希拉蕊：太依赖大陆 台湾会变脆弱
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/790504
自由时报 6/25 2014 台北讯
中国国台办主任张志军今抵台访问，被外界认为是北京对台政治工作上的一大突破，台湾
在经济、政治上将进一步向北京倾斜。面对台海快速失衡，美国前国务卿希拉蕊在最新一
期“商业周刊”专访里五度告诫台湾“正面临转捩点”；她认为台湾必须权衡要对中国开
放到什么程度，因为一旦失去经济独立，将影响政治独立自主性。
台湾利益团体 服贸大发利市
希拉蕊还说，若台湾依赖中国太深，“这会让你们变得脆弱（vulnerable）”。对于两岸
服务贸易协议的争议，她也有掌握，并表示台湾政府认为它对台有利，但其他团体质疑，
而“能不能进入上海或北京是谁的利益，我想你们必须有雪亮双眼和冷静头脑”。
她认为，台湾也有利益团体乐见台湾跟中国越走越近，因为他们从中大发利市；但包括媒
体，还有政府，必须先退一步想想：“这真的是台湾长期利益？”
参选2016年美国总统呼声甚高的希拉蕊，最近刚发表新书《抉择》，她接受台湾“商业周
刊”访谈里，直陈其对美中台三角关系改变的关切。
来自中国的要求 会越来越多
希拉蕊表示，台湾要在与中国的合作中取得平衡，“这对你们会越来越难，因为来自中国
的要求会越来越多”。她说，“每当你们作决定时，无论是贸易协议或是飞航协议，都得
审慎检视其预期结果，以及是否会有我们所谓‘始料未及’的后果（unintended
consequence）”。
希拉蕊并举乌克兰经济依赖俄罗斯为例，指其主要能源都来自俄罗斯，当俄国切断能源供
应、调涨价格，乌克兰的政治独立性就降低；她借由此例提醒台湾，“现在你们得决定经
济对中国的依赖程度，学到处理这段关系的能力，找出‘到此为止，不能越界（this
far but no farther）’的底线”；例如可以在这一项协议合作，但在另一项协议则否。
希拉蕊说，如果中国想要的更多，就会施压，“会让你们压力罩顶，你们必须以台湾的长
期利益权衡这些东西；没有人可以帮你们决定”。
台湾要小心一点 精明一点！
谈到台美关系，她强调，美国把台湾放在优先顺位 （priority），美国“一个中国政策
”的核心是，希望中国与台湾能和平相处，“（但）我们不希望看到台湾的独立自主性被
威胁或破坏，不希望看到台湾因为不公平的竞争而经济重创，所以我们持续将台湾列为我
们的优先顺位。”
她还说，台湾加强与中国的关系是可理解而且适当的。只要做到她说的“深谋远虑”（
thoughtful ），不是只想到今天，而是想到十年后，这（指对中国的开放）代表什么意
义。
最后，长期与中国打交道的希拉蕊还提醒台湾，与中国相处时，要“小心一点！精明一点
！（carefully,and smartly）”。