※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1YMOsZKx ]
作者: gary8442 (起秋风) 看板: C_Chat
标题: [漫画] 明日同学的水手服 单行本 台版日版比较
时间: Fri Apr 15 23:21:55 2022
明日同学的水手服(08)
https://i.imgur.com/GTt0986.jpg
作者：博
译者：陈秀玫
集数：第08集(全系列 08 集)
包装：平装
级别：普
开本：32开
出版日期：2022-04-18
尺寸：18.2x12.8
ISBN：9786263224131
页数：170
定价 NT$140
“初”次见面，“新”学期──
明日小路是就读乡下名门女子中学．
私立蜡梅学园一年级的水手服少女。
暑假也已结束，
终于盼来了新学期♪
与朋友的再会、换座位、大扫除……
心中充满了某种新展开的预感！
顾问、学姊、社团活动……
明日小路的世界仍在持续地拓展中♪
青春茁壮的成长日记第８集♪♪
本书特色
1.乡下×国中生×水手服
2.作者・博献上美少女青春观察日记。
3.温馨的学园物语即将开始囉！
来源:
青文出版社
作者:
zax8419 (不要查我哎批嘛Q)
2021-04-15 23:23:00水手服推个!
通常是台湾这边出版社自己有各种考量，然后把画面缩减裁掉机率比较大
我印象中以前有台湾出版社说日方不会给原始电子档，都要台湾出版社自己从纸本再扫一次不知道是不是现在还是这样
作者:
grtfor (哦啦啦)
2021-04-15 23:31:00日版已全收
有些画面被裁切过头的我怀疑是这样或是电子书版本是拿实体再来扫的（？！）所以才出问题？青文的水手服电子书第四卷之后明显正常很多连跨页图都是完整的，前3卷各种断裂..中间一段东西消失所以大概是第四卷之后青文拿到的素材才是集英社直接给所以前三卷台版实体印的那么怪也不能贵青文囉！？*怪前三卷被转灰阶图的台版 色彩有够怪 电子跟实体一个样所以推测台版实体&电子是同个问题来源或电子是拿台版实体再扫出来的！？ 但这部算新作品...听说...现在很少会让出版社再去扫实体书了以上都是猜测 大概只有台/日出版社知道问题出在哪..授权出版实体/授权出版电子/提供印刷用素材 都是要分开谈的授权电子版特别彩图又是另一笔费用以台版这个电子书定价真的很难有什么进步了大概...但也希望实体现在这个价位能好好弄@@东立一本55元更是....额 甚至连电子书目次都偷懒不做东立的电子书跨页也是时好时坏..越旧的问题越多青文，其他出版社也半斤八两 ... 台角算是相对稳定的吧说真的台版140一本也不算便宜吧...但水手服1~3集印刷实在是....我之后再补实体比较图
电子书应该是直接拿印刷的档案转档的 出血要看日本是给档案还是日文原书(拆开来扫图再制作)所以会多裁一次