※ [本文转录自 XBOX 看板]
作者: d4 (系哩) 看板: XBOX
标题: [情报] 板垣伴信氏らTeam NINJAメンバーが新会社を设立
时间: Fri Jun 5 03:22:30 2009
http://www.xbox-news.com/e7020.html 从这边来的
元テクモの板垣伴信氏らが新会社を设立し、新作ゲームを开発中だそうです。
新会社には板垣氏のほかにも‘NINJA GAIDEN 2’プロデューサーの冈本好古氏、DOA3
やDOA4のディレクター松井宏明氏、‘NINJA GAIDEN 2’やDOA4のディレクター江原克则
氏ら、Team NINJAで板垣氏とゲームを制作してきた主要メンバー20名以上が在籍。
そのほかにも‘バーチャファイター5’でキャラクターデザインやモデリングを担当
した人物など、40名以上の大所帯だそうです。
原TECMO的板垣伴信的新公司已经成立，其中新的游戏已经开始着手开发。
其中成员主要有‘忍者外传2’的制作人冈本好古、DOA3与DOA4的监督松井宏明、
‘忍者外传2’与DOA4的监督江原克则、与之前在Team NINJA团队中和板垣一起
制作游戏的人员20以上的人员。
另外的成员里面也有担任‘VR2’的人物设计与造型，由40名以上的人员组成的团体。
现在は新作ゲームを开発中で、すでにゲームエンジンを1年未満の期间で完成。ジャ
ンルは不明ですが江原氏は“格闘ゲームでやれることはすべてやりました”と発言して
おり、格闘ゲームではないようです。
在新游戏的开发中，在过去不到一年期间游戏引擎已经完成。虽然在不知道新游戏
的类型，但江原也在说：“在格斗游戏上可以做的事情已经都做完了。”的情况下
因此不会同样是格斗游戏了。
また発売プラットフォームも明言はないものの、板垣氏は“Xbox 360には私が引き出
せていない潜在的な性能がまだまだありますし、マイクロソフトのXboxチームには良い
友人がたくさんいます。それに快适な环境で过ごせるのがベストです”と语っており、
Xbox 360で発売される可能性が高そうです。
且虽然在发售发表会上没有言明，但板垣也说了：“我还没有完全把Xbox 360的性能
发挥的淋漓尽致，而且在微软的Xbox团队里有很多不错的朋友。因此在这好的环境下
最好的投资。”因此新游戏在Xbox发行的可能性应该很高。
间もなくE3 2009が开幕して板垣氏も参加しますが、新作ゲームの発表はありません
。
ただ松井氏は新会社の名称を近いうちに正式発表するとしています。
虽然板垣也会参加E3的开幕，但不会发表新的游戏。
但不久后，松井会正式宣布公司的正式名称。
退社以来ゲーム以外の分野での情报しか出ていなかった板垣氏ですが、水面下ではき
っちり动いていたようです。またTeam NINJAからはかなりのコアメンバーの流出があっ
たことがうがかえます。
虽然在退社之后板垣没有游戏以外不同的情报出现，但在台面下正紧锣密鼓的筹画。
这可以从Team NINJA许多核心成员的出走中窥到一些端倪。
インディアンランナーさん、Aequitesさん、sacraさん、情报提供ありがとうござい
ます。特に忍犬さん、详しい情报ありがとうございます。
这边我就不翻了...