来源:diablofans.com
http://www.diablofans.com/news/48122-2-1-ptr-datamined-new-item-passives-stash-space
启动被动技能的就不翻了,应该就是狱火妖炼的能力
经Holy大提点 同一代号可能是同一宝石 U可能是代表升级效果
再整理一次
传奇宝石可不是吃素的,目前释出是15颗宝石,只有3号宝石没资料
但名字叫做降等宝石
Ring_680_x1 - Shadow Power lasts forever (Previously: Reduce all cooldowns by 1 second every time you kill a demon)
暗影之力持续永久
Gem_001_x1 - Gain 30% increased damage for {VALUE1} seconds after killing an elite pack.
杀死一群菁英增加30%伤害X秒
尚无升级特效
Ring_741_x1 - You are immune to Knockback and Stun effects.
免疫击退定身
Ring_742_x1 - Rend can now stack up to 2 times on an enemy.
撕裂可叠2
Ring_743_x1 - Double the effect of any gem socketed into this item.
此装备装上的宝石效果加倍
Ring_744_x1 - Picking up gold heals you for an amount equal to the gold that was picked up.
拾取金币获得同等生命
Ring_745_x1 - Lightning pulses periodically between all wearers of this item, dealing [{VALUE1}*100]% weapon damage.
配戴此装者互相产生XXX%电极伤害(连线)
Ring_746_x1 - Energy Armor, Ice Armor, and Storm Armor affect all party members.
能甲冰甲暴风甲影响全队
Ring_747_x1 - Gain 25% run speed. This effect is lost for 15 seconds after taking damage.
得到25%跑速 受伤后15秒内无效
Ring_748_x1 - Equip on Follower: Reduce the cooldown of all Follower skills by 50%.
追随者装:全技能CD-50%
Ring_749_x1 - Elemental Arrow - Ball Lightning now travels at [{VALUE}*100]% speed.
元素箭-电箭移动速度变为XX%
Ring_750_x1 - Chakram now generates {VALUE1} Hatred.
战轮产X憎
Ring_751_x1 - Rapid Fire deals [{VALUE1}*100]% more damage for every second that you channel. Stacks up to 4 times.
连射每秒增伤XX%最多4倍
Ring_752_x1 - Arcane Torrent instantly lays a mine field.
祕法奔流立即设置祕法爆弹区
Ring_753_x1 - 25% chance on attack to throw a dagger at a nearby enemy for [{VALUE1}*100]% weapon damage as Physical.
25%机率射出XX%物伤匕首
Ring_754_x1 - Your allies gain the benefit of your Thorns.
友军也受益你的反伤
Ring_755_x1 - Bola Shot has a [{VALUE1}*100]% chance on explosion to pull in all enemies within 24 yards.
缚锤弹爆炸时有机会拉24码的敌人
Ring_756_x1 - Picking up a gem gives you all the bonuses of that gem for 20 seconds.
捡起宝石得到宝石加成20秒
Ring_757_x1 - Energy Twisters cause lightning to arc between them, dealing 100% weapon damage per second.
能量旋风之间产生100%伤电击(连线)
Ring_758_x1 - Whirlwind reflects all projectiles back at the attacker.
旋风反射所有投射物给敌人
Ring_759_x1 - Teleport no longer has a cooldown but costs 25 Arcane Power.
传送不再有CD 但扣25秘
Ring_760_x1 - Gain the effect of all Armors.
得到所有装甲的效果(祕术护甲?)
Ring_761_x1 - Frenzy now stacks up to {VALUE1} times.
狂乱可叠X
Ring_762_x1 - Hammer of the Ancients has a [{VALUE1}*100]% chance to summon an Ancient for 20 seconds.
先祖垂有X机率招唤先祖
Ring_763_x1 - Zombie dogs become ghostly and cannot die.
僵尸狗化为魂狗无法死亡
Ring_764_x1 - Familiar gains the effect of the Sparkflint rune.
守御之星获得电光符文
Ring_765_x1 - Familiar gains the effect of the Icicle rune.
守御之星获得冰锥符文
Ring_766_x1 - Familiar gains the effect of the Ancient Guardian rune.
守御之星获得远古符文
Ring_767_x1 - Familiar gains the effect of the Arcanot rune.
守御之星获得秘能符文
Ring_768_x1 - Familiar gains the effect of the Cannoneer rune.
守御之星获得砲轰符文
Ring_769_x1 - When your Diamond Skin is consumed by damage, it has a 10% chance to spawn a random Marquise gem.
钻肤被打消时10%机率掉Marquise宝石
Gem_002_x1 - Increase damage against enemies under the effects of control-impairing effects by [{VALUE1}*100|1|]%.
被控场时增伤XX%
Gem_002U_x1 - Gain an aura that reduces the movement speed of enemies within 12 y
周围12码敌人缓速XX%
Ring_901_x1 - Gain 15% primary resource when used below 25% Life.
