帮友人 aduchijyou 代PO 他正在面对来自PTT的恶意而动弹不得中
＜ 这是在九尾复活之前，某个夏天的故事 ＞
シノン城：啊！美泉酱！这边唷这边！
シェーンブルン宫殿：呼呼，西农大人，好久不见了呢。今天真的是非常感谢您诚挚的邀请。
シノン城：哎呀，不用这么客气唷。
シェーンブルン宫殿：哇，果然西农大人的日语和传闻中的一样厉害呢。真是太棒了。
シノン城：哼哼哼，光是这样就被吓到的话我可是很困扰的哦，亲爱的♪西农除了日语以外，也不断地精进著忍法以及相扑等技术，在日本的这段时间，就让我一一教给妳吧♪
シェーンブルン宫殿：当然！难得有机会可以进行异国文化交流，我可要好好学习
把在日本的所见所闻当作土产送给故乡的友人们。
シノン城：那么，事不宜迟我们赶快去参观所领吧！
美泉殿下啊，请您好好跟在我的后面！走起！
シェーンブルン宫殿：恩恩，那么孩子们，我们走吧♪
＝＝＝＜一小时后＞＝＝＝
シノン城：呼，已经逛了不少地方了呢，那么就在这里稍微休息一下吧。
シェーンブルン宫殿：是呢。不给孩子们一点点心享用可不行呢。
……嗯？好像有人在里面那里呢？
古河城：……嗯？
シノン城：哦哦！这可真是巧遇呢，食人魔！
(注：古河读音为こが，这里原文为オーガ，是食人魔的意思)
古河城：我叫做古河城啦，古河城！可不可以不要把人叫得像是西洋怪物一样！
シノン城：哦，真的是非常抱歉。这老毛病真是，一不小心就~
古河城：西农妳……，不觉得妳的用字遣词越来越糟糕了吗？
唉，算了。比起这个，在那边的那位城娘，是之前说过的……？
シノン城：没错！这是我的朋友美泉酱哦。
シェーンブルン宫殿：初次见面妳好、古河城大人。往后还请您多多指教。
古河城：啊……好，好的。谢谢妳这么慎重。
（嗯……总感觉有点意外呢，稍微被吓到了。听说是西农城的朋友，还以为全都是跟西农城个性很像的人呢……）
先不说这个，去海边要用的行李妳有好好带着吗？
シェーンブルン宫殿：当然！因为西农大人在信中也有清楚的写着
为了享受日本的海．要我做好万全的准备。
古河城：很好♪那么就由我古河城大人来告诉妳们日本大海的美好之处吧♪