网志版 http://pinksea51244.pixnet.net/blog/post/168602496
作者：米泽穗信
译者：江宓蓁
出版：新雨
作者在创作的过程中，维持一贯的风格成为自我特色，好的方面来说会形成独立招牌，让
读者即使面对新的作品也能够很快的进入状况；但针对缺点而言，实在也蛮容易令喜新厌
旧的读者看到麻木。要如何在不同的风格中准确的拿捏力道，既不伤和气又能够自我突破
？作家就像餐馆老板，推出商品口味的拿捏吸引顾客上门，是招揽生意的不二法门。有的
老板像乙一开的是咖啡店，黑乙一黑咖啡和白乙一牛奶，用苦和甜两种截然不同的滋味混
合出不同比例的咖啡商品；有的老板像伊坂他只卖咖哩饭，但是每天都在变化添加不同食
材的创意咖哩；也有可能像东野老板开的是家庭餐厅，什么料理都卖什么都不奇怪。
往往谈论到米泽穗信，飘过的甜腻香味，让人直觉的认为这是一间甜点蛋糕店。看似松软
香甜的“日常推理”蛋糕尝起来轻松可口；但是，就像鲜奶油迷人外表下所隐藏的热量危
机一般，这些看起来“青春洋溢”的糕点们，其实都是具有“酸涩”苦味的内馅，偶尔夹
带了些许“大人”的口味。虽然走的路线是青春校园路线，这些少年少女主角，总是在心
中隐藏着些许现实。也许是作者期待能够稍微和大人的世界做个连结，也有可能既然名为
“日常”，总不能太过清新脱俗而悖于日常吧。
《虚幻羊群的聚会》是米泽穗信推出的火山熔岩80%苦巧克力白兰地蛋糕，十足的大人口
味。五个短篇是作者引诱你咬下的五口，每一口入口的苦味和酒味，以及酝酿到故事的最
后一句幽幽的真相，就像是白兰地吞咽到喉头窜出的恐惧呛辣，后劲相当猛烈。你可以选
择像切片吃般的分章阅读，也可以直接啃咬整本书，书末贯穿所有连作短篇的真相就像一
刀切下蛋糕中心溢流而出的苦巧克力熔岩，把苦涩的惊奇和战栗呈现在读者眼前。
巴比伦之会里，尽是这样的一群人。
故事借由五个少女的经历来阐述，就像用羔羊来替暗黑取名一般，有着相当冲击的对比；
应该是青春洋溢、天真无邪的代表，却被用来描述一则一则的诡异故事。作为贯穿中心的
“巴比伦之会”并没有在前面的故事正式豋场，总是被隐约的提起，草草的带过。最后一
则短篇〈虚幻羊群的聚会〉，透过一位被巴比伦之会除名成员的日记，揭开巴比伦之会聚
会的真实目的。
闪烁著漆黑光芒的钥匙，让我知道了这些事。
短篇的悬疑故事，在快慢节奏的铺陈和气氛的堆叠上，有着相当优越的地位。只要拿捏得
当，可以让读者在短时间内进入最为紧绷的状态，制造出悬疑的效果。用在表现本书所意
图带来的诡异上，在有限的篇幅里毫不马虎的布置故事氛围，时而低迷、时而愉悦的心情
起伏，成功的掳获了读者好奇的目光。把握住好奇心的时效性，在有限的篇幅中成功的转
折制造意外后，又在最末端留下未明的余韵。不是刻意隐藏解答，而是把解答用最具震撼
力的方式脱口。让读者心头一惊暗自了解的真相，比起直接道出，更多了股冷冽的、颤栗
的恐慌。
此即为巴比伦之会复活之始。