https://news.blizzard.com/zh-tw/diablo3/23816414/
第 27 赛季圣光呼唤预览
注意、注意，涅法雷姆！
圣光呼唤你返回圣休亚瑞—第 27 赛季圣光的呼唤将在 8 月 26 日下午 5 点（服务器时
间）展开。以下详细介绍赛季主题、奖励，以及从 2.7.4 PTR 到现在的平衡性变动。
赛季旅程
第 27 赛季主题
赛季造型奖励
赛季旅程奖励
赛季战勋
海德格的赠礼
更新档说明
第 27 赛季
职业专属圣化能力
一般更新
物品变动
错误修正
第 27 赛季主题
为了在圣光与黑暗的战争中扭转局势，至高天的天使们将他们正义的象征降临于圣修亚瑞
。野心勃勃、追求更强力量的涅法雷姆将接受天使的试炼，将英勇的象征化为纯粹而前所
未见的完美事物。圣光蕴藏的神圣力量仍非人们所能理解—或许能在战场上得到解答。迎
战吧，涅法雷姆！
第 27 赛季导入新赛季主题“圣光的呼唤”。英勇的涅法雷姆取得新的可消耗物品“天使
坩埚”后，便可将任何可装备的传奇物品圣化，随机附上三种职业特殊力量的其中一种。
我们希望借由天使坩埚让每一职业更为专精，运用更细腻的方式突显出各个职业特性。至
高天散发出无止尽的光芒，说它是辉煌的具象也不为过—我们想给予玩家一种来自至高天
、纯粹而未受侵染的力量。
使用天使坩埚制作圣化物品（右）范例
赛季造型奖励
从第 17 赛季开始，我们重新开放以往的奖励，让之前错过的玩家有机会收集。也就是说
，第 27 赛季的玩家将可以收集到第 15 赛季的奖励。除了专属征服者套装的身躯和裤子
塑形，玩家还能得到永恒之战主题的一系列头像外框。贝尔菲葛迫不及待想跟随收集造型
宠物收集的玩家们，在圣休亚瑞的旅途里随时掌握你的钱财！
一如过去的赛季，在第 27 赛季中将可获得两种全新的赛季旅程造型奖励。你将可与寇佛
斯活尸木乃伊宠物携手对抗恶魔的威胁，并以学识桂冠来展现自己博学多闻。
赛季旅程奖励
你若有在以往赛季中勤劳地宰杀恶魔，并在每次赛季旅程都取得征服者称号，想必你已经
得到额外的储物箱栏页。玩家总共可透过赛季旅程获得四个储物箱栏页。如果你尚未取得
所有栏页，你还是可以完成征服者层级的以下挑战，获得额外的一个栏页：
在五分钟内完成苦难 XIII 难度的等级 70 涅法雷姆秘境。
将三颗传奇宝石升至 55 等以上。
在这个赛季中完成两个战勋。
在 1 分 30 秒内杀死苦难 XIII 难度下等级 70 的玛瑟尔。
在苦痛 XIII 难度下杀死贪婪女王。
独自一人达到宏伟秘境等级 60。
透过卡奈魔方使用 50 级以上的宝石强化远古传奇物品。
使用卡奈魔方重铸传奇物品。
赛季战勋
除此之外，我们也会轮流推出不同的战勋挑战！“拔腿快跑”与“急速狂飙”将于第 27
赛季再度回归，挑战玩家是否能在等级 70 的时候，于一小时内完成《暗黑破坏神 III》
剧情模式的第一章到第五章！接下来要介绍的战勋是“贪得无厌／贪财图利”，睁大眼睛
囉，因为你需要在藏宝秘窟以外的地方连续捡取 5,000 万金币才算挑战成功。“首领模
式／开天辟地”是一种截然不同的竞赛。你将挑战苦难 XIII 难度的最高等级，在 20 分
钟时限内击败所有《暗黑破坏神II》的首领。对于那些喜欢冷门流派的玩家，你可以挑战
