※ 引述《tommy421 (tommy421)》之铭言：
: 根据版上先前被强制改名的文章
: 身为台湾人 秉持着 台湾 中国 一边一国 基本精神 (有意见去嘴92共识?!)
: 看到台湾独立赞 等各部落纷纷被强制改名
: 欺负我 我可以忍 但是辱我国家我不能忍
今天更新后，接口整个中国化了
http://i.imgur.com/K1v70K3.jpg
X级不是原本简体中文的接口吗……
还我原本的等级X……
另外一些变动：
最主要是卡片的描述都26化
然后一些词有改，像是战斗排组也变成出战排组等等
原本的：
http://i.imgur.com/XirHaJm.jpg
之后看了下卡片的介绍，有些不太一样，像是皇家巨人的爱心没了
但这又是什么？
http://i.imgur.com/fWGSNg3.jpg
简字夹杂在里面也太夸张
原本还有点留恋，现在应该不会再继续支持了
之后要上班也很忙没空玩，就等雷亚的SOE出来再去支持国货
作者:
kmph (肥宅)
2016-05-03 18:38:00其实以前玩神奇宝贝也说x级或x等
作者:
xobear (圈圈叉叉的熊)
2016-05-03 18:40:00天堂的时候不就是xx级吗？
可是这没有什么中国化的感觉啊...算了不爽就不玩也没啥
作者:
uvvvv (FQ)
2016-05-03 18:48:00看来不是课长
作者: MasLoty (MasLoty) 2016-05-03 18:54:00
.
作者:
smileray (X______X)
2016-05-03 18:57:00换英文的不就好了 潮翻天
作者: Anandy (阿光) 2016-05-03 18:58:00
想太多
作者:
biomagic (biomagic)
2016-05-03 19:04:00………真的是玻璃心
作者:
RBOJ (你老妈大西瓜)
2016-05-03 19:08:00推～ 我也很不爽，人物介绍全改成26用语...
作者: wolf9420 (Mr.Rorensu) 2016-05-03 19:10:00
说明都换成简体直翻了，太遗憾了
作者: orcgary (咳!) 2016-05-03 19:14:00
对都变简体了 一楼还想带风向
作者:
l1ViE (L1ViE)
2016-05-03 19:18:00台毒机关枪 崩崩崩！
作者:
tiros (tiros)
2016-05-03 19:25:00计较这几个字还挺无聊的
作者: mikotofans 2016-05-03 19:30:00
拜托快点砍游戏，不要光说不练
作者:
LYLCasey (LYLCasey)
2016-05-03 19:34:00还有变 平局
作者:
opft2214 (夏天就是要浸水桶)
2016-05-03 19:40:00帮补血
作者:
Ohmy (喔卖)
2016-05-03 19:45:00好像也没啥好嘘的 但真的没资格笑强国玻璃心
作者:
LPMO (LPMO)
2016-05-03 20:01:00慢走不送 政治狂
作者: johnson1744 2016-05-03 20:28:00
小题大作
作者:
smileray (X______X)
2016-05-03 20:29:00补一下推好了，真的颇严重不过也有一个可能是他们根本没有在经营繁体市场有空来去检举其实这种错误在大公司真的不允许可以跟我一样一直用外文就没事，或是一起检举
作者:
smileray (X______X)
2016-05-03 20:39:00就算撇开政治因素，身为软件业员工看到这种错误觉得很糟，当然本来就用英文版不知道，晚一点来客诉
作者: kevinjohn900 (choas) 2016-05-03 20:57:00
滚
作者:
momocom (momocom)
2016-05-03 20:59:00应该只是改版bug还没修吧，等个几天
刚改版可能Bug还算多，不过这样对台湾真的不够意思
作者: tiber (泰伯) 2016-05-03 21:03:00
推
作者:
tefa ((ㄏ￣▽￣)ㄏ)
2016-05-03 21:10:00推
作者:
hoooooo (内裤宅男)
2016-05-03 21:19:00超级玻璃心
作者:
e17688 (摇滚八男孩)
2016-05-03 21:23:00人生稍有不如意就玻璃心碎满地？
作者:
ju7ythee (MeowMeow)
2016-05-03 22:50:00手比爱心也没了...
作者:
sophigo (菲索戈)
2016-05-03 23:02:00嘘的人就这么想跟对岸一样?