低于25%血使用时回复15%能量
Ring_902_x1 - Gain {VALUE1}% Dodge for 3 seconds after using Dashing Strike.
瞬影打使用后3秒内得到XX%闪避
Ring_903_x1 - Sweeping Winds now lasts 60 seconds.
劲风煞持续60秒
Ring_904_x1 - Seismic Slam is cast in all directions.
辟地猛击施展全方向
Ring_905_x1 - Increases the duration of Phalanx avatars by 200%.
圣军之阵持续时间200%
Ring_906_x1 - Condemn has no cooldown but instead costs 30 Wrath.
天谴无CD 但耗30怒
Ring_907_x1 - Punish gains the effect of every rune.
制裁全符文
Ring_908_x1 - Resource generators and signature spells deal [{VALUE1}*100]% additional damage.
产能技增伤XX%
Ring_909_x1 - Phalanx now casts twice.
圣军之阵招唤两倍
Ring_910_x1 - A bolt of damage strikes an enemy every second for [{VALUE1}*100]% weapon damage while Akarat's Champion is active.
阿卡拉特勇士持续期间每秒产生电击
p1_Ring_941 - Your Seven-Sided Strike applies Exploding Palm.
七星闪带爆裂掌狂石
Gem_004_x1 - 15% chance on hit to gain a mini-Conduit buff, dealing [{VALUE1}*100]% weapon damage as Lightning every second to nearby enemies for 3 seconds.
击中时15%机率产生3秒小电坛效果
Gem_004U_x1 - While under the effect of the mini-Conduit, gain [{VALUE1}*100] inc
在小电坛的效果下 得到XX跑速
Gem_005_x1 - Poison all enemies hit for [{VALUE1}*100]% weapon damage over 10 seconds.
被敌人击中给予毒伤10秒
Gem_005U_x1 - All enemies you poison take [{VALUE1}*100]% increased damage from a
被你毒的敌人受所有其他伤害XX%
Gem_006_x1 - Critical hits cause the enemy to bleed for [{VALUE1}*100]% weapon damage as Physical over 3 seconds.
爆击对敌人产生流血物伤效果3秒
Gem_006U_x1 - Gain Blood Frenzy, granting you [{VALUE1}*100]% increased Attack Sp
得到流血狂乱 20码内每个流血的敌人给予你XX%攻速
Gem_007_x1 - 15% chance on hit to smite a nearby enemy for [{VALUE1}*100]% weapon damage as Holy.
击中时15%机率对敌人炼击神伤
Gem_007U_x1 - Periodically smite a nearby enemy.
偶尔炼击你周围的敌人
Gem_008_x1 - [{VALUE1}*100|1|]% chance on hit to increase your Attack Speed by 2% for 3 seconds, stacking up to 10 times.
击中有X机率增加攻速2%3秒 可叠10
Gem_008U_x1 - Also Gain [{VALUE1}*100]% Cooldown Reduction per stack.
每叠减CDX%
Gem_010_x1 - Increase the Critical Hit Chance of your pets by [{VALUE1}*100]%.
增加宠物爆率XX%
Gem_010U_x1 - Your pets are unkillable.
宠物无法杀死
Gem_011_x1 - 50% of all damage taken is instead staggered and dealt to you over [{VALUE1}|1|] seconds.
你受的50%伤害改为X秒内承受(延迟伤害)
Gem_011U_x1 - [{VALUE1}*100]% chance on kill to clear all staggered damage.
杀死敌人时有机率清除所有延迟伤害(前面有一个伤害延迟特效)
Gem_009_x1 - While under any control-impairing effects, reduce all damage taken by [{VALUE1}*100]%.
被控场时减伤XX%
Gem_009U_x1 - Heal for [{VALUE1}*100]% of maximum life when hit by control-impair
被控场时回复XX%生命
Gem_012_x1 - Damage you deal is increased by [{VALUE1}*100|1|]% for every 10 yards between you and the enemy hit.
对敌人的伤害每10码增加XX%
Gem_012U_x1 - [{VALUE1}*100]% chance on hit to Stun the enemy for 1 second.
击中敌人X机率定身1秒
Gem_013_x1 - Increase the damage of primary skills by [{VALUE1}*100]%.
主要技能增伤XX%
Gem_013U_x1 - Primary skills heal you for 2% of maximum health on hit.
主要技能每击中回复2%生命
Gem_014_x1 - [{VALUE1}*100]% chance on killing an enemy to cause an explosion of gold.
XX机率杀死敌人爆出黄金
Gem_014U_x1 - Gain [{VALUE1}*100]% increased movement speed for 3 seconds after p
拾取金钱得到XX%跑速3秒
Gem_015_x1 - Gain 1% increased damage for 3 seconds after spending primary resource. This effect stacks up to {VALUE1} times. Gaining a stack refreshes all existing stacks.
耗费主要能量增加1%伤害3秒 可叠X 每叠乘法计算
Gem_015U_x1 -Gain1% increased Armor for every stack.
每叠增加1%甲(叙述不全)