Diablo II: Resurrected | 10.15 - PC Patch Notes - Build 1.0.66477
https://us.forums.blizzard.com/en/d2r/t/29383
懒人包：加入排队机制
PATCH NOTES
A new patch is now available for PC only.
目前这个更新只实装到PC版
To share your feedback, please post in the Diablo II: Resurrected forum 9.
To report a PC bug, visit our Bug Report forum 4.
For troubleshooting assistance, visit our Technical Support forum.
GENERAL
We have implemented a Login Queue for high traffic periods. This queue will
pop up after the title screen when opening up the game. The queue will only
appear during high traffic windows.
我们实装了针对尖峰高流量时段的排队机制
这个排队画面会出现在开启游戏时的标题画面
只会出现在高流量期间
Players will be shown a number on where they are in queue.
玩家在排队时会看到系统显示的排队号码牌
Players will have the option of exiting the queue and playing offline
immediately if they wish by hitting “Escape” on the queue prompt.
排队过程中 玩家随时可以选择按ESC离开列队 去游玩不用等待的离线模式
We should note that the higher your queue number appears, the slower the
number will refresh in the prompt. The number is still refreshing in the
background, so we do not recommend leaving queue as this will create further
delays to you entering the game during these high traffic windows.
排队的数字越大 提示视窗中显示的数字刷新速度就越慢
但是实际上背景的隐藏数值还是会不断更新
所以在尖峰时段不建议离开列队重排 因为这样会等更久才能进入游戏
We expect a patch in the next week that will implement the same queue
functionality to consoles.
我们预期下周会实装一样的排队机制给其他平台
This in follow-up to our post yesterday regarding how we plan on mitigating
some of our login issues players have been experiencing during high traffic
windows. You can read more of that post here 43.
昨天有发一篇说明最近的状况 (这篇记得板上好像有翻译)
大概是这样 排队王之怒2.0 (゜∀゜)
不过感觉总比进去打了结果掉宝被回溯好 (?)