港媒：中国双循环救经济 民工小企业复苏牛步
https://is.gd/trlJe5
为保经济，中共总书记习近平提出以国内大循环为主的“双循环”。但港媒南华早报披露
，受2019冠状病毒疾病疫情冲击，广州不少成衣厂订单不稳定，让前往求职的农民工收入
不复以往。
在2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎）疫情冲击，与国际局势围堵下，习近平提出
“双循环”，并称此为重塑中国国际新优势的“战略抉择”。
南华早报（South China Morning Post）26日报导，中国被视为20国集团（G20）中，唯
一能在今年获得正成长的经济体。但获益者恐怕仅限于受到政府支持的产业。
报导称，受疫情刺激，用于治疗、预防疾病的医疗及电子设备需求大增；中国8月的相关
出口增加9.5%。另外，得益于中国地方政府的支出，基础建设与建筑业也呈现荣景。
但报导指出，中国传统产业的商品需求疲软，导致数百万名工人失业。
报导称，以纺织业知名的广州桥南新街有不少求职者，但一名自湖北赴广州求职的农民工
表示，她现在的收入恐怕比6、7月时更低。
报导引述这名农民工表示，她每天上午7时开始，轮班上工14小时，但半个月仅能赚取人
民币2000元（约新台币8583元）。
她说，除了房租，还得负担家乡年迈父母及小孩的花费，“我努力工作，但仍不够支应家
庭开销”。
报导也引述一名小型成衣厂业者表示，因为新订单的不确定性太高，现在已无法雇用全职
员工，只能聘临时工。
这名业者更指出，他在业界10年，但从未见过这么多人聚在一起找工作，且与过去几年相
比，现在的薪水不仅较少，也更加不稳定。
报导分析，这将为北京所提出的“双循环”政策带来挑战。因为在外部环境敌意渐升的情
况下，该政策侧重利用中国的内需市场，驱动经济成长。若中国2.7亿名农民工的收入没
有获得保障，消费的动力也将减少。