2月10日（金）アップデート内容（PC/Android/iOS）についてお知らせいたします。
▼キャンペーン
・“かんぱに☆バレンタインキャンペーン2017”が开催されます。
期间：2017年2月10日（金）メンテナンス后～2017年2月24日（金）メンテナンスま
で
※详细はお知らせの别项“かんぱに☆バレンタインキャンペーン2017”をご确认くだ
さい。
干你情人节活动2017 活动为期两周
https://pbs.twimg.com/media/C4SVQ0rUkAEIdSt.jpg
いつも‘かんぱに☆ガールズ’をプレイしていただきありがとうございます！
2/10（金）より“かんぱに☆バレンタインキャンペーン2017”を开催いたします！
期间：2017年2月10日（金）メンテナンス后～2017年2月24日（金）メンテナンス前ま
で
▼バレンタインクエスト2017
キャンペーン期间中はチョコレートを巡る戦いを描いたプロローグとエピローグ、“バ
レンタインクエスト2017 初级”、“バレンタインクエスト2017”が追加されます。
エピローグは2月14日（火）4:00から开放されます。
プロローグとエピローグは戦闘や経験値が発生しない、ストーリーのみの特殊なクエス
トです。
干你情人节活动关
“かんぱに☆バレンタインキャンペーン2017”开催！
チョコレートを巡る戦いを描いた“バレンタインクエスト2017”が登场！
【限定】金の受付ポストや【限定】虹の鉄床、魔科学の窑などのレアアイテムがドロッ
プします！
打关卡会掉稀有道具 我好怀念金信箱爆仓的日子 _(:3”∠)_
クエストでは社员の女のコが乱入してくることも！乱入してきた女のコを撃破すると贵
重なアイテムが手に入ったり、女のコ本人が入社することがあります！
社员以外のキャラクターからもアイテムを贳えることがあるかも…？
法老社长大赛 乱入的社员除了会掉稀有道具外本人也有机会入社
刚入坑那连续三周掉落活动我一只都没打到 三星也没有 _(:3”∠)_
阿法社长救我RRRRRRRRRRR _(:3”∠)_
目前打起来乱入人物就是序章介绍的选手
比较重要的就是第一梯的五星全员吧
クエストの初回报酬には过去のバレンタインイベントで登场した“乙女の恋心”“乙女
の纯情な感情”レシピや“ホワイトリング”レシピが！
“バレンタインクエスト2017”でドロップするアイテム【限定】バレンタインハンマー
を使って开発しよう
情人节活动武 记得是都会上魅惑 多少打个一把备用吧
▼本命チョコイベント
2017年2月14日(火)4:00 ～ 2017年2月15日(水)3:59の期间中にログインすると、“秘书
”に设定している社员（未设定の场合は第1部队のリーダー）から“本命チョコ”がも
らえるイベントが発生します。
※“本命チョコ”をもらえる机会は期间中1回限りです。
祕书在2/14号会送本命巧克力 跟圣诞节一样只有一次
▼感谢のチョコイベント
メインクエスト、イベントクエスト、キャラクターストーリーのいずれかをクリアする
と
出撃した部队に所属している社员から“感谢のチョコ”をもらうことができます。
“感谢のチョコ”は各社员から1回ずつもらうことができます。
※同名の社员2人が条件を満たしても、受け取ることができるのは最初の1人のみです。
※プロローグなどシナリオのみのクエストをクリアしても“感谢のチョコ”はもらえま
せん。
只要社员出击就会送你感谢(义理)巧克力 一样只有一次
https://pbs.twimg.com/media/C4SVCGAUYAA0hbg.jpg
▼毎日届くログインボーナス
キャンペーン期间中、毎日ゲーム内のメールでログインボーナスが届きます！
期间中はぜひ毎日チェックしてみてください！
▼期间中贩売！
・资材セット
期间中ショップに资材セットが登场。
使用すると、木材・石材・鉄材が各1500まとめて回复するお得なセットです！
・食材パック
期间中ショップに食材パックが登场。
使用すると、食料が一気に3000回复するお得なセットです！
・ボトルインゼリー
期间限定でショップにボトルインゼリーが登场。
使用すると、45分间、メインクエストのみ取得経験値が250％となります！
“冒険指南书”と并用することでさらに効果が上升します。
※期间中に购入したアイテムは期间终了后も使用可能です。
※本キャンペーンは期间终了后に再登场する场合があります。
▼変更・修正
・一部のクエストの演出を调整しました。（PC）
▼その他
・以下の社员の履歴书の届きやすさが通常に戻ります。
- [幻影]エルミ・レイノ
- ヘルガ・パッヘルベル
- リウリル・ノレア
- ファナリル・ネイ
- アン＝マリー・エク
- ローズ・ル・ヴァリエ
・“异世界の狭间”が封印されます。（异世界の魔物 Season6）
・“异世界の魔物”Season6で获得した“异世界のアクセサリ”が付与されます。
※保存中のアクセサリと成长中のアクセサリが存在する场合、いずれか1个のみ选択
して入手できます。
・“引寄せの魔香”のショップ贩売を终了します。
・“再転の砂时计”のショップ贩売を终了します。
・【限定】社长武器ハンマーは、使用后1回目に作った武器に必ず“+3”が付くアイテ
ムです。
イベント武器に対して使った场合も同様に“+4”ではなく“+3”が付きますのでご注
意ください。
・“かんぱに☆物语を纺ぐキャンペーン”が终了します。
いつも‘かんぱに☆ガールズ’をプレイしていただきありがとうございます。
现在、Android版/iOS版において、
异世界のアクセサリを保存した后、次のアクセサリをセットしない状态でSeason6を终
了している场合、
次回ログイン时に表示される“アクセサリ选択画面”に
Lv-の“成长中のアクセサリ”と“保存中のアクセサリ”が表示される问题を确认して
おります。
上记の现象が発生した际には、“保存中のアクセサリ”を选択していただきますようお
愿いいたします。
※Lv-の“成长中のアクセサリ”を选択すると、Lv1の未成长のアクセサリが付与されま
すのでご注意ください。
この问题につきましては、次回异世界の魔物登场时に修正を予定しております。
皆様にはご不便をおかけしておりますことをお诧びいたします。
手机版登入后会跳出Lv-の“成长中のアクセサリ”跟
“保存中のアクセサリ”的选择画面
社长们自己要看清楚不要选错XD
欸!? 所以这周没有up角吗!? 上个活动都变成金信箱难民了_(:3”∠)_