Re: [问题] 恶魔的手毬歌

楼主: tonyhsie (一笔挥毫天下定)   2015-11-22 03:00:18
※ 引述《Legolasgreen (西装背心是萌物)》之铭言:
: 标题: [问题] 恶魔的手毬歌
: 时间: Sat Sep 12 21:59:02 2015
:
: 防雷空一页
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
: 请问关于五百子老奶奶所唱的手毬歌内容
: 为什么跟后来多罗罗放上杂志的不同?杂志刊登的才是真正的手毬歌全文对吧?
隐藏第三段,锁屋女儿的手毬歌
是因为想看其它两屋的女儿会不会被杀 还有看金田一的能耐到哪里
至于内容在讲毒杀村长的那一段手毬歌,应该只是多多罗没有投稿到杂志而已
不是五百子自己掰的
: 而五百子是说其实一开始也不太记得,是多罗罗提醒才慢慢想起来
: 那么是多罗罗故意让五百子记错误的歌词?那又是为什么?
没有这回事
: 还有就是去了酒厂之后,金田一非常在意辰藏为什么不走较短的路回家?
: 这部分好像后来也没有说明?
: 有请高手解答~~
因为那条路坍方吧....后来有解答
这是破案关键之一
:
:
作者: ryuhi (′‧ω‧‵)   2015-11-23 15:37:00
关于辰藏回家的路,我之前想过会不会是翻译问题所以特地把日文版找出来看,确认完的结论是,那段应该真的是作者后来忘记交待了。辰藏可以回家的路一共有三条: A经过瀑布(最远)B樱花大师后面的路 C坍塌的路(最近),原po引用图片那段金田一是在怀疑就算C不能走,为什么辰藏却选择走A而不走B但作者后来真的没再说明这件事,看过两个改编戏剧的版本也都(不知是否刻意)没有演这段,所以大概真的是作者自己忘了
楼主: tonyhsie (一笔挥毫天下定)   2015-11-24 00:57:00
原来是三条路 看的时候一直只记得两条(汗)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com