11月7日更新实装的新城娘-高岛城
她的个性及剧情实在有够欢乐，一开始还觉得她的个性怎么跟某人很像
玩到“赤き胁威と诹访の浮城 -急-”时，总算是想起来她像谁了
“我的朋友很少”里的柏崎星奈
https://i.imgur.com/YIZvu2i.png
2人那种天上天下唯我独尊的个性
内心却十分渴望朋友、被搓中弱点后就一付再起不能的样子几乎一模一样
=== イベント1　===
发饰OK，服装也ok。
嗯，真不愧是本姑娘，今天也是状态绝佳♪
...呃，殿下!? 你怎么擅自开人家的门啦?
咦? 已经敲了好几次门了?
...既、既然这样的话就算了。
找人家有什么事吗?
不过即使没事仍想见人家的这分心情也不是不能理解呢
嗯? 殿下是因为担心人家才来的?
嗯，人家的确初来乍到，仍有些不习惯的地方...
不过千狐和八云都很照顾人家，所以没有问题的唷
(什么嘛，没想到殿下还挺温柔的)
...我说，别一直盯着人家看啦! 想被沉到诹访湖里吗?
真是的...，是说机会难得，你就陪人家聊聊吧
你看嘛...你对人家的事仍不太了解不是吗?
人家就好心告诉你吧，要心怀感激唷
嗯，这样就对了
那么，人家所说的一字一句，可要仔细聆听喔
高岛城是建于信浓国诹访湖的城
但是因为地基不稳，即使用了最新的工法建造，石垣仍常受损
因为要常常修补石垣，为了运送石材可伤透脑筋呢
顺带一提，高岛城看起来就像浮在诹访湖上，又被称为诹访的浮城喔
如何? 这么美的名称，跟人家很相称对吧?
->[的确很美丽呢]
你、你这么老实回答的话，人家反而不知道怎么回应了啦
嗯...总之还是先跟你道谢吧，谢谢
总、总之人家说了这么多，你应该有好好理解了吧?
嗯，没想到你的记得这么快呢
不过要当人家的城主，这种程度的理解力也是理所当然的
再说，如果你不够可靠的话人家可是会很困扰的
所以你要持续精进喔，殿下。
人家对你可是很期待的唷。
イベント1结束
->[有点名不符实]
才、才没有勒，不管怎么看都跟人家很相称阿!
诹访的浮城...你看♪
...我说，你都让人家做了什么事阿! 你这笨蛋!
(以下接回“理解”那一段)
=== イベント2 ===
...太慢了!
殿下你迟到了2分钟! 既然跟人家有约的话，不守时的话会让人家很困扰的
别看我这样，人家可是很忙的。
...咦? 你问人家平时都在做什么吗?
这...当然是做些...
呃...散步啊、还有读书之类的
什、什么嘛! 对啦，都人家一个人啦!
人、人家才不会觉得寂寞! 一个人还比较快乐!
总之人家的话题不重要啦
赶快出发吧，人家想趁天还亮时上山采些野菜，还不快来帮忙
...你说可以揪朋友一起去?
这...这是...呃...对了，所以人家才邀你阿
我们应该算是朋友了吧?
->[说是亲友也不为过]
说的就是啊，正因为缔结了深厚的友情，所以人家才约你一起去~呵呵
太好了，殿下也觉得我们是朋友。
是说，人家还没听到最重要的部份...你要跟我一起去吗?
是吗? 谢谢。既然决定了就赶紧出发吧
另外，特别准许你牵人家的手唷
...咦? 哼! 人家只是刚好不太会爬山路而已...所以...那个...
你可要握紧，别让人家跌倒了喔。
->[呃，我们是朋友吗?]
咦咦!? 我们不算朋友吗?
不对! 应该算是朋友了吧? 你看嘛，我们都这样的好交情了，你说是吧?
(以下接回重要的部份)
=== イベント3 ===
唉呀，殿下你来了，有带之前拜托你的火药来吗?
呼呼，谢谢~♪
唔，量比想像中还少
不过现在战事正夯，光是能分点过来就已经称得上是奇蹟了
嗯? 你问这些火药的用途吗?
是说人家好像还没跟你提过，人家的兴趣是制作烟火唷
人家喜欢从制作之初的火药比例分配、接着调整成自己喜欢的形状
最后在夜空中一口气蹦~地把烟火打上去
啊! 你觉得这是很普通的兴趣对吧? 你绝对这么想了，你的表情就是这样想的!
哼，会相信殿下的我真是个笨蛋
...你说你完全没这样的想法? 真的吗?
嗯，那么人家相信你
呃，话题扯远了，其实人家是想做一个尺玉。
PS:日本会用几尺玉来称烟火，比较常见的是二尺玉，直径约60.6公分的烟火
这里的尺玉就是直径1尺，约30.3公分的烟火
要做大颗的烟火需要的火药相对也多，难度也高。
人家就想说如果能做个比较小的尺玉来施放该有多好。
所以才会请殿下带火药过来。
说到烟火，人家想到有件事要问你
呃...就是...
殿下喜欢烟火吗?
->[我最喜欢烟火了!]
是嘛...最喜欢烟火是嘛，太好了
人家喜欢你唷，跟烟火差不多程度吧...
不，是在此之上的喜欢唷
所以，人家有个愿望。呼呼，你就洗耳恭听然后被我吓一跳吧
人家要为这乱世带来和平，然后把战时用的火药全~部拿来做烟火!
为了心爱的人制作烟火，让他看着烟火升空爆炸
为了那个一直陪在我身边、即使人家从不会讲好听的话也不会摆脸色的人
总之，人家想讲的是...
即使只是早一天也好，要尽快结束战争。然后由殿下来完成人家的梦想
到时候，人家会在夜空下打出让你此生难忘、美丽至极的烟火
所以...殿下，我们一定要赢下这场战争。
イベント3结束
->[嗯...没那么喜欢耶]
喂，这里就算扯谎也要说喜欢吧!
真是的...不过只要看了人家的烟火，殿下一定会改观的。
(以下接回愿望的部份)

(′・ω・‵) 肉

有翻译先推(*〞口〝)b诹访的浮城...你看♪ >>>>>是做了什么动作~

(′・ω・‵)

翻起衣服让殿看肚肚肉?说到友少星奈就想到台译那个惨不忍睹的猪肉肉就肉还加个猪-A-

~( ′(00)`)~

推翻译 感谢

看了翻译就好想选故意选错选像逗她WWW

(′・ω・‵) 正确的选完去图鉴回想R

推翻译~~~

感谢翻译~

再看了一次 真的很可爱 有点像紫禁和安平www

感谢翻译

翻译先推!