想帮美国友人购买一只旅游镜，月中出国时带去
前不久看了版上资讯，购物中心sigma 17-50 降价的消息
（他的机身是 Nikon D5100）
搜寻相关讯息后发现，sigma可能会有移焦问题，
需把机身与镜头一并寄回调整
但...机身并不在台湾 >"<
想请问大家，
若我直接购买，到了美国时发现有移焦问题
是否有可能勉强使用?
或是，
完全无法用，得等机身带回台湾调整，镜头才能用?
另外，请问“移焦”问题是对焦对不准? 还是根本无法对焦呢?
不是很了解所谓移焦的影响为何
若未调整前完全无法使用，考虑改买nikon原厂镜头
若仍勉勉强强可以使用，则想要赌看看
谢谢各位看完我的问题
若不小心问得太蠢，请原谅 >///<