这本书是我同为推理/奇幻文学爱好者的同事借给我的，
借给我之前就有先提醒我，这本书她看不下去，
她想测试我的忍耐程度(？)，所以硬是把这本书塞给我看。
以下为无雷心得，因为也没啥雷好爆，该爆的雷作者自己都爆完了（？）
拿到书后，还满特别的，是用一个大盒子装书，跟一袋哩哩扣扣的配件。
哩哩扣扣的配件种类满多的，右上还有贴心标记要搭配的页数。
可是可能校稿不完全，又是初刷，有页码是错的。
原本以为这些配件会成为解谜的推理要件，
害我还很认真地看剪报边缘剩余的字母，试图拼凑出字句，
然而看完书后才发现，这些配件根本是哗众取宠用的，
实际的功能性超低，只是用别种形式代替小说文本来呈现，
觉得非常可惜。
既然如此何必多附原文版本，害我以为有暗藏线索= =
剪张报纸也不好好剪，歪七扭八的留一堆报栏外字母，
难道一定要歪成这样才像人手剪的吗？= =
书中谜题的部分，太过依赖语言，
偏偏读者一定会遇到语言的侷限性，因此降低了阅读的乐趣，
例如书中的人名，史旺是暗指英国人，
因为史旺=swan=英语的天鹅=英国人，诸如此类，
只看中文史旺谁会想去那啊？好歹你也附个原文名给我！
而且还不只英文，还有西班牙文法文德文等等，
试问有几个读者能都懂这些语言，以看懂其中意涵？
另外各章节的暗号也有类似的通病，
太过刁钻地玩文字游戏，导致暗号跟那些人名一样，
作者若不主动说明，读者根本无从解起，
以至于作者暗示完规则后，还需要将符合此规则的字特别标记黑点，
才能让读者去注意到，根本画蛇添足，本末倒置...
第四章节的暗号，译者很努力用中文弥补语言不同带来的落差，还满佩服的...
但一样因为太过隐晦，作者暗示完规则后，又要靠作者主动去圈出符合规则的字...
第五章好不容易出现一些图案的暗号，作者却把答案直接写在暗号旁边，
完全剥夺读者想要自行解谜的乐趣...
更扯的是，这些暗号对应的答案，要靠一本只存在于书中世界的虚构之书，
因此答案还是只能靠作者自己说出来＝ ＝
此外什么虚无加密法、栅栏加密法，一般读者从何解起？
我已经不明白这本书到底是作者想炫耀自己的语言才华+对各种文字解谜法的博学，
还是是我太才疏学浅，不能体会其中的奥妙乐趣...
而作为题材主轴的谜题