“御城プロジェクト:RE CASTLE DEFENSE ”运営チームです。
いつもご利用いただき诚にありがとうございます。
2021年3月23日(火)定期メンテナンス终了后より、
一部城娘の特技と计略について
バランス调整を実施いたしました。
第二弾となる今回は、
盾、拳、鞭の上方修正と
★5以上の一部近接城娘のバランス调整を実施！
暗影修三次，今天第二次
盾、拳、鞭武器种的强化与五星以上部分近战城娘平衡调整
下记、调整内容になります。
【调整概要】
■一部武器种のバランス调整
部分武器种平衡调整
・盾　：耐久を上方修正
　　　：攻撃を上方修正
　　　：防御を上方修正
　　　：盾系装备の防御を上方修正
※一部武器は対象外となります。
盾：耐久、攻击、防御上升
盾系装备防御上升 (部分武器没上升)
・拳　：攻撃を上方修正
　　　：回复を上方修正
拳：攻击、回复上升
・鞭　：耐久を上方修正
　　　：攻撃を上方修正
　　　：防御を上方修正
鞭：耐久、攻击、防御上升
■一部城娘のバランス调整
部分城娘平衡调整
★7城娘
▼名古屋城(槌)
计略：天下泰砲
→计略消费気を
　10から7に軽减
▼名古屋城[改壱](槌)
计略：天下泰平
→计略の攻撃倍率を
　3倍から3.5倍に上方修正
改筑前计略
消耗气量 10 -> 7
改筑后计略
攻击倍率 3 -> 3.5
▼紫禁城(拳)
计略：黄龙招来
→配置中自身の与ダメージが
　20%上升する効果を追加
▼紫禁城[改壱](拳)
特技：天意八极拳
→自身の射程が上升する効果を
　40から50に上升修正
　敌の防御を无视する无视効果を
　15%から20%に上方修正
计略：真・黄龙招来
→配置中自身の与ダメージが
　25%上升する効果を追加
　伏兵の射程を350から380に上方修正
改筑前计略
追加配置中使自身造成的伤害上升20%的效果
改筑后特技
自身射程上升 40 -> 50
无视敌方防御 15% -> 20%
改筑后计略
追加配置中使自身造成的伤害上升25%的效果
射程 350 -> 380
▼ペテルゴフ宫殿(槌)
计略：太阳の喷水
→计略の効果时间を
　20秒から25秒に上方修正
　回复上升効果を250から300に上升修正
　防御が300上升する効果を追加
　计略消费気を10から7に軽减
▼ペテルゴフ宫殿[改壱](槌)
计略：太阳の大喷水
→计略の効果时间を20秒から25秒に上方修正
攻撃上升効果を50から100に上方修正
回复上升効果を300から350に上升修正
防御が350上升する効果を追加
计略消费気を10から7に軽减
改筑前计略
效果时间 20s -> 25s
回复上升 250 -> 300
追加使防御上升300的效果
消耗气量 10 -> 7
改筑后计略
效果时间 20s -> 25s
攻击上升 50 -> 100
追加使防御上升350的效果
消耗气量 10 -> 7
▼[肝试し]松江城(枪)
计略：如意珠経の祈祷札
→计略の効果时间を
　25秒から30秒に上方修正
▼[肝试し]松江城[改壱](枪)
计略：八字文殊の祈祷札
→攻撃が妖怪に対して
　1.3倍になる効果を追加
　対象の射程内の城娘の攻撃と射程が
　上升する効果を50から60に上方修正
改筑前计略
效果时间 25s -> 30s
改筑后计略
追加攻击妖怪时攻击上升为1.3倍的效果
使射程内城娘攻击与射程上升 50 -> 60
▼リヒテンシュタイン城[改壱](枪)
特技：辉石の骑士
→自身の攻撃が100上升する効果を追加
　全ての敌の与ダメージを
　低下させる効果を15%から20%に上方修正
计略：ヴュルテンベルク王冠勲章
→被攻撃时に反撃を行う効果の
　攻撃倍率を55%から60%に上方修正
改筑后特技
追加使自身攻击上升100的效果
