[本格][好无雷]西泽保彦《解体诸因》本格迷必看

楼主: tontontonni (只有眼泪是真的)   2019-08-23 23:53:19
【作者】西泽保彦
【书名】解体诸因(分尸之短篇集)
【年代】原著1995年
【类型】本格
【阅读指南】
本格迷必看!强烈推荐!
相见恨晚,这本书已经快要25年了~
看完才发现原来我很喜欢的大山城一郎的《密室》和《赤馆》两本短篇集
即是模仿自《解体诸因》短篇集的架构
本书共有8篇皆以分尸为主题的短篇,案件人物都不同
每一篇分尸案的核心就是:犯人为何要分尸?
探讨分尸的诡计
最后第9篇的分尸案也是新的故事,
不过将前面8篇的一些出场人物串联在一起,呼应全书。
大概半小时就可以看完一篇了,很适合上班族作为枕边书
除了《海报》那篇我觉得很普,其他每一篇都有水准之上。
最后强烈推荐给本格迷!
【总评】
诡计 5颗/5颗
剧情 4颗/5颗(有些算普)
推荐度 5颗/5颗
个人喜爱:4.5颗/5颗
各篇
1解体迅速(上了手铐再分尸)
2解体信条(连手指脚趾也要分割?)
3解体升降(人从电梯八楼降到一楼变成分尸)
这篇凶手动机很屌,屌爆了!
4解体让渡(买了101本色情杂志)
5解体守护(玩具熊被剪断手臂)
6解体出处(六个纸箱)
7解体肖像(海报模特肖像被挖头):这篇是这本书最普的
8解体照应(推理剧)
这篇以舞台剧的形式,写作方式很神!!!我觉得是经典! ! ! 最后
7个死者出来跟观众打招呼真的很舞台剧xd
9解体顺路:喜欢这篇的人物串联,但这篇我很不喜欢,觉得诡计玩过头导致剧情很差
以上除了7和9我觉得很差以外,每一篇都好看!
不过以“诡计的趣味”来说,这本书轻松好看。
娱乐性十足啊!
【题外】
我觉得台湾翻译有一个不好的地方在于喜欢用日本汉字(哈日情节作祟)
以本书为例《解体诸因》
老实说,这个书名完全以中文来理解是非常不吸引人的
感觉好像 物理 或 化学 或 电脑程式教科书
要不是我先去搜寻网络上的西泽保彦的推荐书单
看到《解体诸因》这个书名我根本不会想要看,直接pass
因为以中文的理解,我们不会把解体直接理解为分尸
解体这个字在中文比较常用在体制上
这样沿用会磨灭直接看书名的中文读者打开书的好奇心
结果影响销量的反而是翻译者
作者: medama ( )   2019-08-24 02:50:00
这本有看过但完全忘记剧情了 印象比较深刻的还是死了七次的男人,以及神的逻辑人的魔法这两本
作者: MAGGIE99 (σ`∀′)σ)   2019-08-24 12:11:00
酩酊系列的原点
作者: LittleDiDi (小弟弟弟弟大)   2019-08-31 02:22:00
这本的论点很全面很好看 但就讨厌在没把答案说死
作者: rinrei (蓝)   2019-09-21 13:19:00
看过完全忘记剧情+1 XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com