───＜自己绍介＞───
我的名字是姬路城。是代表日本的御城的其中一人，和凡尔赛宫与万里长城等人一起，同为
闻名世界的城娘哦。......恩，像这样述说自己的事，让人想起了刚和殿下相遇的时候呢。
恩哼哼，即将迎来新的一年，这颗心也仍是只属于您一人的东西哦。从今以后也还请您多多
指教了，殿下♪
───＜自己绍介 终了＞───
───＜イベント1＞───
殿下，祝您新年快乐♪哼哼，请问如何呢？为了新年的应酬行程，稍微地，打扮了一下。—
咦？认不出来是谁？殿下又来了，真是有趣的玩笑。如此温柔善良的您，怎么可能会忘记姬
路城呢。阿......还是说，您在想念我平常那洁白的姿态呢？
ａ.现在也很美丽哦。
哼哼，谢谢您，殿下。说实话，我一开始还是有点担心。毕竟，这样的颜色好像不太适合我
......。但是，殿下也喜欢的话是再好不过的♪
b.既然都换装了，不如换成全黑的也不错啊。
即使是您的愿望，这个要求还请恕我无法实现......。请您听好了。城娘们都有其各自所代
表的意义。没错，跟适不适合并没有关系，如果我穿上了黑色的衣服，那一定会让许多城娘
变得非常伤心的。
阿，对了，殿下。难得有这个机会，要不要就这样直接去新年参拜呢？没错，和您一起....
..。想和您一起迎接新的一年，就我们两个人。......。好的♪那么我们就走吧．殿下。
───＜イベント1终了＞───
───＜イベント2＞───
一～段......两～段......。三～段......。四～段......。然后，这样就是第五段了，殿
下♪恩哼哼，如何呢？姬路城的特制正月料理。...... 咦？第五段里面什么都没放？恩哼
哼．那样就可以了唷，殿下。没错，因为第五段是＜空＞，所以这样就可以了。而且，将正
月料理用重箱堆叠起来，就是因为包含了“要将幸福累积起来”这样的愿望，第五段是要放
入岁神所带来的幸福的地方，为了能够放入更多更多的幸福—才会故意将第五段的空间留下
，到现在变成了一个广为流传的习俗哦。
ａ.那种事没差啦......赶快让我吃。
真是的，真是粗犷的说法呢。......。但是呢，对于殿下来说，偶尔展露出那样野性不受拘
束的一面或许也是必要的呢。哼哼，没关系哦，殿下。请在不破坏该有的礼仪的程度内，尽
情的吃吧♪
b.我只要有妳在的话就非常幸福了。
哼哼，这样的话，就由我让您变得更加幸福吧。好了，殿下，请张开您的嘴。好，阿～恩♪
要仔细咀嚼再吞下去。恩～做得非常好哦。哼哼，总感觉，比起恋人，这样的动作更像是母
子呢。
...... 哎呀！竟然已经吃完了呢。哼哼，将这么多的便当全部吃完了．也不枉费早起来做
便当了呢......。好了，殿下，除了刚刚那个重箱以外，我还准备了很多很多五重的正月料
理便当哦。请好好地品尝我的爱情唷♪
───＜イベント2 终了＞───
───＜イベント3＞───
那么，我要上了唷......。我正是，闻名世界—姬路喵唷—☆......。恩哼哼，这样如何呢
，殿下？下次要和安土城跟彦根城一起举办新春演唱会，我的表现是不是也越来越好了呢？
......咦？虽然很漂亮，但不够可爱？恩—。可爱......是吗。经您这么一说，或许是这样
没错呢。说起来，我正是第一个不用武力，而是以美丽来统治而体现出的城娘。虽然拥有美
貌，但说实话，从以前就感觉到我并未拥有可爱这个属性呢。但是呢，我也不觉得这样就好
。毕竟我可是驰名世界的日本城娘，姬路城阿。如果无法掌握住可爱的概念和轮廓，可就没
有面子去见海外的城娘们。所以呢，殿下......。可以请您教我可爱是什么样的存在呢？
ａ.......喵，喵～呜。
真是的，现在不是开玩笑的场合......咦？像猫一样妩媚的声音才是可爱的秘诀？哼嗯哼嗯
。既然这样的话......殿下，姬路喵呢，最喜欢最喜欢您喵。从今以后也希望您只做姬路喵
一个人的主人喵～♪
b.不要思考，可爱可是要用感觉的哦。
不愧是殿下呢。并不是思考而是用感觉的东西......。那一定是和爱着谁而思念著谁有着异
曲同工之妙也说不定呢。殿下......为了您，我会变得更美丽，并且更惹人怜爱的城娘给您
看的哦♪
哼哼，不知道为什么．好像稍微体会到了“可爱”的意涵了呢。......咦？如果偶像的活动
变忙的话感觉就会变得没办法常常见面了？真是的，这可不行哦，殿下。请您不要这么担心
。因为，对我来说，不管何时何地您在我的心中都是最重要的哦。拥有现在的姿态，作为城
娘的我，想让这世界的人变得幸福。作为一名少女的我，想一直都待在您的身边。......。
......是的。这份感情，从今以后都不会变。所以，在迎来新的一年的现在，请让我再说一
次。殿下......。我，会比任何人都还要爱着您哦♪
───＜イベント3 终了＞───
幸好这次的正月姬路是跟着礼包一起卖的
不然又要喷掉一井了
这边先预祝各位新年快乐
然而连假什么的我放不到
明天开始又要上班了
那么这次的翻译就到这边
感恩千狐 赞叹千狐
https://i.imgur.com/ig4CYZa.jpg