https://news.blizzard.com/zh-tw/diablo-immortal/23872577
汝等仔细听。
继我们上次的《暗黑破坏神 永生不朽》内容更新后，已经有许多玩家透过角色转移让圣
休亚瑞重获新生、解锁了第六赛季战斗通行证许多等级的奖励，并驾驭了 36 个全新传奇
物品的力量来光荣完成各项挑战。
而本篇内容更新将会着重说明服务器合并时间的细节，以及将会如何运作。我们也将进行
多项功能更新，让一些《暗黑破坏神 永生不朽》系统能有更佳的表现。拿杯喝的，找个
地方坐下，我们就可以开始了！
与先前的内容更新相同，我们将于台湾时间 11 月 9 日的早上 7 点至 9 点进行大洋洲
、中国、东亚以及东南亚地区的服务器维护，并在台湾时间 11 月 10 日下午 3 点至下
午 5 点进行美国的服务器维护。在维护期间结束后，所有下列更新内容都将在游戏中上
线。对于某些在未来才会上线的更新，我们也在文章后段附上了具体日期。
服务器合并
接下来为《暗黑破坏神 永生不朽》排定的维护将于服务器时间的 11 月 9 日凌晨 3 点
开始，并让选定的服务器进行合并。推出这项改动是为了让玩家可以不受服务器限制，就
轻松地找到其他玩家一起组队进行游戏。我们将会持续观察所有服务器上的玩家人数，并
且会在必要的时候合并更多服务器。虽然现在无法确定何时会进行额外的服务器合并，但
是我们会在第一时间让玩家知道合并的排程规划。以下是本次维护后会进行合并的服务器
清单：
(略)
这对大家来说是一个重大的改动，我们也深知你们对这样的决定有许多像是“在合并的伺
服器上该怎么游玩？”或是“游戏体验有什么样的改变？”等问题。下方我们将详细说明
合并服务器会如何运作。需要注意的是，接下来的提到改动只会对有合并服务器的玩家生
效：
完成服务器合并之后，你还是会登入相同的服务器，但是系统会提示你已与其他服务器的
玩家一同进行游戏匹配。而我们也不会删除玩家的任何角色。
若在服务器合并之后，你的角色、战队或氏族的名称与其他有重复的话，系统会在名称后
方自动加上编号做出区隔，并且提供玩家一次免费更改名称的机会。
经过合并的服务器会共享战斗通行证进度。
你的角色将会保留所有的物品，像是装备、资源、宝石等等。
你的角色将会保留好友清单中的所有玩家。
你的角色将会留在原本的氏族中。
你的角色将会留在原本的战队中。
你的战场分数与等级都会保留。
所有英勇事蹟徽章都会保留。
所有挑战秘境的服务器第一成就都会保留。
在服务器合并后，所有天梯榜将会重新进行排名。
在服务器合并后，所有温顿的市集中的交易都会保留。而所有物品在市集中的建议售价将
会取各个服务器合并的平均值。
所有服务器中，拥有最高统御力的不朽者将会成为新任的不朽之王。而其他所有不朽者都
会变回冒险者，并且收到与先前位置相对应的补偿。
先前的不朽者时代都会保留在荣耀之墙上。
合并服务器后，影盟成员与冒险者都会保留他们的进度。
影盟之战与流放仪式将会暂停直到服务器的某个时间，让玩家能够有时间调整
“黑暗火光”限时活动
在圣休亚瑞，只有少数得以对抗黑暗，守护无法力挽狂澜的普罗大众。身为冒险者的你奋
不顾身地与来自烈焰地狱的势力搏斗，为看似永劫不复的地方重燃希望。虽然为那些受到
压迫的人出一口气是你的天职，但这项任务也将会越来越艰险。驾驭心中的烈焰来抑制持
续扩散的黑暗吧。
从服务器时间的 11 月 9 日凌晨 3 点至 11 月 23 日凌晨 2 点 59 分止，完成黑暗火
光的每日任务后，便可依据你的义行获得各种奖励。完成足够数量的任务也会为你解锁里
程碑奖励，并向战胜无数恶魔的壮举致敬。
无底深渊造型套装
水面之下其实还藏有另一个世界。不过，人们还是选择待在干燥且灯火通明的圣休亚瑞陆
地上。但也有人千方百计地想探索这片未知的水域，殊不知无情的浪潮吞噬了一个又一个
愚蠢冒险者的躯体与灵魂。我们到何时才能挖掘出深藏在这片汹涌水域下的珍宝呢？
若你也受到浪潮诱惑的话，就穿上这套有着神秘海洋气息的装扮吧。玩家可以在游戏内商
店中以 1,000 永恒宝珠购买无底深渊造型套装。
错误修正
2022 年 11 月 9 日 - 错误修正
游戏性
修正了跳过地城过场动画后，会造成游戏内音效全部消失的问题。
修正了若玩家的邮件信箱有超过 100 封邮件会无法进行角色转移的问题。现在系统会要
求玩家删除旧有的信件，才可进行角色转移。
咒毒之境中的恶魔之门活跃接口已经过优化，并能显示恶魔之门的剩余数量。
战队
已优化了迷雾灾祸与充能核心的视觉效果，让它们在防卫西兰加中更加显眼。
在防卫西兰加中添加了迷雾灾祸的小地图图示。
修正了清理深渊接口中的“进入”按钮无法运作的问题。
功能更新
每日活动时间改动
现在影盟集会会在服务器时间的 7 点至 9 点之间开放。而先前是在服务器时间的 6 点
至 8 点开放。
现在每天会发生两次的怒源入侵，第一次是在服务器时间的中午 12 点半，第二次则是在
服务器时间的晚上 9 点。
开发者注解：因为根据收集到的游玩模式资料以及玩家的反应，我们决定更改影盟集会与
怒源入侵的事件时间，这让大多数玩家能有更充裕的时间来体验这些活动。希望这样的改
动也能让更多玩家频繁地游玩这些模式。
套装物品
现在你可以位于卫斯马屈的“恰西的熔炉”，并以全新资源“神秘鬼火”来制作套装物品
，而该资源可透过拆解套装物品取得。
开发者注解：我们听到许多玩家反应，某些特定的套装物品十分难以取得。我们也深信，
提供其他的方式来制作特定套装物品，能让玩家更稳定地收集到完整的套装。
传奇宝石
现在宝石碎片将有以下两种类型：绑定与未绑定之分。虽然这两种宝石碎片都不能在温顿
的市集进行出售，但未绑定的宝石碎片可以让传奇宝石无须绑定就进行升级。
现在，升级的传奇宝石可以在温顿的市集进行出售。若想进行出售，传奇宝石必须从未装
备在你的角色上，且必须事先以等级五或以下未绑定的宝石或宝石碎片进行升级。
西兰加堡
一名铁匠与鉴定师已进驻西兰加堡的中庭，来额外为玩家提供服务。
凯奥的试炼
我们收到了玩家反应表示，在奇恩的试炼中管理其他玩家是一大挑战。为了减轻不朽者领
袖管理阵营的负担，我们进行了以下的游戏体验更新：
新增了一个全新的管理接口，并显示了每个玩家的颠峰等级、战斗等级，以及贡献值，让
你能以各个分类检视。
让玩家可以设定能进入团队副本的战斗等级与贡献值需求。
新增等候者清单功能帮助玩家管理即将加入的申请者。
难度选择接口已经过优化，并为每个难度提供清楚的说明。
谢谢你为了圣休亚瑞的和平而战！
-《暗黑破坏神 永生不朽》游戏团队 敬上