https://news.blizzard.com/zh-tw/diablo4/24022268/
流浪者，圣休亚瑞在向你招手。在 2023 年 BlizzCon，游戏副总监 Brent Gibson、制作
总监 Tiffany Wat、首席游戏制作人 Kalyeigh Calder、游戏总监 Joe Shely 和社群副
总监 Adam Fletcher 向大家披露了《暗黑破坏神 IV》未来的精彩内容。在营火闲聊尾声
，团队回答了来自 BlizzCon 现场和世界各地社群玩家的提问。若想收看完整的开发团队
营火闲聊，请参访本文末段的重播。
《暗黑破坏神 IV》首张资料片：《憎恨之躯》
https://i.imgur.com/YbclEyo.jpg
高耸的纳汉图河道闸门
自从《暗黑破坏神 II》以来，玩家将首次重游纳汉图地区。《暗黑破坏神 IV》首张资料
片《憎恨之躯》紧接着我们先前经历过的主线剧情。深入纳汉图丛林的涅芮尔几乎快要控
制不住这位恐怕是有史以来最糟糕的旅伴：大罪魔王墨菲斯托。
血之赛季：独特恶疫戒指和齐尔的屠宰场
https://i.imgur.com/ABeKZ74.jpg
齐尔的屠宰场准备了一场血腥的挑战等你来体验
尽管众人努力医治病痛所留下的伤口…但恶疫依旧挥之不去。以恶疫魔赛季的热门威能所
设计的五种恶疫戒指即将在接下来 11 月 8 日的更新登场，无论在赛季和永恒界域都可
立即使用。关于上述事项的完整详情，以及下一次更新的后续消息，请详阅我们的《暗黑
破坏神 IV》更新档说明。
(请看上一篇更新说明)
在血之赛季中，我们将依据社群的建议而推出玄术师的潜在词缀预览，供玩家于附魔前先
行检视可能的结果。加上先前对附魔物品的改动，如此应当能帮助玩家在游戏终局的物品
配置。
赛季界域的大无畏流浪者，踏入齐尔的屠宰场来一场血战吧。自 12 月 6 日起至 1 月
24 日，在完成赛季旅程的最终阶段后进入脏腑通道，透过这个赛季事件将你的吸血鬼异
能推向极限。齐尔的屠宰场是最终极的挑战，仅推荐给已将自身流派和角色臻至登峰造极
的等级 100 角色参与。请留意，所有在齐尔的屠宰场获得的奖励只会持续到血之赛季结
束。
冰寒刺骨，深冬晦暗降临圣休亚瑞
https://i.imgur.com/Z3GYVWN.jpg
霜冻巨怪四散于碎峰岭，俨然成为红披恐兽的可怕祭品
凶残疫魔四处作乱，破坏碎峰岭居民的喜乐。从 12 月 6 日起至 12 月 22 日，斩除这
些诅咒的恶魔并保持警惕，因为红披恐兽随时都将现身。恢复深冬广场，守护节日佳音！
深冬晦暗的后续详情将于日后的文章披露。
每周排行榜：试炼场
https://i.imgur.com/KdeIDAg.jpg
随着下个赛季于 1 月登场，试炼场也将考验你是否有能耐抗衡赛季界域的其他玩家。在
这个格局固定的非线性地城里，只有使出浑身解数才能高分夺魁。玩家必须在试炼场里斩
杀怪物和摧毁物品，透过蒐集力量证明来累积总分。
每周排行榜将纪录专家模式角色、普通角色、队伍人数和职业等资料。每周排行榜的顶尖
玩家将永久在先祖殿堂的榜上留名。每周排行榜重制后，试炼场的固定格局也将随之改变
！不断磨练你最可靠的流派，想尽办法胜出吧。
为供玩家方便查询后续更动，这里可以查看我们的近期更新日程：
https://i.imgur.com/2nXCvS9.jpg
谢谢各位一起共度美好的 2023 年 BlizzCon。还望各位枕戈待旦，新的旅程即将展开。