https://bit.ly/3vGkVx0
《暗黑破坏神® 永生不朽™》：地狱的全新国度将从 6 月起于手机和 PC 平台登场
百年一遇的大战即将开打。烈焰地狱的火焰劈啪作响、蠢蠢欲动，从这个预兆来看，《暗
黑破坏神® 永生不朽™》再过不久就要正式登场！在 6 月 3 日时，大多数地区*的勇敢
冒险者都将拿起武器，迎战‘诅咒之王’司卡恩麾下的恶魔大军，并探索时间轴介于《暗
黑破坏神 II》和《暗黑破坏神 III》之间的事件。
广大玩家的意见回馈一直以来对于《永生不朽》的开发作业都至关重要，且对于游戏性的
许多面向也都带来了实质影响力，这点各位玩家日后也会注意到。许多玩家不约而同向我
们反应了同一件事，那就是大家希望在 PC 平台也能够享受到《永生不朽》的乐趣。因此
，我们这次很荣幸宣布，玩家的期待如今化作现实，除了 Android 和 iOS 装置以外，《
暗黑破坏神 永生不朽》也将在 Beta 公测开跑后开放玩家在 Windows PC 平台免费畅玩
。
我们一直很期待跟大家宣布这个消息，《永生不朽》将会是《暗黑破坏神》系列以及暴雪
娱乐率先登场的手机游戏之一。在《永生不朽》发行后，它将成为《暗黑破坏神》系列作
品有史以来规模最庞大的游戏，玩家能够探索更多别具特色的区域、独特的遭遇战，而且
还能以史无前例的爽快方式砍杀恶魔。此外，《永生不朽》同时也是暴雪娱乐史上第一款
从头打造的手机游戏，呈现出 3A 级游戏大作的体验，不论何时何地，玩家都能随时享受
到砍杀恶魔的快感。
*《暗黑破坏神 永生不朽》将在六月下旬于台湾、香港、澳门、马来西亚、菲律宾、印尼
、新加坡、泰国等亚太地区开放。
https://youtu.be/HlvHiMoTvtE
PC 版《暗黑破坏神 永生不朽》
我们努力打造 Windows PC 版的《永生不朽》，力求要能够呈现出符合玩家期待的 3A 级
手机游戏体验。为此，《暗黑破坏神 永生不朽》将会在 PC 版举行 Beta 公测。也就是
说，在游戏正式发行后，玩家将能在 PC 平台对抗来自烈焰地狱的大军。在 PC 版的
Beta 公测期间，我们会继续蒐集玩家的意见回馈，并依此来变更和微调现行版本的《永
生不朽》，直到最终版游戏体验变得尽善尽美且符合各路冒险者的期望为止。不过，我们
目前就已经有做出几项调整，确保圣休亚瑞的捍卫者能够无缝接轨体验 PC 版的《暗黑破
坏神 永生不朽》
不论何时何地，你都有机会能够斩杀来自圣休亚瑞的恶魔入侵者，因为手机版和 PC 版具
有跨平台连线和跨平台进度共享功能，不论你来自哪个游戏平台，都能够轻松与其他勇敢
的冒险者一起组队奋战。在 PC 版的 Beta 公测结束之后，所有游戏进度和购买项目都将
予以保留。
除了玩游戏是否方便以外，我们也意识到玩游戏的舒适度同样重要，尤其是对于那些投入
较多时间玩游戏的玩家来说更是如此。为了要让玩家有更多不同的方式来进行游戏，《暗
黑破坏神 永生不朽》将会推出 PC 版和手机版的控制器支援。从 Beta 封测开始，我们
就调整了控制器功能，让冒险者能够透过摇杆使用自由光标准星来导览选单。如果要在游
戏内输入讯息，则必须触碰萤幕或键盘。
我们的首要任务是，让玩家在使用控制器的时候也能够捍卫圣休亚瑞并享有最棒的游戏体
验，因此在《暗黑破坏神 永生不朽》发行后，我们还会继续改良控制器支援功能。此外
