[翻译][雾车] 活动 在月夜下守护之伶鼬 1-5

楼主: jakkx (风蓝)   2021-08-24 09:44:11
在此地成长的
=========================================================================
房子的探索也大概告一段落
但还是没看到那个被诅咒的铠甲。
但也不是完全没有收获。
用日光的"闻出武具"能力
找出了几个被咀咒的武器
而且确实的处理掉。
但在还没发现被诅咒的铠甲,做出适当处置之前
就算驱散了幻雾,也没有办法放心的让人回到这个村落。
鬼怒川:
大家看一下
很快的试着画了个房子的平面图
应该是没有类似密室的房间了。
御花:
地下室也应该只有刚刚看的那间吧。
四周墙壁也试着敲过,应该没有空间才是。
日光:
鸣……这附近应该已经没有
特别突出的讨厌味道了喵。
或者是日光的鼻子已经
不正常了也不一定。
鬼怒川:
这样啊。
那试着去屋外找看看好了。
重新用不一样的视角去看说不定会有新发现。
御花:
我也赞成。
从刚刚到现在都没停过,是应该稍微休息一下。
鬼怒川:
是啊。
虽说是为了任务
但真的是让日光在这种刺鼻的味道下
拼太久了。
御花:
妳也一样哦,鬼怒川。
不管怎么说妳也是从早上就没停忙到现在吧?
虽然以一位月夜番众来说很可靠,
但现在幻雾也沉静中,能休息的时候就休息一下吧
鬼怒川:
真是暪不过妳啊御花。
我知道了。出了房子后就先休息一下吧。
鬼怒川:
日光,出去外面休息了。
先在里面取点水。
日光:
休息!太感谢了喵!
其实日光口已经很渴了喵!
日光:
喝水~喝水~
师匠,这瓶子里装的是水喵?
鬼怒川:
是啊,应该是水。
不过感觉的出和普通的水有不一样的力量。
御花:
那是这个村庄的人锻造时所使用的清净之水。
一般来说锻造师是没有必要挑水的。
但这个村庄的锻造师似乎会使用附近涌出的清净之水
来做可以避邪的武器。
鬼怒川:
ㄟ~现在才知道。
也就是说刚刚看到的那些受诅咒的武器
原本就是要用这个清净之水来净化的,是吗?
御花:
应该没错吧。
鬼怒川:
因为是这个村庄所以才做的到的
只有这个村庄所有的锻造技术……
鬼怒川:
反过来说,不在此地的话
这个村庄就无法继续生存下去吧?
御花:
是啊。若因幻雾不得不放弃这个村庄的话
那这里的避邪锻造技术就……
鬼怒川:
地方特色产业失传
真的是完全不想看到这样的事情发生啊。
御花:
鬼怒川……。
鬼怒川:
如果能让幻雾知道这样的成果
是费了多少心血建立起来的话可能会轻松多了吧?
日光:
ㄋㄟㄋㄟ师匠
这个,想请你放在身上喵。
鬼怒川:
日光?怎么这么突然?
这发梳怎么了吗?
日光:
刚刚发现的喵
在这个充满讨厌气味的屋子里
就这个有着香味
就先借来用了喵
日光:
总觉得这个
好像有着让讨厌的东西躲的远远的能力喵
可是日光不知道怎么用
所以想请师匠放在身上喵
鬼怒川:
原来如此……。我了解了。
那这个就交给我保管吧。
日光:
那就交给妳了喵!
接着就出去吧喵!
日光:
御花!
这水能喝喵?
御花:
嗯,里面应该是不会有对身体有害的东西。
刚好有这个机会,要喝的话就顺便把全员的分拿一拿吧。
日光:
耶喵!休息喵!
日光很高兴的抱着清净水瓶
往外跑了出去。
鬼怒川:
日光!不是说过身为月夜番众
要随时注意自己的行为举止吗?
……真的是拿妳没办法……。
鬼怒川这样说著追了出去。
而御花则有点担心的看着这样的鬼怒川。
=========================================================================
作者: yoyofish02   2021-08-24 09:59:00
(′・ω・‵) 翻译推
作者: kimokimocom (A creative way)   2021-08-24 10:16:00
推有爱的车掌

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com