https://bbs.d.163.com/forum.php?mod=viewthread&tid=174657906&extra=page%3D1&page
=1
D4的符文分为两种，一种叫condition Rune，条件
符文，另一种叫Effect Rune，效果符文。（都是
直译，非官方翻译）
条件符文的效果是：当你（触发某种条件），激活
镶嵌的另一个符文（也就是效果符文）。
效果符文的效果是：当激活时，获得某种效果。
所以你可以从上面看到，装备里只插入一个符文
时，不论是效果符文还是条件符文，都不会产生任
何效果，只有一个条件符文和一个效果符文同时插
入时，才会形成符文之语，给插入的装备一个效
果：当你触发某种条件时，获得某种效果。
举个例子，官方给出的一个条件符文的内容是这样的：
当你三秒没有移动，激活镶嵌的另一个符文。
而效果符文的一个例子是：
当激活时，获得7秒的50%暴击加成。
所以当你把这两个符文镶嵌到一件装备上后，你的
装备就获得了以下词缀：
当你三秒没有移动时，获得7秒的50%暴击加成。