https://tw.diablo3.com/zh/blog/22976066
第 17 赛季：梦魇赛季于 5 月 17 日登场
https://i.imgur.com/QbtA15a.jpg
第 17 赛季将于 5 月 17 日与《暗黑破坏神III》最新版本一同登场。继续
阅读以了解即将到来的传奇物品更新、新苦难等级难度、一系列游戏体验变
动以及梦魇般的赛季增益效果！
全新赛季主题
在第 17 赛季期间，所有玩家都将获得梦魇者的遗礼所提供的套装加成效
果:
如果你身上没有套装加成，你造成的伤害提高 750%，且身上每一件远古物
品可以让你受到的伤害降低 4%
第 17 赛季造型奖励
首次开放以往的赛季奖励，让之前错过的玩家有机会取得它们。
本赛季可以获得之前第 5 赛季中所取得的奖励:
- 征服者套装的裤子与靴子
- 灰荒岛头像外框
- 宠物: 魂灵傀儡
https://i.imgur.com/OksDa4I.jpg
全新造型物品─银河之翼
赛季旅程奖励
完成征服者层级的挑战可以再获得一个额外栏页，最多可以获得共五个
圣休亚瑞守护者：在五分钟内完成苦难 XIII 难度的等级 70 涅法雷姆秘境
嗜宝如命：将三颗传奇宝石升至 55 等以上
我就是来赢的： 在这个赛季中完成两个战勋
秀出你的本事： 在 1 分 30 秒内杀死苦难 XIII 难度下等级 70 的迪亚布罗
钱不是问题： 在苦难 XIII 难度下杀死贪婪女王
深入秘境： 独自一人达到宏伟秘境等级 60
能力强化： 使用卡奈魔方，以 50 级以上的宝石强化远古传奇物品
方块重铸： 使用卡奈魔方重铸传奇物品
赛季战勋任务
“拔腿快跑” “急速狂飙”
“贪得无厌” “贪财图利”
“艺高人胆大”“不死超人”
“连年征战” “赛季霸业”
“精通高手” “精通专家”
海德格的赠礼
野蛮人－地之力量
圣教军－召魔者的棘刺
狩魔猎人－暗影装束
武僧－猴王战服
死灵法师－伊纳瑞斯的恩泽
巫医－玉魂师的战甲
秘术师－不死鸟的华服
游戏体验变动
- 透过赛季旅程获得额外储物箱拦页的上限从 4 个提高至 5 个（仅限 PC 版）。
- 三个全新的苦难等级难度
- 储物箱中新增了搜寻功能（PC 限定）
- 工匠处为配方加入了“展开／收合全部”的按钮（PC 限定）
- 悬赏目标指示在进入悬赏任务区域后会立刻出现
- 赫拉迪姆宝箱会掉落死亡气息
在增加玩家整体储藏箱空间上，我们遭遇许多技术问题。让人遗憾的
是，由于这些问题会大幅整体降低游戏体验，我们最后决定暂缓这项游戏体
验改善计划。
一般
- 盗宝哥布林留下的传送门有时可能会把您带到超级搞笑的地方。
- 在卡奈魔方使用远古或洪荒连环戒会产生不同的新结果。
- 团队传送门现在会显示玩家最近是否使用过免疫死亡增益效果（仅限 PC
版）。
- 在涅法雷姆秘境杀死头目怪后，于该秘境关闭以前，会在头目怪的死亡位置
显示永久性的标志。
- 头目怪通知画面已重新调整（仅限 PC 版）
- 宏伟秘境通知画面已重新调整（仅限 PC 版）
- 宏伟秘境完成画面已重新调整（仅限 PC 版）
- 当宏伟秘境正在进行中，配对系统不会再阻挡玩家加入游戏。
不过加入游戏的玩家依然无法加入进行中的宏伟秘境。
- 不论是否参与宏伟秘境，现在游戏中所有玩家都能看到宏伟秘境进度条。
- 完成挑战秘境的死亡气息奖励数量已改善。
物品
（全新）无尽解脱药水
饮用药水对控场效果免疫，持续 5-7 秒。
阿克汉的宽容
你的祝福之盾每击中一名敌人可使你的祝福之盾伤害提高 15-20% 35-40%，持续3秒。
血潮长刀
在 25 码范围内的每个敌人都会让死亡新星的伤害提高 80-100% 300-400%。
坎邪
每当巫医施展毒液吹箭，最靠近巫医的 5 10 个鬼娃也会施展强力的毒液吹箭。
迦陀朵的意志
在你处于御法者型态时，每秒会释放出毁灭光波，对 30 码内敌人造成
1000% 4000% 武器伤害
当你在非御法者形态下，每次击中敌人可使毁灭光波
的伤害提高 1000% 4000% 武器伤害，最多可堆叠20层
毁灭光波伤害现在会随着攻击速度变动。