在没有任何套装加成的状态下，独自一人完成宏伟秘境等级 45，挑战成功即可获得“艺
高人胆大／不死超人”战勋。最后，在“宇宙主宰／套装达人”里，你将需要完成八座不
同的套装地城，并获得师匠级排名，展现你对职业套装的精辟见解。现在准备好开始收集
吧！
海德格的赠礼
终于，完成赛季旅程特定章节所获得的海德格赠礼内含之职业套装再次轮替了。以下为海
德格的赠礼套装：各位赛季新玩家，海德格的赠礼取得方式如下：
完成第二、三、四章的赛季旅程，你将会获得三袋海德格的赠礼。每袋赠礼内有角色职业
套装的几个部位。所有玩家每个赛季仅能以此方式获得一套完整套装，专家与非专家级角
色亦然，所以请务必谨慎选择！
你所获得的套装依你在开启海德格的赠礼时所使用的角色职业而定。如欲收集完整的职业
套装，你必须使用相同角色开启所有三袋赠礼。
第 27 赛季海德格的赠礼套装如下：
野蛮人－荒野之怒
圣教军－罗兰的遗产
狩魔猎人－邪渎精华
武僧－千飓战甲
死灵法师－拉斯玛的骨骸
巫医－ 狱牙战装
秘术师－塔拉夏的法理
返回文章顶端
更新档说明
以下为《暗黑破坏神 III》最新更新档说明。更新档 2.7.4
注意：除非另外说明，否则以下各项改变适用于《暗黑破坏神III》所有版本，包括
PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X|S、Nintendo Switch 与
PC 版本。
第 27 赛季
第 27 赛季将推出全新的可消耗物品，名为天使坩埚。在取得这种来自天堂的神器后，涅
法雷姆可将其用来圣化任一件可装备的传奇物品。圣化的物品将被重铸为远古等级的物品
，且所有词缀的属性皆为最大值，同时保留该物品的传奇能力。此外，还能赋予三种全新
职业专属力量的其中一种。
赛季主题详细资讯：
天使坩埚与圣化物品只能在赛季期间取得，且在赛季结束后不会转移至你的非赛季游戏角
色身上。
天使坩埚会在角色 70 级后于圣休亚瑞的任一地方掉落。
玩家可以获得任意数量的圣化物品，但同一时间只能装备一件。
圣化物品可以用另一个天使坩埚再次进行圣化。
物品经过圣化后，原先的属性不会保留。
只有 70 级的可装备物品能用来圣化，且制作的物品无法圣化。
追随者无法装备圣化物品。
天使坩埚的掉落率提升为原先的两倍。
开发者注解：我们收到你们的回馈意见，了解天使坩埚的掉落率后. . . 我们决定提升为
原先的两倍。
职业专属圣化能力
野蛮人
旋风斩会卷入 25 码内所有敌人并使其定身。
先祖之锤会攻击野蛮人周围所有方向。每施放先祖之锤十次，会释放出强力的震荡波。
震荡波造成的伤害为原先的 10 倍。
每次击中敌人时，会获得一层的暴风节奏。启动狂战之怒会消耗 50 层的暴风节奏，使
16 码内敌人受到惊吓，每层使其受到的伤害提升 2%，持续 20 秒。最高可叠至 50 层。
圣教军
祝福之锤现在带有能量，对路径上 15 码内的敌人造成伤害。环御之锤以外的符文现在使
圣教军的铁锤沿笔直方向投出。
修正祝福之锤击中盟友后会停止的错误。
每隔 2 秒召唤一次天堂之拳，随机攻击一个邻近敌人。施展战马奔腾后，此效果在五秒
内更快发生。
更新天堂之拳圣化能力的视觉校果，以便与玩家施展的天堂之拳区分。
施展天罚之剑后，你和两名大天使从天而降，大天使会施展圣光结界和天谴。
