国外专题摄影的文章，个人非专业翻译，请搭配原文连结中的图片服用(?)
http://inmybag.net/playing-with-fire/
与火共舞： 如何拍摄睡美人
在一个巴黎近郊的城堡，有着美丽的模特儿、火焰表演者、天才团队、服装设计师，以及
玩火专家兼闪灯摄影师，
这些组合的结果将会得到什么呢？
将会有一次传奇性的童话故事摄影作品。
计画
我常常在我的拍摄工作中使用火焰，将其做为特效使用，而我对于英雄奇幻世界，如托尔
金的魔戒，或者是众多童话故事感到着迷。这次的睡美人拍摄计画，是经过九个月准备工
作后得到的成果，一切始于一次和Ivy Patrick Daughter(服装设计师暨模特儿)的闲聊，
我们非常想要计画一次在古城或废墟的拍摄，很快的，我就想到睡美人的故事，以及在迪
士尼动画版剧情中，骑士与恶龙的对决名场面。
如何制造出英勇奋战的奇幻场景
耗费最多时间的，就是找到城堡场景，这是影响拍摄成功与否的部分，照片背景是营造惊
异场景的关键，我找到一个距离法国巴黎不远的场景，然后我组织了一个团队，这是成就
拍摄计画的另一个要素。
战斗画面是拍摄计画的重点。
一面为了这次拍摄特别制作的盾牌，考量安全因素，Excess(火焰表演者)及Joe(表演安全
顾问)先进行了一次预演，好让我们能确定火焰在这个拍摄环境下是否能如预期般被控制。
在一切确定都在掌控中时，我开始进行拍摄。
François Telombre, 饰演恶龙，而不是火焰表演者。在最后的照片成品中，我希望看到
恶龙朝骑士吐火，因此我对照片进行合成作业。
第一张照片是拍摄骑士与恶龙，灯光的部分是两只加装CTO滤色片的机顶闪灯。
在这个场景，主光源必须是来自火焰本身，为了白平衡的一致性，我使用CTO滤色片，如
此人造光源(白光)会被转化为类似火光的色彩(红橙色)。
接下来，Excess站在刚刚恶龙的位置，而骑士与他的盾牌必须在这两张照片中，尽可能保
持原样不动，这样在事后的合成后制工作会比较好进行，尤其是当我需要用图层遮罩来作业的时候。
(拍摄火焰)在这边，我没有使用任何闪光灯，我调整我的相机设定，来取得完美的火焰质
感与曝光，多数时候，我是用感光度100，光圈5.6，1/1600秒的设定，但我会视火焰表演
者的技术，微调机身参数。
在这次拍摄工作中，我们反复进行这个流程数次，直到我确定拍摄到足够进行后制合成的
照片素材为止。