[发案] 论文中英对照

楼主: unicrysfish (独晶鱼)   2017-11-23 10:04:51
发案人:陈小姐
联络方式1:站内信
联络方式2:[email protected]
所在地区 :台北
有效时间:12月底
专案说明:
最近因为帮教授处理论文中英文翻译事宜,
因为教授要求要一句一句翻,一个句点一段(翻译品质丢google翻译即可)
如图:
https://imgur.com/a/oOMj8
我的做法是先贴上翻好的中文部份,
英文在分段复制贴上,
但多次复制贴上的过程非常耗费时间,
所以想问是不是有什么方式可以帮我节省时间,
我google过找不到软件可以直接输出中英对照的格式,
或是有人找得到的话可以站内信我,我愿意付费用答谢
或是有人愿意帮我写程式自动化处理也可以,感谢
  预算:
不确定行情,可来信报价

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com