※ 引述《kidwithblack (小孩与黑)》之铭言：
: 哈囉大家好
: 有个小问题困扰我很久了，想请教大家
: “他生于1887年”的动词到底该用下面哪个？
: 1. Er IST 1887 geboren.
: 2. Er WAR 1887 geboren.
: 3. Er WURDE 1887 geboren.
1跟3都可以，gebaeren是vt.意思是生出，例如Eine Mutter hat ein Baby geboren.
你今天用被动式，有两种用法，一个是用sein，另一个则是用werden，
http://www.duden.de/rechtschreibung/gebaeren
例如Duden给的例句ich wurde am 11. Nov. 1971 in Koeln geboren.
Oxford给的则是Wo bist du geboren?(Where were you born)
事实上，字典上也查的到geboren这个形容词，所以把它当作形容词的sein用法也可。
这两者有什么差别呢？手边的皇冠德日字典(crown)是解释：sein用法是非正式，werden
(Duden解释‧geboren werden =zur Welt kommen)则是正式。
: “他死于1975年”的动词呢？
: 1. Er IST 1975 gestorben.
: 2. Er WAR 1975 gestorben.
: 3. Er WURDE 1975 gestorben.
: 个人倾向上面用1或3，下面则用1
: 想请教大家一下哪个比较对？
sterben是vi，用sein。
http://www.duden.de/rechtschreibung/sterben
Duden例句(formelhafter Schluss von Maerchen:) und wenn sie nicht gestorben
sind, dann leben sie noch heute
通常遇到动词的完成式用sein还是haben我是建议先看Duden，他给的例句通常都满够的。