楼主:
A6 (çŸID真好)
2013-06-23 22:24:02几个常用的转换
陆 台
火爆=热闹
可笑=好笑
没事=没关系
不要太....=别太....(上海限定)
作者:
ckshchen (尖酸苛博文)
2013-06-24 00:35:00其实我觉得最后一个台湾也有在用
作者:
keku (é›²ç ´æœˆä¾†èŠ±å¼„å½±)
2013-06-24 01:51:00最后一个应该是 "不要太XXX"="非常XXX"
作者:
vb0824 (vb)
2013-06-24 08:30:00这几个大陆都在用啊, 我觉得前两对不是"全等于"的关系
作者:
ivyQD (ivy)
2013-06-24 13:00:00这是干嘛..会不会太狭隘啦..
作者:
RungTai (RungTai)
2013-06-26 00:22:00脑补吧 没有差这么多你举的都是两岸互通 使用频率高低的问题而不是像 打的 = 叫出租车 这种台湾使用率 0 的例子
作者:
bgt7749 (飞天德)
2013-06-27 13:58:00这4个感觉双方都有在用...我前阵子跟我同事再聊~他没听过公分是什么(印象深刻XD)百度就可以看到一堆在问X公分是多少
作者:
ivyQD (ivy)
2013-06-30 20:14:00如果你想说上海地区，就把题目改改吧，不要误导大家了，唉。1公分＝1cm，这个常用，很口语话。你百度一分米，还是会有一堆人问，这不能说明什么
作者:
c0s (【点点军】- 万安行动！)
2013-06-30 21:25:00买过淘宝就知道 尺寸米公分 都有人用
作者:
calebjael (calebjael)
2013-07-02 02:08:00其实文化有互相影响﹐小说影视剧看多了﹐词汇就会混用。
作者: vesting ( 哇!有台湾人要告我!!!) 2013-07-03 00:35:00
还有人在用电驴的吗?
作者:
c0s (【点点军】- 万安行动！)
2013-07-03 00:59:00有 而且现在bt都有电驴外挂迅雷则是有bt跟电驴外挂的样子