https://bit.ly/2Ze1K0R
《暗黑破坏神®II：狱火重生™》- 游戏发行指南
购买游戏
恐怖骇人的恶魔、勇敢的冒险者、圣休亚瑞的世界，全部狱火重生。欢迎各位玩家一起来
体验这款时代经典游戏，3D 画质全面重新打造，此外还有重制版音效、全新过场动画、
游戏体验改善和跨平台进度共享功能等游戏内容。扮演七大职业展开复仇之旅，沿路斩杀
敌人并掠夺战利品，在受到邪恶腐化的游戏世界中探索精彩故事。
https://youtu.be/UYg4ft1jxNc
如果你还没有购买这款游戏，可以预购 Windows® PC、Xbox Series X|S、Xbox One、
PlayStation®5、PlayStation®4 和 Nintendo Switch™ 系统的数位版《暗黑破坏神
II：狱火重生》。不仅如此，有预购的玩家现在还能够预先下载这款游戏。只要把游戏纳
入收藏库，即可赶在游戏发行之前抢先安装游戏，这样子等到通往地狱的大门在 9 月
23 日 23:00 开启时，你就可以率先出发登入游戏！
请注意：：《暗黑破坏神 II：狱火重生》只有贩售数位版，这款游戏并没有实体版本。
如果你拥有拥有《暗黑破坏神 III》，那么只要预购《暗黑破坏神 II：狱火重生》，即
可立刻解锁《暗黑破坏神 III》野蛮人的“亚瑞特的传承”造型套装，这个套装以《暗黑
破坏神 II》的野蛮人作为主题，穿戴后将展现出经典的蓝色战纹外观。此外，有预购《
暗黑破坏神》万恶之源珍藏组合的玩家还可解锁《暗黑破坏神 III》的墨菲斯托宠物以及
恐怖骇人的憎恨之握翅膀套装。
全球发行时程
比照当初 Beta 测试的进行方式，《暗黑破坏神 II：狱火重生》会在同一时间于全球各
大区域的各大游戏平台同步发行。
台港澳上线时间：9 月 23 日 23:00
安装与进行游戏说明
在战斗开打之前，你需要先透过指定游戏平台下载并安装《暗黑破坏神 II：狱火重生》
。如果你需要协助，下方有相关的操作说明。
Windows® PC 版：
如果你尚未下载和安装 Battle.net 桌面应用程式，请下载和安装并且启动这个应用程式
。建立一个免费的 Battle.net 帐号，或是使用既有帐号登入。
2.开启 Battle.net 应用程式，并允许该应用程式下载任何等待中的更新（有可用的更新
时会自动下载）。
3.选择“游戏”>“《暗黑破坏神 II：狱火重生》”，并点击“安装”。在安装完成后，
只要点击“进行游戏”即可启动游戏。
Xbox Series X|S 和 Xbox One 版：
开启游戏主机的电源，并登入 Xbox Live 帐号。
如果你有启用即时模式，应该会自动开始下载《暗黑破坏神 II：狱火重生》。如果你没
有启用即时模式，则需要前往 Xbox Live 首页并选择“我的游戏和应用程式”。
在“游戏”分页下方找到《暗黑破坏神 II：狱火重生》，并点击“安装”。
在安装完成后，只要选取《暗黑破坏神 II：狱火重生》图示并点击“启动”即可启动游
戏。
PlayStation®5 和 Playstation®4 版：
开启游戏主机的电源，并登入指定的本地使用者帐号。
如果你有启用自动下载功能，应该会自动开始下载《暗黑破坏神 II：狱火重生》。如果
你没有启用自动下载功能，则必须前往游戏收藏库，并在顶部选单中选择“搜寻”。
在搜寻字段中，输入“《暗黑破坏神 II：狱火重生》”。
在搜寻结果中选取“《暗黑破坏神 II：狱火重生》”，然后点击“下载”。
在安装完成后，只要选取《暗黑破坏神 II：狱火重生》图示并按下“X”即可启动游戏。
Nintendo Switch™ 系统：
