多年曾经用过Sony的单眼，当时还是DSLR，没有分析画面中物件的功能
后来改用Olympus，则是好多年前就已经有脸孔对焦/眼部对焦的设定
一两年前开始在网络上看到关于Sony眼控对焦的讨论，一直很疑惑是对焦时，用"眼"去"
控"制什么？
等有空去查了一下，其实就是对焦时系统判断为图像的物件为眼睛啊啊啊啊
最近闲来无事又想到这件事情
这个在多年前DC时代就有的技术，让我不禁好奇两点
1. 到底Sony眼控对焦的日文叫做什么？为什么要用"控"这个字？
2. 我对Sony的无反系统不熟，请问眼控对焦跟O家的眼部对焦相比，有什么特别厉害的地
方吗？
先谢谢大家帮解惑

"瞳AF”,被摄体的眼部自动对焦与高速追焦，连拍每张确实都能锁定，前面几篇也有人提过http://www.sony.jp/ichigan/products/ILCE-7RM3/feature_3.htmlhttps://tinyurl.com/y8v4aspt

我记得Canon以前的底片单眼也有眼控对焦，是用眼睛控制对焦点

文内提到瞳孔追踪(谷哥大神翻译)不能称作眼控，关于眼控对焦可以查一下eos3，r3这种称做锁眼对焦可能恰当些，之前就提过没人理我0528大，是eos5跟eos3有眼控对焦

应该翻成眼部对焦会好点

A99其实有脸控对焦

我有EOS5底片 他的眼控是你看那个对焦点就使用那个对焦点去对焦，看左上是景深预览，蛮方便的

我也是有eos5才知道这件事，哈哈哈

创一个听起来比较厉害的名词

Canon那个应该叫眼球对焦

只是粉丝自high的名词

我也是觉得自high过头了，不就脸部对焦进化吗

那个眼球对焦一直都觉得蛮酷的 可惜观景窗越来越式微 以后应该也不会有了吧

主要还是没比"触碰对焦"或是"小摇杆移动对焦"好用吧．

对焦点太多了 用眼球选不到自己要的点

根本不能称为眼控对焦的眼睛对焦 蛮好笑的

这我有研究 "控"一字来自于complex 日文一般会称作"コン" 意指对某一件事物充满情怀比如说对年幼女性有特别爱好的叫做"罗莉控"(ロリコン)对系队女篮队员有情怀也可以叫做"系女篮控"自然讲求张张眼睛放大1:1准焦的就可以称之为"眼控"了小弟研究 供您参考

那个控是萝莉控的控，不是控制的控

眼控对焦的价值在动态追人，可以慢慢拍的时候当然很多对焦方式都可以用

这个不是S相机使用者的问题吧？选单上面就叫“眼控对焦”，使用者讨论改用别的名词才奇怪吧。是没什么好酸，连这点都拿来酸了吗？

有在酸吗@@这功能G85也有，还挺好用的。有抓到就非常锐利

嘘36F，原来别人讨论不太适当的选单用字也不行了吗?

翻成眼控本来就是会让人误会了 连讨论都不行吗

若如前面的讨论；中文的控并没有这个意思，所以源于拙劣的翻译。

日文选单也没有コン啊

另外前面说酸的仁兄是针对"粉丝自 high"这句评语吧因为是原厂翻译使然，并非使用者自己发明的用语。自然也谈不上自不自 high。

那说粉丝自high检讨使用者的要不要也批评一下

中文直接叫对焦眼睛就好了，清楚明白。

@hayden0828 原来如此！眼控的控在这里指的不是控制之意阿!若解释成"对眼睛特别注重的对焦模式",就解释得通了．不过我跟人提起还是用"眼睛对焦",比较清楚易懂．

我只是等人吐槽而已 拜托不要太认真...

控说是萝莉控的控那我就懂了，我觉得翻译没问题啊哈哈

30v 近视眼没用过此功能XDDDD

通常我是萝莉控对焦，在国小门口蛮好用的

因为原厂白纸黑字就是这样的名称啊，那干脆问sony为什么要叫sony好了

如果和'脸部对焦'一样使用'眼部对焦'比较不会混淆.

其实脸部对焦也是文法不佳的中文。这边应该用动宾结构：对焦眼睛，对焦脸部。但是没办法，大家都喜欢看起来很酷地瞎拼乱凑；商业用语更是如此。