游戏名:エンジェルロック Feel Girl's Emotion
《1/21》
事前登录は本日12时までとなります。
キープされましたエンジェルおよび事前登录报酬につきましては
1/23(水)のリリース时にプレゼントボックスへお送りさせていただきます。
《1/18》
https://i.imgur.com/pN5Y1ca.jpg
开服日(暂):2019年1月23日
事前约会攻略:https://i.imgur.com/i7bocWJ.png
※ ※ ※
‧副标由来:
Angel Lock,也就是天使锁,基于个人排列强迫症影响,思考着要如何缩成两个
全角字。
1、天锁:想不出完美符合此游戏的解释。
2、锁使:使锁,音近死锁,再来个倒装,其意则有:
(1) 音近锁死,此锁不解,剧情难开。
(2) 音近钥匙,台语发音,符合游意。
(3) 音近寿司,肚子饿时,简单好记。
相关证明则有:
(1) 死锁:死结,又译为死锁,电脑科学名词。当两个以上的运算单元,双方都在
等待对方停止执行,以取得系统资源,但是没有一方提前登出时,就称为死结。
(2) 恋爱:战争,等同于恋爱,现充动词。当两个以上的意识体,双方都在等待对
方进行告白,以取得恋爱头脑战胜利,可惜没有一方可以得逞,过程即是战争。
由(1)、(2)可以得知使锁[死锁]与恋爱[此游戏有约会]有异曲同工之妙,再来透过
约会解开天使被锁住的锁算是本游戏的一个象征,故使锁合意,锁使好记!
除了上述两个之外,推文命名有:
3、AL:拆首组(英)。
4、工口:拆首组(日)。
5、安锁:音译&意译。
不过本案参与人数过低,再来2之解释深入吾心,议长决定锁死此命名,结案!
※ ※ ※
上半是情报,有兴趣的可事前登录。
下半是胡闹,有兴趣的请分享命名。