使全部敌人造成伤害下降 15% -> 20%
改筑后计略
被攻击时反击的攻击倍率 55% -> 60%
★6城娘
▼佐和山城(枪)
计略：大一大万大吉
→伏兵の射程内の敌の攻撃を
　20%低下させる効果を追加
　伏兵の耐久を上方修正
计略
追加使token射程内敌方攻击力下降20%的效果
token耐久上升
▼首里城(刀)
计略：シーサー -练気-
→伏兵の射程内の城娘の防御を
　上升させる効果を10%から20%に上方修正
　伏兵の射程を上方修正
▼首里城[改壱](刀)
特技：真琉舞 千代金丸
→自身の攻撃が上升する効果を
　25%から30%に上方修正
　射程が上升する効果を
　20から30に上方修正
改筑前计略
使token内城娘防御上升 10% -> 20%
token射程上升
改筑后特技
自身攻击上升 25% -> 30%
射程上升 20 -> 30
▼ブラン城(刀)
特技：吸血鬼化
→攻撃时に耐久が回复する効果を
　与ダメージの5％から10%に上方修正
▼ブラン城[改壱](刀)
特技：ノスフェラトゥ・B
→攻撃时に耐久が回复する効果を
　与ダメージの10%から15%に上方修正
　敌撃破时に攻撃が
　5秒间100上升する効果を追加
改筑前特技
攻击时回复造成伤害一定比例的耐久 5% -> 10%
改筑后特技
攻击时回复造成伤害一定比例的耐久 10% -> 15%
追加击破敌人时在五秒内上升100攻击的效果
▼吉野ヶ里(刀)
计略：高床仓库
→伏兵の射程内の蔵の耐久と防御が
　上升する効果を2倍から2.5倍に上方修正
　配置中自身の防御が50上升する効果を追加
▼吉野ヶ里[改壱](刀)
特技：环濠集落
→全ての蔵の防御が上升する効果を
　300から400に上方修正
　自身と全ての蔵の被ダメージを
　20%軽减する効果を追加
改筑前计略
token射程内藏的耐久与防御上升 2倍 -> 2.5倍
追加配置中使自身防御上升50的效果
改筑后特技
使全部藏的防御上升 300 -> 400
追加使自身与全部藏所受伤害减少20%的效果
▼前田金沢城[改壱](刀)
特技：大典太光世砲
→自身の射程が上升する効果を
　80から120に上方修正
　射程内の敌の防御が低下する効果を
　15%から20%に上方修正
改筑后特技
自身射程上升 80 -> 120
射程内敌方防御下降 15% -> 20%
▼伊予松山城(枪)
计略：道后温泉
→伏兵が消灭するまでの时间を
　15秒から20秒に上方修正
▼伊予松山城[改壱](枪)
特技：沈勇の士
→自身の攻撃が上升する効果を
　20%から25%に上方修正
　自身の射程が20上升する効果を
　射程内の城娘の射程が25上升する効果に変更
　射程内の城娘の回复が上升する効果を
　30から40に上方修正
改筑前计略
token消失时间 15s -> 20s
改筑后特技
自身攻击上升 20% -> 25%
自身射程上升 20 -> 射程内城娘射程上升 25
射程内城娘回复上升 30 -> 40
▼聚楽城[改壱](枪)
特技：长生不老の楽
→自身の攻撃时に耐久が回复する効果を
　与ダメージの15%から20%に上方修正
　射程内の城娘が攻撃时に耐久が
　与ダメージの10%回复する効果を追加
改筑后特技
攻击时回复造成伤害一定比例的耐久 15% -> 20%
追加使射程内城娘攻击时回复造成伤害10%的耐久的效果
▼大垣城[改壱](槌)
特技：おあむ物语
→自身の回复が上升する効果を
　20から30に上方修正
　被ダメージを15%軽减する効果を追加
改筑后特技
自身回复上升 20 -> 30
追加自身所受伤害减少15%的效果
▼松江城[改壱](枪)
特技：武运长久の祈祷札
→标的への攻撃に攻撃の0.2倍の
