楼主:
aa1010 (char)
2016-05-09 01:16:3812年了
终于找到这本书了
月初在淘宝晃,突然想到可能会有翻译。
经过一番搜寻后....
果然,找了12年的书 Q_Q
http://imgur.com/OHUmprZ
虽然是对岸翻译,有些字词会跟我们不太一样
然后有少许的错别字,读起来还算顺畅
唯一缺点就是....这本30元人民币的小说,纸质稍差。
无雷心得如下:
蛇吃蛙、蛙吃蛞蝓、蛞蝓让蛇化成水。
这段三句话的咒语,贯穿整本小说,也是解开谜题的关键。
坦白讲,谜题并不难猜,喜欢看推理小说的人。
应该中后段,就能推理出整件事情的大概缘由,跟可能凶手是谁。
不过,这本小说的氛围营造十分成功,让读者很容易进入日本战后的那种情境。
真的算是一本好作品。
最后
淘宝真是个好网页......
好多绝版+肖想很久的名作都有。