※ [本文转录自 IA 看板 #1JvFoCOb ]
作者: bluebrown (仨基友撸一把) 看板: IA
标题: [新闻] 中国上半年仅九城市空气质量达标
时间: Sat Aug 9 00:36:24 2014
标题:中国上半年仅九城市空气质量达标
新闻来源: 纽约时报
http://cn.nytimes.com/china/20140808/c08air/zh-hant/
如果你在寻找一个有洁净空气的中国城市，你最好的选择是深圳、珠海、舟山、湛江、云
浮、北海、海口、三亚和拉萨，据国家环境保护部的统计。
据国家通讯社新华社报导，环保部周三公布，在采用了国家新的空气质量标准进行环境监
测的161个城市中，今年上半年达标的只有上述9个。政府在2012年推出了更严格的标准，
作为国家对付空气污染问题的不断努力的一部分。
中国领导人以经发誓向污染“宣战”，雾霾作为污染最看得见的形式，经常笼罩着全国各
大城市，尤其是在北方。卫生官员警告说，长期暴露在被称为PM2.5的细颗粒物之中，可导
致严重的健康问题。去年，给中国被诊断患有肺癌的最年轻患者、一个8岁女孩治病的医生
，把其患病原因归咎于空气污染。
空气质量没有达到标准的城市包括中国首都北京。这个城市的2000万居民，包括外来的打
工者，也包括政府的领导人，经常暴露在不利健康的高水平PM 2.5和其他污染物之中。
2013年1月，北京市民遭受了一次特别糟糕的空气污染，黄色空气中细颗粒物的浓度是世界
卫生组织暴露上限指导值的40倍。
北京市政府周一宣布了遏制污染的最新措施。在其官方网站上发布的声明中，北京市环保
局表示，首都将在2020年底前在六个市区及附近地区全面禁止使用煤炭。其他高污染燃料
，如石油焦以及某些生物质燃料也将被禁止。电和天然气将被推广为取暖和做饭的能源。
去年九月，中国政府宣布了一项遏制空气污染的全国性计划，目标包括降低煤炭占能源消
耗总量的比重。一些批评者对这个行动计划表示失望，因为它没有对区域的煤炭消耗量设
置具体的上限。
世界每年的煤炭消耗大约有一半在中国，烧煤产生诸如细颗粒物等污染物，还产生二氧化
碳这样的温室气体。
但是，仅在北京禁止燃煤不会在多大程度上降低中国的煤炭消耗总量，因为北京是“一个
非常小的煤炭消耗区，”罗恩·肯德尔(Rohan Kendall)在周四接受电话采访时说，他是伍
德马肯兹咨询公司(Wood Mackenzie)的中国咨询经理。
肯德尔说，“中国的煤炭消耗总量每年超过40亿吨，而北京去年仅消耗了1500万吨煤。”
他补充道，北京的大部分能源，以及污染，来自邻近省份。
他说，他不相信许多其他城市会效仿北京的措施。“煤炭对中国来说太重要了。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)