更新大天使的技能，使加成无法对其生效，并删除天堂之怒技能。
大天使不再会受到伤害。
删除施展天罚之剑时生成大天使的冷却时间。同一时间最多只会生成两个大天使。
降低大天使造成的伤害。
召唤出的大天使不再立即施展天谴和圣光结界。
大天使造成的伤害降低为原先的 33%。
狩魔猎人
扫射现在会施展最近一个非引导型憎恨技能。
修正有时扫射圣化能力会使憎恨技能施展中断的错误。
修正导致多重射击视觉效果方向不正确的错误。
施展复仇心切时，放出火箭轰炸，对敌人造成等同最大生命一定比例的伤害。30 秒间射
出火箭数量增加。每一发火箭对精英和首领造成的伤害较少。
修正提示讯息的错误，使其正确指出伤害等于最大生命一定比例，而非剩余生命一定比例
。
集束箭不再掉落爆破训令，而是将爆炸力量集中于一道具有贯穿性的光束上。
更新集束箭的提示讯息，说明其能力以及与其他技能的可能交互作用。
调整动画使其更具流动感。
更新集束箭的视觉效果和音效。
修正集束箭无法触发克己及战栗狩猎的错误。
修正集束箭并未正确消耗 40 点憎恨的错误。
武僧
施展金钟破时，会对目标区域召唤一只钟，并于玩家攻击钟时造成伤害。同一时间可召出
五只钟。
强光乍现符文现在会确实参照你敲钟时所面对的方向，且你的钟无法触发自身的钟。
更新提示讯息，指出其他玩家可攻击召唤出的钟。
为金钟破圣化能力加入音效。
钟现在不再计入其他玩家的击杀数。
钟未于 10 秒内摧毁便会消失。
所有的百烈拳连续技均采用第二阶段连续技。百烈拳的每次连击使其伤害提升 2%，最高
可叠至 350 层。
七星闪的目标会受到灵体拳击，持续 15 秒。同一时间仅能影响一个敌人。
死灵法师
你的魔像现在可收集 20 码内的尸体。每具储存的尸体可让你施展需消耗尸体的技能，并
消耗最大数量的尸体。最多可储存 30 具尸体。
更新说明尸体技能圣化能力影响的提示资讯。
装备此道具时，50 码内的敌人会持续受到死亡军团 - 战争万象攻击。
修正导致命运誓约和死亡军团发生非意图交互作用的错误。
死亡新星击中敌人连续五次时，会产生一个在每施展死亡新星达五次时，攻击敌人的众灵
。同一时间可拥有最多三个众灵。
巫医
受到召唤虫群影响的敌人也会受到蚀魂影响。施展食人鱼时，将 60 码内所有受到蚀魂影
响的敌人拉入池中。受灵鳄怒涛击晕的小怪会立即遭击毙。受灵鳄怒涛击晕的精英和首领
会受到大量伤害。
加入显示食人鱼拉怪区域的视觉效果。
惧灵成为灵气，使敌人受到伤害提升 100%、造成伤害降低 15%，以及其他效应。
每隔一段时间会召唤两个巨尸和三个僵尸犬。巨尸获得恶煞巨尸符文的效果。使僵尸犬获
得所有符文的效果。牺牲打击对击中的敌人施加焚毁，使宠物对其造成的伤害提升 100%
。
秘术师
你的暴风护甲在 30 秒期间蓄能。在蓄能满载下施展暴风护甲后，会释出一道强力闪电，
立即杀死 30 码内一个随机敌人。闪电不会立即杀死首领和精英，但也足以造成相当高的
伤害。
秘法光球现在会每隔一段时间生成最多四颗环绕施法者的蓄能球，会在施展时生成一颗额
外的光球。现在环体光球符文的所有蓄能会同时引爆。
魔法飞弹可射出 10 发飞弹，并取得追踪飞弹符文的效果。
魔法飞弹的发数从 20 减为 10。
开发者注解：在地狱领主赛季中，我们探索涅法雷姆在掌握地狱之力后，所可能作出的事
