B案件里的申诉文章
但转贴后好像用不上
因此不附录申诉文
[email protected]
收件者 我
8 天前详细资讯
作者: flyingwhale (i, pig) 看板: Sub_GConsole
标题: Fw: [附b1] 近期steam 版被闹的沸沸扬扬
时间: Tue Feb 28 00:52:34 2023
※ [本文转录自 Steam 看板 #1ZGu9776 ]
作者: a2652232 (砲灰) 看板: Steam
标题: [闲聊] 近期steam 版被闹的沸沸扬扬
时间: Mon Oct 10 10:24:05 2022
手机排版还请见谅
有在定期刷steam版的朋友应该知道最近这个版被少数两三个人的发文闹的鸡犬不宁
小弟我每天都会上steam看看游戏评论或是特价限免的讯息，大家专心讨论游戏的内容以
及心得真的让我很享受这单纯的版
但最近一直有人透过刻意使用大陆地区游戏翻译名称当作标题煽动版友点进去冲推文数并
疯狂洗文章，但里面讨论几乎没有对游戏本身有助益的评论或是看法
以前除了赠送文或是很猛的限免文章才会出现X1 X2，但现在几乎每天都看到，但内容真
的有够没有营养，真正单纯讨论游戏的文章焦点直接被转移
所以我在想，是不是应该让版规规范如果台湾地区已经有官方游戏翻译名称，就应该使用
该名称或是游戏原产地的名称为主，不然刻意滥用大陆官方翻译名称来煽动并转移焦点真
的对版上一点帮助都没有
此外，我相信版规上发文一定要繁体中文字这条规定，某种程度上也是希望避免大家因为
文章使用简体字而转移焦点到政治或其他层面，而非游戏本身，纵使传达讯息的目的是没
有差别的
我自己是已经检举并且提出这项建议，发出来想了解大家怎么想。
虽然大部分时间我都是在这个版潜水，但我真的很享受看大家热烈讨论游戏，不忍心看到
这么好的一个地方因为被闹版，让大家不再愿意于此分享游戏有关的讯息