来源网址 https://goo.gl/PFxm8w
Canon宣布即日起（15）全新EF 70-200mm f/4L IS II USM专业中望远变焦镜头，正式在
台湾上市！
此款镜头前一代被暱称为“小小白”，一直深受摄影师及摄影玩家们的喜爱，
被视为进阶摄影不可或缺的一支镜头。
新款 EF 70-200mm f/4L IS II USM注入多项崭新技术，效能表现大幅提升，包括
首支配备达5级快门防震光学影像稳定器的EF变焦镜头，大大提升手持拍摄的自由度，
配合新增专为运动摄影而设计的IS模式（IS Mode 3），更轻易捕捉高速主体的每个动态
；镜头最近对焦距离缩短至1m，最高放大倍率更提升至0.27x，能更靠近细小主体捕捉更多
细节，从望远至近摄构图均能应付自如，可说是完美结合望远焦段与轻巧高机动性的一支
多用途镜头。
作为Canon 的L系列镜头之一员，EF 70-200mm f/4L IS II USM拥有出色的防尘防水滴设计
及坚固镜身结构，以其卓越影像画质及灵活的操控性，可协助专业摄影师及摄影玩家轻松
驾驭生态、风景、人像及运动等各类型摄影题材。
EF 70-200mm f/4L IS II USM 建议售价含税： NT$39,900元。
新增IS模式3 扩展手持拍摄的创作空间
对望远镜头而言，良好的防震表现对使用者而言相当重要。
EF 70-200mm f/4L IS II USM采用参考EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS II USM而设计的全新
低阻力影像稳定器组件，加上新一代高性能处理器，能大幅加快数据处理时间以配合更高
效能的陀螺仪感应器（Gyro）及改良的算法，从而提升防震表现，成为首支配备达5级快
门防震光学影像稳定器的EF变焦镜头。
由以往3级跳升至5级的快门防震能力，开拓更大影像创作空间及手持拍摄自由度，即使在
昏暗室内环境或进行夜间拍摄，以及在未能使用脚架的情况下，都能获得更清晰、锐利的
影像效果。
不论于崎岖的野外环境做追踪生态摄影、或是在挤拥活动中进行手持拍摄与录影，都能掌
握每个精彩瞬间。
EF 70-200mm f/4L IS II USM的光学影像稳定器更支援3个IS模式，让摄影师轻松驾驭不
同拍摄场合。
除了对应一般拍摄使用的IS模式1（IS Mode 1）及专为摇镜拍摄而设的IS模式2
（IS Mode 2），更加入专为运动摄影师而设的IS模式3（IS Mode 3）。
其中，IS模式2采用了EF 300mm f/2.8L IS II USM等新一代大光圈望远镜的算法，能更
有效感应摇镜拍摄的方向，减低画面出现反向晃动（backlash）从而改善防震效果。而IS
模式3则特别针对拍摄不规则运动主体而设计，例如：需拍摄球员移动及速度不断变化的
足球或篮球等运动。当半按快门按钮时，影像稳定器只进行计算而暂时不作出震动补偿，
影像稳定器补偿镜片则会以电子方式锁定于光轴中心，减低因急速改变摇镜拍摄方向时观
景器画面出现反向晃动（backlash），让构图更自然平衡，当摄影师完全按下快门按钮时
，影像稳定器补偿镜片会即时根据早前的数据作出防震补偿，提供同样出色的防震效果。
EF 70-200mm f/4L IS II USM亦崭新支援EOS 6D Mark II等相容相机的“摇摄”特殊场景
模式。在即时显示拍摄模式下，镜头影像稳定器会利用包括相机影像感应器对主体的移动
速度及方向等分析数据，作出相应防震补偿以减少主体的模糊。即使对于一般摇镜未能修
