一些想到的点。
Act1
邪恶洞窟里面的小王，尸体发火？什么怪翻译。会改吗？
血乌，血鸟？ Blood Raven。一直以为是血乌，松岗好像是翻血鸟？
cain，没意见。Q4~6，女伯爵，拿槌子，andy，没意见。
Act2
1.蛆虫巢穴超级卡路，卡视野，卡人，卡到地老天荒，会改吗？
2.过利爪蝮蛇后，如果没跟卓格南讲话，会被皇宫警卫挡住，会改吗？
3.召唤者，通往憎恨之钥的道路，开图的人不会失手，没开图就只能重走，
没新提示的话，请把开图的人全封，谢谢。
4.塔拉夏古墓，玩了那么久的游戏，还是记不得七个古墓位置，真奇怪。(碎念)
Act3 我只记得Trav(崔凡克)跟meph，其他不重要。
dolls不死冥河娃娃，这个以往都让佣兵拿烂武器跳过。
不过dolls有时候也会跑到毁灭的王座，还是改一下比较好。
Act4 阿飘掉宝会卡地形，不知道会不会改。(Act2幽魂也会)
CS里面，可以躲Diablo的火焰的地形，这个不能砍。
Act5 想到特别强壮，火焰强化的古代人，恶梦2000+hp被秒。火焰强化BUG会改吧。
BUG蛇，专家级Bot的最后防线，我会想念你的。
友人曾说，那个毁减(灭)的王座，有错别字，我一直没注意看。
物品及标示：
IAS是增加攻击速度，不是增加准确率。
攻击时，打击时，攻击时发动，击中时发动，被击中时发动。标示不清。
同时加ED(增加伤害)及大伤或小伤的宝石，某些ED失效的BUG。
无形防御装备赌洞后暴防BUG，这个应该是会保留的，增加游戏乐趣的BUG。
稀有／独特防具升级后降防(基础防御随机)BUG。
升级到完美的小妖精，或是法拳，会这么令人开心。
其实是因为BUG破坏了原本应该正常升级的系统。
加精力、体力物品，随等级增加的HP、mana，无法被战斗体制、物品加乘上限的BUG。
按alt后，画面被地上药水与零钱塞满，看不见装备与符文，显示不良。
忽视目标防御对Boss无效的（Bug？）
怪物：
Mana bun，燃烧法力的bug。
火焰强化BUG。
冥河娃娃。BUG蛇。
符文组(RuneWords)：
和平(peace)装备在佣兵身上原本也有召唤女武神的功能，当初因为设计不良被删除。
如果能改回来，其他职业也能带女武神了。
技能组：
庇护所灵气失效，净化灵气说明不清。
刺客的能量消解没有标示DR%（虽然说是隐藏属性，也隐藏够久了）
野蛮人的自然抵抗，在16~17之间不变，17~20又都有加1%，很奇怪。
野蛮人的寻找物品，在14~15与16~17之间不变，可是15~16之间有加2%。逻辑是？
游戏体验：
召德：
召唤德鲁伊已经够弱了，为什么狼跟熊只能择一？
玩召德真的是因为有爱，D3的召唤物一只比一只丑（巨尸，僵尸犬）。
可是D2只能狼(鬼狼、狂狼)跟灰熊(棕熊?)三选一？
还有那个橡木智者是不是没有被自己的灵气加乘？
Parking Room：
绑Bnet帐号后，可能不需要Parking room了。
原本挂房的几个点也可能会因为游戏改动，服务器踢人机制可能也会改。
Diablo Clone：
召唤地表暗黑的方式。如果能卖英雄旗帜召唤也不错。
“燃烧英雄旗帜召唤恶魔”也比较有故事性。
不然我就说一句，英雄旗帜到了D2R还是垃圾。Ｏ雪不意外。
非资模式：
D2开启非资的个人置物箱时，深感心酸。如果有大仓库加共用仓库，非资的潜力大增。
视窗双开：
有共用仓库后，应该是专家级比较有这个需求。不知道会怎么改，
如果玩游戏玩到需要开VM虚拟系统加双Bnet帐号好像有点夸张。