BLOG版
http://blog.yam.com/scotttomlee/article/121462140

这剧情看起来像是日本版的原著莎拉其实也没说多惨，那时代比她惨的多得是原著的莎拉比较刚毅，日本版的改得像个圣女日本版很多虐待的剧情原著是没有的原著莎拉是否有欠院长钱我忘了但日本世界名著剧场版本，因为莎拉爸爸去世前没有先将学杂费缴清导致莎拉欠院长很多钱又由于学校财务不好，雪上加霜，导致院长很讨厌莎拉日本版的莎拉会像个圣女，是因为人类的良善优点在她身上完全体现，几乎是没有缺点及弱点原著的莎拉比较刚毅，也会反抗，稍微像一般人日本版莎拉有3大恩人，皇家卫兵，面包店老板娘，裁缝店老板，在最后一集莎拉还有一一去拜访他们，当年看得我好感动我印象中日本版的院长比原著坏心她知道莎拉无法还钱后马上就收回所有东西，只有洋娃娃因为无法变卖让莎拉留在身边我还记得最悲惨的两集，一集是莎拉生重病快死了，靠阿美家拿药来救命。我记得原著生病这段院长最后还是有请医生来。还有最后面就是莎拉被赶去马厩住那段，因为意外造成失火，院长大怒把她赶出学院，导致莎拉在冬天流落街头。原著应该是没有这段，其实原著满短的。刚刚查了一下，原著应该是没有生病那段，只有日本版有，是我记错了

这部卡通整套 DVD 近10年前我有买来收藏，好像买了有3千多元。当时我家两个读小学的女儿看这部卡通，还会为莎拉悲惨的遭遇难过的掉眼泪。这是一部相当经典的卡通钜作。

毕竟改编得很好(虽然有些地方太虐...