先自首 我也没看完
https://www.youtube.com/live/3PO9OY7AIs4?feature=share
以下照抄wowhead
https://bit.ly/46b4EBq
赛季1可能会在7月
装备问题 Item Bugs
Druids will have their loot tables fixed so that they see more Unique drops
that are intended for their class. This issue will be resolved before Season
1.
德鲁伊装备掉落表会在赛季1前修好
请参考#1aZ0_5X6
World Boss Caches in World Tier 4 have required players to be level 80 in
order to open. This will be changed as a part of the upcoming patch so that
players will be able to open their earned Caches.
世界4头目战利品目前需要等级80才能开
下一个更新会让玩家都能打开应得的战利品
断线保护 Disconnect Protection
The team acknowledges that there have been issues with characters dying when
they should be invulnerable or during loading screens. These issues are being
investigated and should be resolved soon.
团队已知脚色目前在免疫或加载时可能会被杀 正在调查中，应该很快可以解决
If a player has The Scroll of Escape in their inventory when they disconnect,
the game will consume the Scroll and safely teleport the player to town. This
change is planned for Season 2.
预计在赛季2会让逃脱卷轴于断线时自动施放 让你安全回城
抗性/属性调整Resistances and Stat Changes
Changes will be made to how Resistances are adjusted in higher World Tiers.
This change is intended to make Resistance stats more desirable. This change
is planned for Season 2.
高等世界的抗性计算方式将调整，让抗性更有用
预计在赛季2上线
The team has acknowledged that Resistances have been weaker compared to other
damage mitigation stats, and they want Resistances to feel more significant.
仓储管理 Inventory Management
Starting in Season 2, Gems will be included in the Materials tab.
Material cap limits will be increased. This change will occur before Season 1.
赛季2开始 宝石归类在材料
在赛季1开始之前会提高材料上限
名望 Renown
The team is reevaluating what Renown systems will need to be repeated as a
part of new Seasons.
团队正在重新评估赛季中的名望系统
The portion of the map that has been discovered in the Eternal Realm will
remain discovered in Seasonal Realms. The Renown associated with these
explorable areas will also be rewarded automatically to each new character.
赛季地图不用重新踩 相关名望也不用重新农
Similarly, Altars of Lilith that have been previously discovered will remain
discovered on future characters. The Renown associated with these Altars will
also be earned automatically to all new characters.
莉莉丝祭坛跟相关名望也自动继承
恶梦地城 Nightmare Dungeon Buffs
Nightmare Dungeons will reward more experience.
会有更多经验值
Nightmare Dungeon Sigils will now act as a fast travel item that will
immediately take players to the chosen Nightmare Dungeon on use.
恶梦地城印记可以用来快速传送到地城
A Nightmare Dungeon Sigil will be able to be used immediately after the last
Nightmare Dungeon has been completed.
上一个恶梦地城完成后才可以使用印记
These changes are planned to release before Season 1.
以上预计赛季1前上线
地城削弱 Dungeon Nerfs
While players have been spamming normal Dungeons in order to level quickly,
the team has continued to nerf these Dungeons in order to lead players to the
intended endgame content, such as Nightmare Dungeons
继续砍普通地城让玩家会去玩恶梦地城之类的后期内容
While these Dungeon nerfs were intended to make normal Dungeons more equal,
the developers have ensured that buffs are coming.
但相对应的buff也很快会有
Launch Overview
Diablo 4 has surpassed 350 million hours played.
吹
A large Client Patch is planned, covering 13 pages of patch notes, including
fixing additional performance issues.
即将有用户端更新 更新说明长达13页 会包含修复效能问题
The vast majority of Diablo 4 players have not yet completed the Campaign.
大部分D4玩家都还没完成主线
(这我)