　防御无効远隔ダメージを追加する効果を追加
改筑后特技
追加攻击时对攻击目标额外造成0.2倍攻击的无视防御远程伤害的效果
▼[夏]名古屋城(槌)
特技：夏空の金𩾇
→自身の攻撃が上升する効果を
　10%から15%に上方修正
▼[夏]名古屋城[改壱](槌)
特技：夏空の黄金𩾇
→自身の耐久と攻撃と防御が
　上升する効果を15％から20%に上方修正
改筑前特技
自身攻击上升 10% -> 15%
改筑后特技
自身耐久、攻击、防御上升 15% -> 20%
▼ウォリック城(盾)
计略：征服王
→使用可能までの时间を
　60秒から50秒に短缩
▼ウォリック城[改壱](盾)
计略：ノルマン・コンクエスト
→足止めした敌の攻撃が
　40%低下する効果を追加
改筑前计略
冷却时间 60s -> 50s
改筑后计略
追加使挡住的敌人攻击下降40%的效果
▼府内城[改壱](刀)
特技：义光の刀
→攻撃が上升する効果を
　20%から25%に上方修正
　射程内の敌の攻撃速度が低下する効果を
　30%から35%に上方修正
改筑后特技
攻击上升 20% -> 25%
射程内敌方攻击速度下降 30% -> 35%
▼钵形城[改壱](槌)
特技：氏邦桜
→自身の攻撃速度が上升する効果を
　25%から30%に上方修正
　范囲攻撃の范囲が上升する効果を
　20%から25%に上方修正
改筑后特技
自身攻击速度上升 25% -> 30%
范围攻击的范围上升 20% -> 25%
▼[圣夜]ｻﾝﾀﾝｼﾞｪﾛ城(盾)
计略：圣夜の赠り物
→计略の効果时间を25秒から30秒に上方修正
　ダメージを防ぐ効果を
　2000から2500に上方修正
▼[圣夜]ｻﾝﾀﾝｼﾞｪﾛ城[改壱](盾)
计略：圣天使の赠り物
→回复が上升する効果を
　3倍から4倍に上方修正
　ダメージを防ぐ効果を
　2500から4000に上方修正
改筑前计略
效果时间 25s -> 30s
承受伤害 2000 -> 2500
改筑后计略
回复上升 3倍 -> 4倍
承受伤害 2500 -> 4000
▼平井城(枪)
特技：御由绪六家
→射程内の近接城娘が反撃を行う効果の
　攻撃倍率を45％から55%に上方修正
计略：机略の法螺
→対象の攻撃速度を上升させる効果を
　1.5倍から2倍に上方修正
▼平井城[改壱](枪)
特技：草创七手家老
→射程内の城娘の射程が上升する効果を
　20から30に上方修正
　射程内の近接城娘が反撃を行う効果の
　攻撃倍率を50%から60%に上方修正
改筑前特技
射程内近战城娘反击时攻击倍率 45% -> 55%
改筑前计略
目标攻击速度上升 1.5倍 -> 2倍
改筑后特技
射程内城娘射程上升 20 -> 30
射程内近战城娘反击时攻击倍率 50% -> 60%
▼黒井城(槌)
计略：呼び込み军法
→反撃を行う効果の攻撃倍率を
　90%から1倍に上方修正
　伏兵を除く味方よりも优先して
　狙われるようになる効果を追加
改筑前计略
反击时攻击倍率 90% -> 100%
追加嘲讽效果 (顺位在伏兵之后)
★5城娘
▼仙台城(刀)
计略：仙台七夕祭り
→伏兵の射程内の城娘の回复が
　上升する効果を30から40に上方修正
　使用可能までの时间を45秒から40秒に短缩
　计略消费気を7から5に軽减
▼仙台城[改壱](刀)
特技：独眼竜
→自身の防御が上升する効果を
　27％から30%に上方修正
　耐久が15%上升する効果を
　被ダメージを15%軽减する効果に変更
改筑前计略
token射程内城娘回复上升 30 -> 40
冷却时间 45s -> 40s
消耗气量 7 -> 5
改筑后特技
自身防御上升 27% -> 30%
耐久上升15% -> 所受伤害下降15%