箭镖匕刃
你和鬼娃的毒液吹箭现在能穿透敌人，额外造成 400-500% 伤害。
伊纳瑞斯的恩泽
6 件套装加成
骸骨护甲会产生骸骨旋风，对附近敌人造成 1000% 武器伤害，并使这些敌
人受到死灵法师的伤害提高 3750% 10000%。
铁玫瑰
以虹吸血液进行攻击会有 40-50% 100% 的机率施放一次免费的血魄新星。
杰伏坎盾
祝福之盾弹射造成的伤害提高 225-300% 300-400%，并且会在 6 名额外敌
人之间回旋弹射。
智者套装
死亡气息的掉落量加倍。
先前效果：死亡气息会额外掉落 1 个
索罪矢
现在会使连射增加 250-300% 伤害。
沃贾尼强袭弩
每多引导 1 秒，连射伤害可提高 60-75% 75-100% 。最多可堆叠 4 30 次。
沃贾尼强袭弩现在也能更快速堆叠次数。
错误修正
- 死灵法师的血魂分体现在受益于塔格奥的化身的 6 件套装加成。
- 修正 Xbox One/PS4 无法在公开游戏进行语音聊天的问题（仅限 Xbox One
和 PS4）。
- 修正不朽之王套装地城目标数量不正确的问题。
- 修正玩家计算接口错误显示没有玩家在线上的问题。
- 修正玩家就算超过 15 分钟，首次完成宏伟秘境 70 层依然能获得洪荒物品
的问题。
- 修正特定悬赏任务中，完成一项目标后没有立刻更新到下个目标的问题。
- 修正装备连环戒时，卡奈魔方画面会出现第二个连环戒栏页的问题（仅限家
用主机）。
- 修正苦痛等级游戏没有出现魔钥守护者图示的问题（仅限 Switch）。
- 修正台湾在地化版本有些字幕会超出萤幕限制的问题（仅限 Switch）。
- 修正启动用户端时鼠标光标可能会隐藏的问题（仅限 Mac）。
- 修正魔钥守护者被打败后，玩家无法进入有魔钥守护者标公开游戏的问题。
常见问题
问： 第 17 赛季何时开始？
答： 第 17 赛季于北美地区太平洋时间 5 月 17 日下午 5 点、欧洲地区
欧洲中部夏令时间 5 月 17 日下午 5 点、亚洲地区台湾时间 5 月 17 日
下午 4 点登场。不同时区间时间之转换请参照此网站。
问： Xbox One、PlayStation 4 和 Nintendo Switch 的玩家什么时候可以
玩到这个赛季？
答： 不论你的游戏是哪个区域的版本，这个赛季都将在台湾时间 5 月 18
日早上八点开放给所有游戏主机玩家。请注意 Xbox One、PlayStation 4
和 Nintendo Switch 的赛季天梯榜仍然独立于各自的硬件平台。
问： 第 17 赛季将于何时结束？
答： 我们已经不再提供赛季的预定结束日期。但我们会尽量让每个赛季的
长度保持在三个月左右（根据游戏研发需求可能会多或少几个礼拜），并且
会持续在赛季结束前至少两个星期发布消息。
问： 何时非赛季的排行将被消除？
答： 非赛季排行都会保留在我们称为“时代”的系统内，每个时代约持续
6 至 12 个月。最近的一个时代已从 1 月 8 日展开。请查看这篇文章以了
解更多关于时代的讯息。
问： 先前赛季时代与的纪录会发生什么事？
答：当第 10 赛季开始时，我们会移除第 1 赛季的个人最佳纪录。而当第
17 赛季到来时，我们会移除第 8 赛季的个人最佳纪录，以此类推。当下一
个时代开始时，我们也会依样处理先前时代的最佳个人纪录。
赛季排行将不会被移除，而且将会同时保存在游戏及我们的网站中。
问：我之前有看到关于增添额外储物箱字段的资讯。为何这件事没有出现在
更新档说明内？
答：在更新档 2.6.5 测试服务器运作期间，我们遭遇到一些技术问题，让
我们决定先暂缓在《暗黑破坏神III》中增添额外的储物箱字段。具体来
说，这会对游戏造成效能表现上的问题，尽管我们深知社群玩家们向来希望
能有更多的储物箱字段，我们还是认为提供顺畅而无碍的游戏体验乃是第一
要务。如欲获知更多关于所述问题的资运，请造访这篇论坛文章 (英文)。
https://us.battle.net/forums/en/d3/topic/20771407014?page=37#post-740