有
雷
身为刀城言耶系列粉丝，每一本中文书我都有买，这本《如水魑沉没之物》久闻大名，但
不知道是版权因素还是怎样，迟迟没有繁体中文版，而我又非常不喜欢简体中文......抗
拒
了一阵子，曾经试图从博客来订简中版结果等了许久被砍单，我也就放弃这件事了。
幸好买了Kindle之后可以直接买日文版，终于有幸拜读这本知名得奖作品～（撒花
读完感想是这本的优点和缺点很极端，好的地方很好，差的地方让人不耐。
优点：
如果跟我一样喜欢横沟正史式的封闭村落氛围还有民俗学的描绘，那真的是能获得很大乐
趣！我很喜欢关于四间神社的风俗民情描写和宫司们之间的关系。虽然登场神社和人物太
多，我花了一点时间分辨，但整体不影响阅读。
而开场的凶杀案场景真的非常有情调和悬疑性，宫司在众目睽睽的仪式中身亡，湖面没有
任何异状，马上吸引读者兴趣。
此系列特有的连续翻转推理也很过瘾，一边解说一边察觉新的不合理之处再继续推理很有
趣！最后的凶手也很离奇（我自己是猜正一XD）
缺点大家都说了，平时我不特别觉得乌鸦学长烦人，但这集的他超级令人不耐！搭配祖父
江简直是双倍以上不耐。
我懂作者是想要表达插科打诨、字字珠玑、你来我往的趣味对白，问题只有冗长烦躁跟不
耐，到底有谁觉得有趣我就问XD
看了日文才知道祖父江说的是大阪腔，乌鸦学长是京都腔（反正都是关西腔），烦躁程度
有稍微下降一点点XD 但还是好烦！偏偏这段又很长......
而且编辑的戏份也太多了吧！还好她中间被抓去关，不然真的是看不下去，真的有读者爱
看编辑跟刀城的粉红泡泡吗我很好奇！看到她装傻卖萌我是只有火大啦。
有清楚解谜的只有龙一跟龙三的两起湖中密室案，而最后的龙玺案凶手一开始就现身了所
以没差；中间另外两起事件则没有很清楚的解释有点可惜，我觉得动机也有点牵强。当然
还是可以从前后文脉络来脑补，反正有哆啦A梦老头帮忙就对了。
另外一个可惜之处是书中的疑似灵异或神秘现象都没有解释，像祖父江被关的时候试图找
她的是什么？剧中大魔王水魑最后也没有描绘（下大雨算吗
另外整体也比较没有以往湿冷、毛骨悚然的氛围，一开始以为是我对日文比较无感，后来
看别人心得才知道很多人也有一样的感觉。
至于满洲国到渡海的戏份，我也觉得描绘很深刻很不错，还带出左雾是神神栉村出身的背
景，连到《厌魅》很有趣。不过看完觉得这段好像可有可无，主要是强调左雾有神秘力量
，而正一也遗传到这股力量所以头脑聪明，杀人很顺畅(?)
但我觉得左雾是不是神神栉村出身根本也没大影响，满洲国背景描绘很生动，可是对剧情
也没影响，变成好的题材很多，但没用上有点可惜。
总之我觉得这本书还是给我很多乐趣，虽然缺点也不容忽视，正负相抵之下我觉得还是可
以给个好雷。
如果要看的话开头可以跳过，直接翻到乌鸦学长正式说明村落文化的段落就好XD