在拿到游戏序号后，开启游戏主机的电源，并登入你的个人设定档。
开启 Nintendo eShop 并选择“输入序号”。
输入购买序号并按下“OK”。
接着会出现“确认兑换”页面，选择“兑换”。
游戏主机应该会自动开始下载《暗黑破坏神 II：狱火重生》。
在安装完成后，只要选取《暗黑破坏神 II：狱火重生》图示即可启动游戏。
《暗黑破坏神 II：狱火重生》现已开放 Windows® PC、Xbox Series X|S、Xbox One、
PlayStation®5、PlayStation®4 和 Nintendo Switch™ 系统等游戏平台预先下载。如
果你玩的是 Windows® PC 版，在有可用的更新时，Battle.net 桌面应用程式应该会自
动开始下载游戏内容。如果你玩的是 Xbox Series X|S 或 Xbox One 版，请确认游戏主
机是否有启用即时模式，这样才能自动开始下载游戏。如果你玩的是 PlayStation®5
或 PlayStation®4 版，请确认游戏主机是否有启用自动下载功能，这样才能自动开始下
载游戏。如果你玩的是 Nintendo Switch™ 版，兑换序号后应该会自动开始下载游戏。
社群与客服支援
(略)
常见问答集
问：什么时候会推出天梯排名？
答：我们预计在游戏发行后才会推出天梯排名和清单功能。我们很快就会针对这个部分发
布详细情报。
问：线上游玩有什么条件要求吗？
答：除了要拥有互联网连线之外，Xbox Series X|S 和 Xbox One 的玩家还需要拥有
Xbox Live Gold 订阅会员资格才能进行线上多人游戏。PlayStation®5 和 PlayStation
®4 的玩家则需要拥有 PlayStation Plus 订阅会员资格才能进行线上多人游戏。
问：我是否能够在《暗黑破坏神 II：狱火重生》中加载《暗黑破坏神 II》原版游戏的游
戏存盘？
答：玩家可以加载 PC 版本地离线存盘，只要将存盘的档案从《暗黑破坏神 II》原版游
戏复制到《暗黑破坏神 II：狱火重生》即可。基础的游戏引擎完全相同，因此本地存盘
依然可以使用，但玩家必须手动复制。不过，本地存盘（不论是新建立存盘还是从《暗黑
破坏神 II》复制过来的存盘）跟线上存盘不同，这是因为现代版 Battle.net 跟几十年
前发行《暗黑破坏神 II》所采用的游戏平台有着很大的不同。如果要使用现代版的线上
功能（例如：邀请好友、强化帐号安全机制），那么玩家必须建立新的线上角色。
问：《暗黑破坏神 II：狱火重生》支援哪些语系？
答：《暗黑破坏神 II：狱火重生》支援的语言包括：英语、法语、意大利语、德语、欧
洲西班牙语、韩语、波兰语、繁体中文、墨西哥西班牙语、日语、巴西葡萄牙语和俄语。
问：《暗黑破坏神 II：狱火重生》是否会贩售实体版本？
答：《暗黑破坏神 II：狱火重生》只有贩售数位版本。
最低系统需求
作业系统：Windows® 10
处理器：Intel® Core i3-3250／AMD FX-4350
显示卡：Nvidia GTX 660／AMD Radeon HD 7850
内存：8 GB RAM
硬盘储存空间：30 GB
互联网：宽带互联网连线
分辨率：1280 x 720
建议系统需求
作业系统：Windows® 10
处理器：Intel® Core i5-9600k／AMD Ryzen 5 2600
显示卡：Nvidia GTX 1060／AMD Radeon RX 5500 XT
内存：16 GB RAM
硬盘储存空间：30 GB
互联网：宽带互联网连线
分辨率：1920 x 1080