广东省进一步“消音”粤语 佛山10月全面普通话为主
2014年 7月 15日
作者 香港特约记者 郑汉良
http://www.chinese.rfi.fr/sites/chinese.filesrfi/imagecache/rfi_43_large/sites/images.rfi.fr/files/aef_image/GuangdongDefenseLangue.jpg
广东省佛山被视为华南武术之乡，但就算佛山赞先生和黄飞鸿再世，也恐怕难以挽回粤语
面临边缘化的命运。继上周有消息指广东电视新闻频道于9月1日全面采用普通话播放的消
息后，南方都市报14日报道，广东佛山10月开始以普通话为主，正体字亦不能出现在餐厅
的食谱上。
报导称，佛山政府到时将采用广东省语委办制订的新规范。当中规定普通话要成为党政机
关主要工作、会议用语；要求中学、小学、幼儿园以普通话作为校园、教学语言；小吃店
、饭店的菜谱上不应该出现正体字；普通话要成为电台、电视台自办节目的主要播出语言
，比例应在80%以上，如果以广东话等方言作为主持、采访、广播用语，将会被扣分。
报道指，佛山7月11日召开“迎接广东省二类城市语言文字工作评估动员会”，指政府机
关、新闻媒体、学校、主要公共服务行业成为规范语言文字使用的4大领域，并由此制订
出针对各领域的法规，于10月生效。
在环绕新闻媒体领域的规范订明，电台、电视台自办节目要以普通话播出为主，报道据
称，80%以上的节目需使用普通话，新闻报道时要使用普通话作为主持、采访用语“一旦
出现用方言主持或采访，就会被扣分”。
至于在党政机关，如果普通话成为会议用语、公务活动中的交际用语，可加分。而任何
一个机关如对公务员说普通话没有要求，亦将被扣分。
在学校，方案要求普通话要成为各级各类学校及幼儿园的教学语言，未达到要求者将在评
估中扣0.5分。教学以外，老师、学生、员工应该在会议、宣传和其他集体活动中使用普
通话。老师在批改作业时，也不得书写繁体字、异体字、二简字或错别字。
至于在主要公共服务行业，其宣传材料、说明书等应当使用规范的汉字，即大陆官方认可
的简体字。此外，企业名称、商品名称不得使用正体字和已经废止的异体字、简化字。而
属于文物古迹、题词和招牌的手书字、已注册的商标用字等情况下，则可以保留或者使用
正体字、异体字，但应当在适当位置设置使用简体字的副牌。报道引述消息说，经常出现
在街头宣传单张中的一些粤语方言用字，也是不规范的用法。
这是广东省当局近年来第二次企图消音粤语。在2010年，当局曾建议广州电视台主要使用
普通话广播，触发大批民众上街；在2011年12月，广东省政府曾经发表过规定，指政府机
关、教育、传媒等界别须使用普通话而非方言，引起过民众不满，但是政府发言人其后指
，规定并非针对广东话。
在香港，苹果日报15日刊出署名“贾荃”的传媒人的一篇评论，指出当局“废粤”，表面
上可能是因为“习总”在广东话发音与“杂种”谐音，但作者认为，事件有更深层次的原
因，因为近代以相同语言而凝聚的族群虽然开始分散，但在心理上、文化上，依旧有其不
可小觑的力量，“中共深知这点，才想尽办法消灭方言。真正的用意，乃在统一思想，方
便管治”。
http://www.chinese.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20140715-%E5%B9%BF%E4%B8%9C%E7%9C%81%E8%BF%9B%E4%B8%80%E6%AD%A5%E2%80%9C%E6%B6%88%E9%9F%B3%E2%80%9D%E7%B2%A4%E8%AF%AD%E4%BD%9B%E5%B1%B110%E6%9C%88%E5%85%A8%E9%9D%A2%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%AF%9D%E4%B8%BA%E4%B8%BB