https://news.blizzard.com/zh-tw/diablo-immortal/23859634/
欢迎，愚蠢的凡人……
圣休亚瑞中县在弥漫着不同一般的魔幻与调皮气氛。你来的正是时候，加入限时活动“万
圣祭典”来庆祝这充满欢欣与惊恐的盛会吧！
生人与死者之间的藩篱在这诡谲的时分越渐薄弱。就别再花费力气去分辨你看到的究竟是
人还是怪物了，因为你的周遭早已充斥着所有的恶作剧与好康事物……另外，你还可以使
用邀请好友功能来召集值得信任的好友，并一同度过漫漫长夜，或是完成阴森的万圣祭典
任务，以及体验其他内容！
与先前的内容更新相同，我们将会于台湾时间 10 月 12 日的早上 8 点至下午 10 点进
行大洋洲、中国、东亚、东南亚以及欧洲地区的服务器维护，并在台湾时间 10 月 12 日
下午 4 点至晚间 6 点进行美国的服务器维护。在维护期间结束后，所有下列更新内容都
将在游戏中上线。对于某些在未来才会上线的更新，我们也在文章后段附上了具体日期。
冒险指南
万圣祭典限时活动
邀请好友
炼狱知识限时活动
万圣亡者造型套装
死亡圆舞曲造型套装
错误修正
功能更新
万圣祭典限时活动
“魑魅魍魉爬出阴沉墓地，
谁曾知晓祂们的真正目的。
这些鬼魂幽灵四处捣乱，
圣休亚瑞也将会饱受摧残。
经过多年祂们重生欢庆，
你就知道是否与传说齐名。
别被他们深夜狂欢所骗，
祂们可是比恶魔还要讨厌。”
- 出自坎德拉斯旅店的知名小曲
你感受到了吗，冒险者！祂们活过来了！
从服务器时间的 10 月 19 日凌晨 3 点到 11 月 2 日 凌晨 2 点 29 分止，隔开生人与
死者之间的藩篱将会越来越薄弱。在这短暂的期间，两个国度将会融合，万圣祭典也就此
展开。这期间你也会看到狡诈的恶魔与妖魂四处捣蛋。
在这灵魂盛典期间，等级 20 或以上的玩家将会被派去剿灭恐怖哥布林与总想着复仇的死
灵，并净化闹鬼秘境来换取万圣石。这些石头可以兑换阴森气氛的奖励，像是稻草人布袋
面具、吓死你表情符号，以及万圣饰圈头像外框。你也可以拿去给神秘的老巫婆或是你的
朋友，来进行“给石头或捣蛋”，就由你来选择了。你会将好礼赠与你的朋友呢，还是使
出邪恶诡计来对他施法呢？
邀请好友
来自地狱的仆永远不会嫌少，而且他们会不计一切的将圣休亚瑞完全土崩瓦解。若你想让
人类还有一线生机，你必须召集好友加入你的麾下。你与你一同征战的好友之间也会有强
大的连结。
从服务器时间的 10 月 12 日的凌晨 3 点至 11 月 8 日的凌晨 2 点 59 分止，使用邀
请好友功能与你的新好友在万圣祭典中同乐。
想要征召玩家，你最少需要在等级 20。每位玩家可以在邀请好友活动页面中找到自己独
有的代码。若想被其他玩家邀请，你必须要游玩在 10 月 12 日之后所创建的全新角色、
等级低于 20，而且你还必须完成《暗黑破坏神 永生不朽》的新手教学。
若你想邀请那些符合资格的玩家，你可以从活动页面分享你的代码给他们。若他们使用了
你的代码，那他们就算是被正式邀请了。你可以用这个方法来征召总共三名玩家。在这些
新玩家在圣休亚瑞升级以及完成任务时，征召者与被征召的人都会获得多项奖励。
给征召者的奖励：
分享代码一次：两个附魔之尘、30 废弃材料与 5,000 枚金币
一名好友兑换了你的代码：6 个稀有秘纹石与 6 个普通宝石
一名好友达到 60 等：1 个传奇秘纹石、3 个稀有秘纹石与 6 个普通宝石
两名好友达到 60 等：1 个传奇秘纹石、3 个稀有秘纹石与 6 个普通宝石
三名好友达到 60 等：传送门造型、2 个传奇秘纹石与 9 个稀有秘纹石
给新手玩家的奖励：
达到 10 等：10,000 枚金币
