小弟和某朋友学习德语的时间差不多
(每周6小时上课 持续半年)
但是我学的比他好很多
像是A1的模拟考我听读满分(15/15) 写作(13.5/15)
而他大概只有我一半的分数
他强调我德语学的比他好是因为我英文程度不错
(IELTS 7.5/ TOEIC 955)
但我说是因为我比他有动机
因为我觉得德语非常有趣 每次上课我都学的很开心
虽然德语和英语同属日耳曼语系
但两者文法的差距毕竟也是满大的
我不认为英语好能给学习德语带来太大帮助
我跟他说主要原因是学习的态度
但他声称他是真心想学好德文
各位认为呢？
我每次只要叫他加油
他就开始牵拖他英文烂%@#$%^
(心中OS. 那你台语学不好是因为中文烂吗= =)
不知道有没有什么意见能让我跟他说明学德文跟英文没有关系@@?

如果他爱牵拖 你讲啥都没用吧...

我英文很烂 但德文学得很快 现在英文还是很烂

跟这种人当朋友不会很累吗 囧

也不至于没有关系啦 但有没有心最要紧

可能你语感真的比较好又有兴趣 自然就学的好了我学德文之后 英文就死掉了 QAQ 现在正在抢救当中…

第三句太神了吧被影响成这样！不过英文好很多德单字会懂

念的时候马上就能知道，算是帮助少背很多单字吧ㄎㄎ

推第三句好传神,我是会习惯讲"gut"不是"good" ~XD

我学德文之后，某次要写英文的windy写到第三次才写对....

开始学德文之后，会晃神把英文句子用德文发音念出来XD

我有时候也会忽然蹦出aber...

我是英文流利，会法文（考过A2，但是迟迟没有考上去）学过德文，现在教学生英文的时候（我是专职家教老师）

英文的a,e,i全部会弄混，跟法文老师抱怨，他叫我念法文的字母，我发现我会念成德文的耶

超囧的，我拼字难一点的单字popularity，我会把i念成ee念成a。超痛苦的。还不提我学过土耳其文跟希伯来文根本混在一起（但是写下来非常ok，只有字母会弄混）

还有某些字的重音我会念错，念成法文或是德文的方式

少字:“如popularity的时候”

真的会直觉的用德文念^发音

英文好学德文绝对比较快

其实我也觉得好像有一点点帮助