企业☆少女 本周更新概要(X)不负责任翻译(O)
若本文与原公告有出入时请以官方发布的公告为主
懒人包：みこみこにしてあげる♪
梅雨季，继续发霉。(喂)
▼活动：飞高高小鲤跃龙门和雨过天晴的巫女
・原文太囉嗦，直接简化
喂柏饼→生小鱼→用小鱼升级→加速生小鱼或一次可以喂更多饼
・柏饼每隔一段时间会补一次（活动页面左边箱子）
・用生出来的小鲤去打任务拿奖励
・打完任务后偶而会出现超稀有任务
- 超稀有任务的奖励是清单中的其中一项，总之看脸
- 完成超稀有任务后，该任务可能会消失，也可能不会，总之还是看脸
・借助小鲤之力吧
- 经过一段时间后小鲤会发动我方全体攻击力上升的技能
- 小鲤不会被打，但是场上只剩小鲤的话一样是败北
・金毛阿普(～05/04 23:59+9前)
- エイル・ボーフォート
- カタリナ・デ・カルナ
- エリエ・レル
- ユーニス・イェイツ
- イシル・ラウレス
注：こいのぼり是指鲤鱼旗，翻鲤跃龙门只是自我感觉良好。(逃)
▼黄金周特别企划
・商店特价
- 黑信箱
- 食材包：食材包*15
- 采用套组：甘酒*8、金箱*1、毛*80
- 升进套组：升进章*5、银币之山*20
・每天送你一个【当日限定】甘酒
▼活动：社员石购买活动第８弹
・http://info.kanpani.jp/news/stone/201804
▼新要素
・增加了新社员
- フローレンス・レイン
米莉亚，不抽吗？
https://pbs.twimg.com/media/DbxfIEBVQAAU8jZ.jpg
- ロッサナ・プラダ
https://pbs.twimg.com/media/DbxfQvNUwAAdUlF.jpg
- ルーシー・ルートゥ
https://pbs.twimg.com/media/DbxfZRRU8AAUoHM.jpg
・以下两位是活动期间限定，亦可由活动中取得
活动结束后有可能会再开放（是说去年先行实装的魔乡三人组也没再开过）
- コハル・サクヤ
- チナツ・サクヤ
▼变更・修正
・游戏指南的“增益效果（バフ）”中新增了“回避上升”的说明
・游戏指南中新增减益（デバフ）项目，并调整部分说明
・使用“招待券”之后，会自动跳到任务选择画面
▼其它
・这些人又变难抽了
- ジークリット・エンデ
- ミカエラ・ザッカルド
- [幻影]エルミ・レイノ
・活动结束
- FanBook第2弹发售纪念活动
- FanBook第2弹发售纪念转推活动
▼杂谈
・去年种菜，今年养鱼。
・现在是怎样？开始挖唉逗马斯特的墙角了？
・有春有夏，半年后要出秋和冬吗？