▼丸亀城[改壱](枪)
特技：四重の扇
→攻撃した敌の移动速度が
　3秒间20%低下する効果を追加
※改筑特技追加
改筑后特技
特技改名，追加使攻击到的敌人在三秒内移动速度下降20%的效果
▼ｻﾝﾀﾝｼﾞｪﾛ城(盾)
计略：守护者の加护
→ダメージを防ぐ効果を
　1500から2500に上方修正
▼ｻﾝﾀﾝｼﾞｪﾛ城[改壱](盾)
特技：圣天使の盾
→自身の耐久が上升する効果を
　10％から15%に上方修正
改筑前计略
承受伤害 1500 -> 2500
改筑后特技
自身耐久上升 10% -> 15%
▼ガイヤール城(盾)
计略：狮子の咆哮
→计略の攻撃倍率を
　1倍から1.5倍に上方修正
▼ガイヤール城[改壱](盾)
特技：狮子の心
→攻撃速度が10%上升する効果を
　敌の防御を15%无视する効果に変更
改筑前计略
攻击倍率 1倍 -> 1.5倍
改筑后特技
攻击速度上升10% -> 无视敌方15%防御
▼柳生城(刀)
计略：无刀取り
→受けるダメージを防ぐ効果を
　2000から3000に上方修正
　被攻撃时に敌の攻撃を
　20%反射する効果を追加
改筑前计略
承受伤害 2000 -> 3000
追加被攻击时反射敌方攻击20%的效果
▼シノン城(盾)
计略：神の启示
→使用可能までの时间を
　80秒から70秒に短缩
▼シノン城[改壱](盾)
计略：オルレアンの奇迹
→近接城娘の攻撃が
　35%上升する効果を追加
　使用可能までの时间を
　70秒から60秒に短缩
改筑前计略
冷却时间 80s -> 70s
改筑后计略
追加使近战城娘攻击上升35%的效果
冷却时间 70s -> 60s
▼郡上八幡城[改壱](槌)
特技：およし物语
→自身の耐久が上升する効果を
　17%から25%に上方修正
　自身の攻撃が上升する効果を
　15％から17%に上方修正
改筑后特技
自身耐久上升 17% -> 25%
自身攻击上升 15% -> 17%
▼丽江古城(拳)
计略：上善如水
→耐久が与ダメージの
　20%回复する効果を追加
▼丽江古城[改壱](拳)
特技：七星戴月
→射程と回复が上升する効果を
　30から40に上方修正
改筑前计略
追加攻击时回复造成伤害20%的耐久的效果
改筑后特技
射程与回复上升 30 -> 40
▼ｺｯﾍﾑ･ﾗｲﾋｽﾌﾞﾙｸ城[改壱](盾)
特技：赋课の帝国城塞
→自身の攻撃が30上升する効果を
　攻撃した敌の攻撃が2秒间
　20%低下する効果に変更
改筑后特技
自身攻击上升30 -> 攻击到的敌人在两秒内攻击下降20%
ユーザーの皆様に満足していただけますよう
精一杯、努めてまいりますので、
何卒よろしくお愿い申し上げます。
“御城プロジェクト:RE CASTLE DEFENSE ”运営チーム

(′・ω・‵) BUFF

聚楽城新的吸血欧拉不知道效果如何

BUFF

(′・ω・‵) 好阵子没用聚乐城了

ㄉ

可惜水近战还是缺吸血啊, シュテファン大公还是呵呵笑.啊我忘记城塞都市コトル了 ... 可是要抽得到 >0>

先推

紫禁城越来越好用了

名古屋又强化了，我怎么会说"又"?塔马大翻译辛苦了，感谢你!

我太久没跟meta了 没想到现在紫禁已经是需要被buff的的程度了

有不夜这个超高天花板 一众拳城都在等人权

感谢整理仙台的特技改这样还不错 如果计略能顺便改掉就好了把三日月斩还回来更好 (′・ω・‵)

感谢翻译，话说现在拳最强还是不夜吧

不夜跟巴比伦一样，全力输出

巴比伦是强在哪边？那个无视防御伤害吗？

射程 开技打快半张地图啦

手够长都很强

有人跟我一样iOS没办法更新吗

iOS 更新正常 版本是iOS12.4

恩，41/50 0灵珠。之后几天内要想办法挤出27颗阿....推错篇orz