这只萌萝和我太有缘总觉得该翻译一下她的剧情
顺便赚点因她而消失的P币回来(X)
有打缇妮的就是她说的话(废话),没打的就是王子
缇妮:
真讨厌... 为何像我这样尊贵的人非得和你们亲近不可呢?
一边傲慢地靠上豪华装饰的椅子,少女不屑地哼了一声
缇妮:
别看我这样,其实我也是很忙的,没什么重要的事的话就快点回去吧?
像小女孩般的天真脸孔,浮起了一副摆架子故作正经的表情
但是相当可悲地,坐在椅子上的她双脚连地板都踏不到
还摆出一副尊贵不凡的样子的她看起来相当地滑稽
看着她这模样实在让我想笑,一边想着不能对眼前的矮人公主殿下失礼
却又无法控制自己的脸颊
缇妮:
有... 有什么好笑的?你这个没礼貌的人!
看着人家的脸这样笑......
难道你不知道我可是矮人族的公主殿下吗!
看着缇妮的手伸长拿起立在旁边墙壁的巨大槌子
我慌忙地停下笑容做解释,在身为矮人族公主殿下的同时
她也是史上难得一见,能称为天才的锻造师
我也知道她的自尊心很高而且相当地顽固
缇妮:
哼... 算了,今天就特别宽恕你吧
缇妮边说着边放下了手上握著的巨大金槌
缇妮:
为了寻找制作传说级武具的素材,当中必然伴随着风险
想要找一些能干的护卫也是事实
而且... 虽然不太想承认
你... 你说来毕竟是我的救命恩人
自言自语的呢喃声越来越小,是因为身为矮人公主的骄傲在作祟吧
以前偶然地在险峻的山道途中看到被魔物包围的缇妮
想帮助她的时候,她拒绝了我们这边的救援
虽然她这么说,但实在无法舍弃和护卫者走散,孤军奋斗而负伤的她
结果我们还是出手相救将她带回了据点
缇妮:
干嘛一直盯着人家的脸看?有什么想说的吗?
经过之前那样的事,我问著缇妮是否能对我们亲切一点
缇妮:
...所以说,刚才我不是说过了吗?
为何我非得和你们亲近不可呢?
哎呀... 她摆出一副很不满的样子
缇妮:
我只是想在我们矮人的锻造间打出称得上是传说级的武具而已
为了请你们帮忙收集锻造用的素材,我现在才在这协助你们战斗
但是虽说如此,我可完全没有成为你们伙伴的打算
说起来不管在怎么动荡的时期,像我这样高贵的公主殿下和你们这种
粗俗的人一起在战场到处跑,怎么想都是不可能发生的事吧?
所以说... 你在看哪里啊?有好好听我说话吗?
因缇妮的声音而回神的我
不知何时视线已转移到靠着墙壁固定着的壮丽武具
缇妮:
什么嘛... 不就如你所见,只是些武具而已?
这种事我看了也知道,问题是这是谁的武具
靠在墙上的有许多枪,剑,铠甲等等的武具
怎么看都不像缇妮的所有物
那么,为何不是缇妮的武具会在她房间里呢?
缇妮:
你们那的女兵们说着想要修理拿到我这边来的喔
我微微地皱起眉头,发现缇妮的脸上稍微染上害羞的表情
缇妮:
因为之前在战场上看着拿破破烂烂武器的人们
觉得实在无法对那些无人修理的武器置之不理
所以就这样跑去接下女性兵武器的修理工作吗,我很佩服地这么说
缇妮:
哼哼!可不是单纯修好而已喔,会比交给我之前更进一步地强化
这般回答的缇妮,突然地从椅子上跳上来
慢慢地走近立在墙壁上的武具们,一边按顺序抚摸它们一边自豪地说著
缇妮:
经由像我缇妮大人的天才锻造技术
不管怎么的武具都会比以前厉害,然后蜕变成更美丽的模样
当然也有即使修理也无法强化的破烂武具,这种我打算直接做个新的
总是追求制作出最棒的武具,代代都要诞生最优秀的锻造师
因为这是身为矮人族公主最大的骄傲!
看着她那挺胸侃侃而谈的样子,我不由得地感到窝心
虽然她口中总说着我们不是伙伴,但却默默地修理著伙伴们的武具
本来以为是顽固又高傲的公主,这不是有相当温柔的地方吗?
缇妮:
怎么了... 又突然笑起来了!
被这样说的我,注意到自己的脸颊又不小心露出笑容
苦笑地和她表示抱歉
缇妮:
哼!这种嘴边说说的道歉你以为我会接受可就是大错特错了!
那么要怎么才原谅我,我这么问她
缇妮:
这个嘛... 就特别允许你成为我的家臣吧!
咦?不行?为什么?
走近如此问我的缇妮,我把双手放在她纤细的肩膀上
告诉她不是成为家臣而是想成为伙伴
不习惯像这样和人接触的缇妮脸颊上染上害羞的红色
缇妮:
不... 不要这样随便碰我!
在她急忙地后退的时候
如牛乳般白皙的脸颊变成了成熟苹果般的鲜红色
缇妮:
哼... 不过是救了我,就开始得意忘形了!
我可是高贵的矮人族公主,区区救我一命的程度
才不会因此变成喜欢上你的轻浮女人!
愤怒地表现不满的缇妮
说着我才不会因此喜欢你也没请求你救我
缇妮:
乌... 乌鲁赛乌鲁赛乌鲁赛~~~(吵死了吵死了吵死了~~~)
我可是很忙的!所以快给我出去!马上出去!你这个笨蛋王子!
缇妮像是忘了公主该有的尊严一般,用着小手狂敲着我大声地叫着
最后被从房间赶出的我,在停顿几秒后思考着要如何和缇妮建立良好的关系
嗯... 我猜缇妮应该是钉宫配的(X)