https://reurl.cc/GNG3Z
农场标题阿~~~嘶~~~~~
超译+极多个人主观意识，多益55分请见谅。
Going to try to clear up confusion as best I can. I do wish I could have been
more quick about this, but I'll get to that in a moment.
啊现在是在乱什么啦! 我也希望快点解决这鸟问题啊，但是给点时间好爆!
We made all five stash tabs available on the PTR largely for testing
purposes; we wanted to make sure adding this amount of space wouldn’t break
anything. It was intended that this additional space would be unlocked over
time. We could have made that more clear from the beginning and apologize for
not clarifying sooner.
PTR不是可以拿5个储物箱吗?这是要测试啦，我们怕一下加这么多空间给你们，
服务器会爆炸RRRRR
这代表你们可以慢慢解锁唷(乖 去解赛季旅程)
我们一开始没有跟你们讲清楚，真是抱歉 ㄏ
(一开始PTR的储物箱用金币就可购买，官方日志也没说明)
As for the disparity with Console specifically, additional stash space can
impact things like game loading time negatively. Console players already have
a larger amount of stash space available than PC players, and we found that
140 brought load times to a really uncomfortable level. By lowering the
amount of new space, we can make sure console players still get more stash,
but that gameplay experience doesn’t suffer from it.
那主机版捏?这次新增这么多储物空间会对你们读取游戏的时间造成坏坏的影响。
你们不是已经有比PC版还大的储物空间了吗?
我们觉得这次新增140个额外的储物空间对于读取时间来说有点母汤，所以...
反正你们储物空间还是比PC版多啊，相...相信我，游戏体验不被影响最重要!
The key point here was promptness in communication, and that was something we
failed to deliver. We're all working our hardest to improve the communication
pipeline, and this particular cause brought to light some areas that need
improving
我们跟玩家的沟通能力就如同我们的游戏平衡能力，我们也一直在努力!
所以今后我们会继续改善的喔喔喔喔!!!
==============================================================================
然后底下就一片大爆喷了
主要几种是非赛玩家怒了、一开始没写要靠旅程拿觉得被骗了、
感觉BZ拖台钱硬撑到手游/D4出来。
https://imgur.com/EiBMWQQ
然后PTR赛季四人团已经过150了，平均巅峰大概2800而已。
(四人的tag是重点LUL)
大概是就这样，呜呜呜起Q还我P币!!!