情。在这个赛季里，我们邀请玩家见证涅法雷姆运用天堂之力所能达到的高度。在 21 种
独特的职业之力上，我们期待能导入技能改变，重新定义你游玩一种流派或套装的方式。
我们很高兴看到玩家在第 27 赛季里运用天堂的力量。
一般更新
所有帐号现默认为已解锁冒险模式。玩家无需完成战役来开启冒险模式。
更新默认难度选择，使所有玩家和平台均趋于一致。所有玩家现默认为开启一般-苦难 6
难度。一名角色达到 70 级后，玩家便可进入苦难 7–苦难 16。
现在击败超强头目后，其场景会在 60 秒后自动关闭。现于单一游戏中，可为同一超强头
目场景开启额外的传送门。
完成回音梦魇的奖励经验值现降低 83%。
开发者注解：随着回音梦魇由赛季活动调整为常态活动，我们认为需要下修奖励经验值，
避免让玩家认为需要在这种玩法投入大量时间。我们期望回音梦魇和藏宝秘窟一样，成为
一种有趣的额外活动，作为战利品和强化材料的良好来源。我也对冒险模式以及难度解锁
作出相当程度的变更—让不同平台的《暗黑破坏神 III》玩家都有相同的体验，并让玩家
更容易尝试自己所喜爱的活动。最后，我们改善了超强头目的流程，使玩家和团队可猎杀
数轮的头目而无需重新建立游戏。
物品变动
一般
守护者的险境（2 件套装加成）：从装备物品获得的体能每达 1000 点，即获得 1% 的近
战伤害减免。视你的职业而定，从装备物品获得的力量、敏捷或智力每达 1000 点，即获
得 1% 的魔法伤害减免。
守护者的险境（3 件套装加成）：从装备物品获得的基础力量、敏捷、智力和体能提升
100%。
开发者注解：我们从玩家得知制作的三件式套装对于配装有相当大程度的影响，我们希望
导入其他件数组合的加成来让选择更多元。
圣教军
阿克汉的战铠（2 件套装加成）：审判不再有冷却时间，且每一符文的作用均生效。
阿克汉的战铠（4 件套装加成）：圣军之阵化身攻击时，使阿卡拉特勇士的冷却缩短
0.5 秒，且对受审判影响的敌人攻击时，会施加天谴。
修正阿克汉的战铠 4 件套装加成资讯的错别字。
修正任何攻击均可触发 4 件套装加成、缩短阿卡拉特勇士冷却时间的错误。
修正阿克汉的战铠 6 件套装加成中，其伤害加成有时无法与圣军之阵兵卒顺利连动。
更新圣军之阵兵卒触发天谴的视觉效果，减少视觉干扰。
更新圣军之阵兵卒的 AI，使其优先应对玩家周围的目标。
“提升圣军之阵伤害”词缀以及扈卫之石传奇宝石现可作用于圣军之阵的天谴。
永世相守：召唤出的圣军之阵弓手和护卫会永久存在。
开发者注解：在阿克汉的战铠重制上，我们期望可以让这组套装有一个明确的方向，突显
圣教军作为骑士领导者、以光明审判敌人的特色。
死灵法师
塔格奥的化身（2 件套装加成）：鲜血穿行与虹吸血液获得所有符文的效果。你消耗生命
值的技能不再需要消耗魂能。
修正虹吸血液 - 力量转移符文中，导致伤害加成采相乘的错误。
塔格奥的化身（4 件套装加成）：当生命值全满时，你的技能治疗量会提高你的最大生命
值，持续 45 秒，最多可额外提高 300%。
塔格奥的化身（6 件套装加成）：消耗生命的技能造成的伤害提升 10,000%，而技能的治
疗量提升 100%。
铁玫瑰：以虹吸血液进行攻击会有 100% 的机率施放一次免费的血涛新星。损失生命达
