清除低端人口与煤改气 中国速度陷困境
（中央社记者周慧盈台北9日电）
从社经发展到生活各个面向，“中国速度”近年来不断让国际社会惊叹，然而最新
一次展现的“中国速度”却震惊了世界，揭露了当局执政天平上，人民权益和政绩的熟轻
熟重。
11月中下旬，聚集外来打工人口的北京大兴区一幢公寓发生大火，夺走19条人命。
事发后，北京市政府随即在多地展开消防大检查，强势清理住商混合的违章建筑，下令住
户在3天内搬离。
这些违建多半位于离市中心偏远的郊区，居住条件简陋，但租金相对低廉，是来自
其他省市的社会底层务工者个人或全家的落脚处。官方一声令下，各地迅速清离了被贴上
“低端人口”标签的外来者，再次展现了中国式的速度和效率。
期间北京市“一把手”、中共北京市委书记蔡奇在一次内部会议中要求下级官员要
用“真刀真枪、刺刀见红”的态度来解决地方基层的安全问题，否则“迟早有一天你的地
盘也会出现这样的事”。
蔡奇的谈话内容流出后引人侧目，曝露出官方为求效率，不惜对弱势民众硬碰硬的
作法。在如此的“中国速度”下，当局在火灾第2天立刻部署为期40天的“安全隐患大排
查、大清理、大整治专项行动”，应可毫无悬念地成功达阵。
在另一项攸关民生的“煤改气”政策上，官方也展露了惊人的中国速度治理。
为了治理空气污染，当局在煤改气工程未完工和配套尚未完善的情况下，强制在多
地推行以液化天然气取代烧煤炭，导致众多老百姓在大寒冬没有暖气可用。
民怨沸腾下，政策最后虽然急转弯，但许多烧煤的炉子早就拆了，网民痛批政府朝
令夕改，施政犹如玩家家酒。
实际上，从连续多年两位数的经济成长率到私人财富的增加，从军队装备的提升到
高铁的速度，从网络科技到电子商务的跃进式发展，“中国速度”近年来屡屡让外界刮目
相看。
这种种相对正面的成绩让不少人迷惑于中共专制体制下不容异议的“中国速度”，
甚至因此开始怀疑施政效率难以“媲美”专制体制的民主政治。
但是大兴区的一把火不但烧出偌大北京的建物安全和社会管理问题，也曝露了官方
执政天平上，人民权益和施政成绩何者更为重要的现实。
有报导说，北京借由清拆违建而达到驱赶外来“低端人口”的原因，是新任北京市
委书记的蔡奇冀望打造一个崭新的“新北京”，期待首都能改头换面，不要有社会弱势、
否决任何在治安角落的缺点。为此，不惜让弱势群众在凛冽的冬季处于流落街头的危机中
。
值得一提的是，官方清拆“低端人口”寄身的违建后，相关影响已逐渐浮现，首当
其冲的是北京市民极为仰赖的另一种“中国速度”快递服务。
由于许多快递站位于违建内，加上快递从业人员大都来自外地，导致北京快递目前
几乎陷入停滞状态。官方中国速度的治理下，民间的中国速度黯然减速。1061209
http://www.cna.com.tw/news/acn/201712090176-1.aspx