正、沿摇镜方向出现的震动，镜头仍能针对摇镜的速度及震动对此进行防震修正，让入门
玩家更容易创造出专业的摇镜效果。
缩短至1m对焦距离 呈现高解像度影像细节
EF 70-200mm f/4L IS II USM采用全新研发15组20片光学设计，当中包括1片萤石镜片及2
片UD超低色散镜片，能大大减低于望远镜头常见的色差，为整个焦距范围带来更高解像度
及对比度的影像；加上优化的镀膜有效减低鬼影及眩光，在不同的光线及拍摄角度下，都
能 确保出色的影像画质。镜头更采用9片圆型光圈叶营造优雅散景，为夜景或人像相片带
来更迷人效果。
镜片的排列及形状经过重新设计，其中第一片镜片的位置向前移动，以及更改了8 片镜片
的形状，与缩短最近对焦距离、减低近摄时的像差。因此EF 70-200mm f/4L IS II USM的
最近对焦距离由1.2m缩短至1m，最高放大倍率亦由0.21x提升至0.27x（于200mm），近摄
灵活性更大，能创造更富张力的特写影像，呈现更丰富影像细节。当配合相容的增距镜
EF 1.4x III及EF 2x III使用时，更能即时增长拍摄焦距，扩展拍摄应用范围，为喜爱轻
装上阵以一镜满足多样化构图及题材的摄影师提供最佳选择。
高速对焦表现与耐用性 轻松驾驭各式拍摄场合
EF 70-200mm f/4L IS II USM采用内对焦设计及环型超音波马达（USM），配合全新高效
能控制处理器及全新研发的韧体，进一步提升自动对焦速度及准确性。环型超音波马达（
USM）为相片及短片拍摄提供高速、宁静和流畅的自动对焦。镜头亦支援全时手动对焦，
方便用家随时切换以更精准手动调校对焦效果。受惠于内对焦设计，对焦时镜头长度维持
不变，能减低重心偏移从而提高稳定性，同时镜头前端亦不会旋转，令使用偏光滤镜更方
便。
重量仅780克，EF 70-200mm f/4L IS II USM延续Canon f/4L变焦镜头系列的轻巧及坚固
设计，并在外型上作出改良，除了统一为最新L系列镜头的白色简约设计风格，开关面板
现与镜身一体化，减少突出部分带来更佳的操作性，加宽的对焦环亦能提升手动操控感。
镜头拥有优秀的防尘防水滴设计，能满足专业摄影师对耐用度的严格要求，无论身处野外
的生态摄影师，或从运动场中捕捉精彩赛事动态的运动摄影师，都能无惧恶劣天气及场地
尽情发挥。镜头最前及最后端的镜片新加入氟涂膜（Fluorine Coating），能减少微尘及
水滴依附，用家毋须使用镜头清洁剂即能轻易去除油渍及指纹。
另外，镜头亦支援一系列配件，包括随附的全新镜头遮光罩ET-78B及镜头软袋LP1224，以
及需另购的全新三脚架接环 A II WII，安装后使用脚架拍摄时更稳定，亦可快速转换垂
直或水平拍摄而不需调整脚架。
EF 70-200mm f/4L IS II USM 产品特点﹕
‧全新15组20片光学设计
‧采用1片萤石镜片及2片UD超低色散镜片，大大减低于望远镜头特别常见的色差，带来更
高解像度及对比度的影像
‧首支EF变焦镜头配备达5级快门防震效果的光学影像稳定器
‧加入专为运动摄影师而设的IS模式3（IS Mode 3），令拍摄快速移动主体时更舒适
‧最近对焦距离缩短至1m，最高放大倍率亦提升至0.27x（于200mm）
‧优秀超光谱镜头涂膜及优化的镜片形状以提升防鬼影和防眩光表现
‧9片圆型光圈叶营造优雅散景
‧内对焦设计及环型USM超声波马达提供高速宁静自动对焦
‧镜头最前及最后镜面加入氟涂膜（Fluorine Coating）令清洁更容易
‧防尘防水滴设计以应付严峻拍摄环境
‧相容增距镜EF 1.4x III及EF 2x III