10% 最大生命时，死亡新星的伤害提升 40%，持续 60 秒。此效果最多可堆叠 10 次。
血潮长刀：在 25 码范围内的每个敌人（最多 25 个敌人）都会让死亡新星的伤害提高
300-400%。
墓镐：虹吸血液会自额外 2 个目标身上汲取鲜血你对每个目标造成的伤害提升 250-300%
。只有一个目标时，该伤害再加倍。虹吸血液 - 力量转移的增幅现为每层 20%，且套用
于所有技能。
开发者注解：我们希望重现鲜血死灵法师的塔格奥化身流派，并提升对于单体目标的效果
。
秘术师
德瑟雷的至高杰作（2 件套装加成）：施展秘法光球、能量旋风、魔法飞弹、电能脉冲、
幽光刃、电殛或秘法奔流时，会对标施展时间缓滞。如目标已在时间缓滞泡泡中，则不会
触发此效果。身处此套装触发生成或由你施展的泡泡时，传送术的冷却时间会重置。
德瑟雷的至高杰作（4 件套装加成）：当你拥有作用中的时间缓滞时，你受到的伤害降
低 75%。盟友身处你的时间缓滞时，获得的增益效果减半。
德瑟雷的至高杰作（6 件套装加成）：对受到你时间缓滞影响的敌人，以及刚脱离时间缓
滞效果 5 秒内的敌人，你的秘法光球、能量旋风、魔法飞弹、电能脉冲、幽光刃、电殛
和秘法奔流对他们造成的伤害提高 12,500% 。
至尊之冠：时间缓滞除万劫不复以外的每一符文均生效，且永久跟随你。
塔拉夏的法理（2 件套装加成）：对敌人造成秘术、冰寒、火焰或电击伤害时，将赋予你
对该元素免疫并召下一颗同一伤害类型的陨石。同一种陨石不会同时召出两颗。
塔拉夏的法理（4 件套装加成）：秘法、冰寒、火焰或电击攻击均可使你的所有抗性提
高 50%，持续 8 秒。
闷火灼核：低等敌人现可引诱至陨石术降落范围。陨石术连续击中相同目标时，造成的伤
害提升 40-50%。此效果最多可堆叠 10 次。
修正闷火灼核提示讯息中的错别字。
镜像之球：魔法飞弹射出 2 发额外飞弹，且造成的伤害提升 400-500%。
暮光护面：陨石风暴符文现套用于所有施展的陨石术，且造成的伤害提升 300-400%。
开发者注解：德瑟雷的至高杰作目前感觉相对无力、繁琐，且玩起来感觉不流畅，因此我
们调整风格，使其更有带入感，让秘术师更符合时间操纵师的形象。塔拉夏的法理核心元
素随着时间演进，我们会对其重新审视，并重新导入一套运用陨石的游戏风格。
武僧
殷娜的真言（6 件套装加成）：你的天地元灵随时都拥有五个符文的被动技能。攻击敌人
会召唤你所指定的元灵，持续 15 秒，最多召唤 10 个元灵。在场的每个元灵使你的元灵
的造成伤害提高 900%。
灵神束腕：被飓风转击中的敌人，在接下来 5 秒内受到元灵攻击的伤害提高 150% 至
200%。分裂的火之元灵获得 3 倍的该加成效果。
开发者注解：武僧凭借著殷娜的真言叱吒了好几个赛季，现在应该砍一刀了。
狩魔猎人
扫射更新基础技能，允许在装备任何武器下使用，而非装备弓时限定。
错误修正
修正导致传奇长矛玄穹信使无法掉落的错误。
克里森船长的饰衣：修正三件套装物品加成有时不会生效的错误。
更新骸骨尖刺和虹吸血液提示资讯来显示适当的伤害数值。
修正圣化物品不会 100% 骰出古代等级数值的错误。
修正时间缓滞以及御法者时间缓滞会相叠的错误。
我们圣休亚瑞见！
-《暗黑破坏神 III》团队-