，PC 版玩家也可使用 WASD 按键在地图上四处移动，这是《暗黑破坏神》游戏史上首见
。
更多有关 PC 版《暗黑破坏神 永生不朽》的资讯，请参考 PC 版制作过程介绍文章。
来自地狱的游戏内容
时机就快要成熟，玩家必须扮演野蛮人、圣教军、狩魔猎人、武僧、死灵法师或秘术师，
挺身而出为了圣休亚瑞的命运而战。在你选择要操控哪个职业勇闯卫斯马屈和其他区域时
，你可能也会好奇，游戏发行后会有什么样可怕的危险以及精彩的挑战在等着你。
在探索《永生不朽》故事剧情的过程中，你将游历八个广袤的区域，每个区域都将呈现出
地狱般的景象。但是别担心，地狱的大门至今依旧敞开，未来可能还会有更多的区域和游
戏内容陆续登场。在四处欣赏景色和斩杀恶魔大军的过程中，你可能会遇到危险的即时事
件，同一个服务器中所有能够战斗的冒险者都可以一起合作，努力迎战并击退烈焰地狱的
爪牙。在你准备好进行地狱骨匣（八人团队副本）的挑战后，就可以前往迎战强大的敌人
并搜刮诱人的战利品，而且我们后续每个月都还会加码推出相关的免费内容更新。
冒险者，感谢各位过去这段时间以来在《暗黑破坏神 永生不朽》的 Alpha 和 Beta 测试
期间踊跃提出意见回馈。《暗黑破坏神 永生不朽》游戏团队采用各位的意见，设计出许
多调整和变更项目，进而呈现出最棒的游戏体验。我们等不及与各路勇者一起加入战场！
如果你想要深入了解或预先登录《暗黑破坏神 永生不朽》，可以参考官网，或是追踪
FB 繁中粉丝团，随时掌握第一手资讯！
常见问答集
问：PC 版 Beta 测试和手机版 Beta 测试之间有什么不同之处？
答：《暗黑破坏神 永生不朽》PC 版和手机版 Beta 测试之间的主要不同之处，在于使用
者接口和控制器功能。随着我们在 PC 版 Beta 测试期间调整相关内容，游戏体验也将出
现些微的变化，但请各位放心，PC 版的游戏设计方式一样会比照手机版的 3A 级标准。
问：我在 PC 版 Beta 测试期间的游戏进度和购买项目，后续会如何处理？
答：在 PC 版的 Beta 公测结束之后，所有游戏进度和购买项目都将予以保留。
问：我们预计如何改良 PC 版？
答：在 PC 版的 Beta 公测期间，我们会继续蒐集玩家的意见回馈，并依此来变更和微
调 PC 版《永生不朽》，直到最终版游戏体验变得尽善尽美且符合各路冒险者的期望为止
。
问：《暗黑破坏神 永生不朽》会在六月下旬开放哪些地区的玩家体验？
答：《暗黑破坏神 永生不朽》将在六月下旬，针对下列亚太地区开放 PC 版和手机版：
台湾、香港、澳门、马来西亚、菲律宾、印尼、新加坡、泰国。此外，《暗黑破坏神 永
生不朽》也会在同一时间针对越南开放 PC 版，但仅限 PC 版。
问：PC 版和手机版之间的跨平台连线和跨平台进度共享功能如何运作？
答：如果你一开始玩的是 PC 版《暗黑破坏神 永生不朽》，那么你需要建立
Battle.net 帐号或登入现有的 Battle.net 帐号。而如果你一开始玩的是手机版《暗黑
破坏神 永生不朽》，则可以选择登入 Battle.net 帐号，或是使用指派给你的访客帐号
进行游戏。如果你拥有 Battle.net 帐号，那么只要登入该 Battle.net 帐号，你就可以
在两个游戏平台之间无缝接轨来回切换。

早该如此