数据库名称：MySQL
数据库版本：5.1.66
内容/问题描述：
朋友的系统挂了，后来帮他灌的OS是CentOS6.4，DB是MySQL，因为旧资料坏了，所以
顺便把DB全设成UTF8, 然后在他旧系统下 SET NAMES Big5处理掉。
问题来了，他有些东西是被第三方程式呼叫写入的，第三方程式写入DB是写Big5进去。
现在DB里UTF8跟BIG5资料并存，读UTF8的资料因为有下SET NAMES Big5所以正常。
但BIG5的就全变???了。
不可能去改写第三方程式，那异动太大。还有什么法子呢？
PS.我已经把TABLE的Encoding 改成 latin1 再试着让第三方写入，还是没用。
PS2.网页是BIG5