达到 30 等：从你的职业中随机给予一款传奇物品
达到 50 等：从你的职业中随机给予一款传奇物品
达到 60 等：6 个稀有秘纹石
加入队伍并完成一次远古秘境：两个附魔之尘、30 废弃材料与 5,000 枚金币
加入队伍并完成一个地城：两个附魔之尘、30 废弃材料与 5,000 枚金币
加入队伍并完成一次挑战秘境：两个附魔之尘、30 废弃材料与 5,000 枚金币
炼狱知识限时活动
在圣休亚瑞，只有少数得以对抗黑暗，守护无法力挽狂澜的普罗大众。身为冒险者的你奋
不顾身地与来自烈焰地狱的势力搏斗，为看似永劫不复的地方重燃希望。虽然为那些受到
压迫的人出一口气是你的天职，但这项任务也将会越来越艰险。为自己获取炼狱知识并在
未来的战斗中胜出吧。
从服务器时间 10 月 12 日的凌晨 3 点到 10 月 26 日的凌晨 2 点 59 分止，在完成炼
狱知识的每日任务后，便可依据你的义行获得各种奖励。积累足够的已完成任务也会为你
解锁里程碑奖励，并向战胜无数恶魔的壮举致敬。
万圣亡者造型套装
若是没有穿戴来自灵界的装束，那万圣祭典的气氛就不对味了。当你可以全然变成怪兽时
，哪还需要变装模仿呢？换上万圣亡者标准造型套装，来为祭典增添一点鬼魅的气氛吧。
每个职业都会有自己独特的恶灵化身，前往万圣祭典活动商店并在服务器时间的 10 月
19 日的凌晨三点至 11 月 2 日的凌晨 2 点 59 分止，用你 1000 永恒宝珠来兑换这些
造型。
死亡圆舞曲造型套装
与死亡近距离的接触对圣休亚瑞的住民来说是最习惯不过的了。次数多到对死亡恐惧早已
成为人性的一部份。但对卫斯马屈最尊贵的贵族来说，死亡却是一种时尚风格。他们透过
可穿戴的时装来重新定义死亡。
接纳你心中的邪恶诡计，并穿上这死亡圆舞曲标准造型套装。服务器时间 10 月 12 日的
凌晨 3 点将可在游戏内商店中以 1000 永恒宝珠来购买。
功能更新
传奇秘纹石设计更新
传奇秘纹石的美术设计已经经过改变，并与永恒传奇秘纹石能够做出区隔。远古秘境选单
也已经过更新，让玩家能够更简易的从三种秘纹石中选择，并清楚的看到每个秘纹石的叙
述。
全新资源：地灵珍珠
地灵珍珠这个全新资源可以用来制作五星的传奇宝石。当前玩家有三种方法可以获得地灵
珍珠：
其一，与卫斯马屈的战柄币商人“费兹莱亚统领”用战柄币兑换。
其二，参与限时活动来取得。
其三，购买游戏内商店的特定组合包来获得，像是追寻者补给品与秘境行者补给品。追寻
者补给品组合包现在会在礼拜一与礼拜四刷新，而不是每三日刷新一次。
捍卫宝库伫列
不朽者现在可以加入捍卫宝库伫列了。玩家必须组好四名不朽者的队伍，并前往位于晋升
之堂中的宝库。在那里，玩家们将可以加入伫列，并抵御暗影的袭击。在等待伫列中的同
时，玩家也可以自由地在圣休亚瑞中探索。轮到你的队伍上场时，你也会收到通知。在你
确认之后，你将会立即被送去捍卫宝库。当伫列中的队伍被邀请来捍卫宝库时，你的队伍
顺序也会更新。不朽者队伍在完成抵御后也可以重新加入伫列。
影盟通知追踪器
玩家在完成该日的集会后将不会再收到通知。
现在可以关闭影盟抽签通知了。若想关闭通知，可以到设定选单中的通知分页进行设定。
暗影氏族替代会长
现在暗影氏族会长可以在影盟之战选单中，从氏族内选出最多两名替代会长。
Invocation Affix Improvement
The chance for Legendary Items with two or more magical properties to include
an Invocation Affix has been heavily increased.
(祝祷属性机会大幅提高)