作者:
wakana (Gaspard et Lisa)
2016-05-03 23:10:00和对岸一样又如何？
作者:
RBOJ (你老妈大西瓜)
2016-05-03 23:23:00帮补血
作者:
smileray (X______X)
2016-05-03 23:37:00没必要嘘吧 虽然我也有嘘XD 真的切了繁中才发现翻译都改了~ 改超烂 原本的好多了~ 建议原PO也去客诉吧
作者: DLZ (哈哈哈) 2016-05-03 23:56:00
COC前三年还没有繁体中文选项咧，我用英文玩了三年事实就是，我们市场小，整天吵这个是不会提升国家竞争力的
作者:
smileray (X______X)
2016-05-04 00:29:00不 我还宁可他没有繁中 要用就不要这种中国翻译看一次我真的不忍看 就换回英文了
作者:
st12231 (Russel)
2016-05-04 00:51:00倒也还好啦.. 说真的开英文就好啦，我玩过的手游都是开原文来玩
作者:
kauti (kauti)
2016-05-04 00:59:00就很明显用法都是26啊 干嘛装没有?
作者:
smileray (X______X)
2016-05-04 01:28:00一开始我也觉得还好，所以才嘘原po, 我最开始先用繁中，觉得翻的很可爱很顺，尤其是骷髅大军，后来因为coc习惯玩英文就切回英文，这次看到这篇文章才切回繁中，我只能说整个产品品质被拉低，所以客诉了，跟政治无关！！！是真的翻译很糟糕！！！！某些软件业对这种误值的翻译其实很感冒..... 真的跟政治无关，我开始担心下次coc的大改版了
COC没繁中时当然玩英文版啊难不成要玩残中版吗嘘人家玻璃心的是不愿正视繁中市场边缘化的议题吗？提出现况总比一再逃避漠视好吧
作者:
moobary (笑看一切就是享å—)
2016-05-04 02:07:00补血～
作者:
melo77 (屎米)
2016-05-04 03:28:00风向真好带
作者:
demonik (白鹭鸶山)
2016-05-04 06:27:00原来这年头要课金才能说话，还好我有
作者:
smileray (X______X)
2016-05-04 07:23:00多一点人一起客诉囉
作者: holybless (D.) 2016-05-04 10:11:00
台湾在手机游戏市场榜上有名 被矮化还被当潘仔这怎么行
作者: DLZ (哈哈哈) 2016-05-04 11:41:00
这次真的错蛮多，对战画面简体的没有翻"糟糕"咧，繁体有
作者:
RBOJ (你老妈大西瓜)
2016-05-04 11:42:00到哪边客诉比较有效呢？
作者: DLZ (哈哈哈) 2016-05-04 11:43:00
要不要也去抱怨一下放弃中国市场
作者:
RBOJ (你老妈大西瓜)
2016-05-04 11:49:00中国是干台湾屁事喔
作者:
smileray (X______X)
2016-05-04 12:16:00我先试了在Help and Support 反应，昨天问还没回不太清楚台湾有没有代理经营跟市场没关啊，反正这次这样搞这种劣质翻译，我是不会想课了，本来还有在考虑
作者: DLZ (哈哈哈) 2016-05-04 14:46:00
出错要反应很合理，但不用这么玻璃心，整天泛政治化
作者: AlanShore (AlanShore) 2016-05-04 14:54:00
回你的八卦板取暖
作者: corner3500 (Ivan) 2016-05-04 16:01:00
为什么我不用英文版呢？
作者: tim12345682 (Tim) 2016-05-04 16:14:00
推 补血有些人带风向真可耻
作者:
uafone (尤俞斯)
2016-05-04 18:02:00打法轮 64 会被消音XD
作者:
leafhow (阿豪仔)
2016-05-04 18:25:00就玻璃心啊
作者: soft2165 (不回家) 2016-05-04 19:07:00
这次更新整个变成阿陆用语，原本若是简转繁那样就算了。但这次是舍弃台湾翻译，改成阿陆词汇，这本来就要抗议了。
政治化错了吗？统战从游戏开始啊Btw seafood我来帮补了！帮补
作者: onthesea (i am telegrammed) 2016-05-04 20:04:00
原本好好的干嘛改真是莫名其妙
作者: eddie0445 (小新) 2016-05-05 01:37:00
不玩就不玩话倒是不少，不缺你一个
作者:
cyberia (狸)
2016-05-05 09:19:00必须推 一堆人完全就是支那化了
客诉啊…不要上来取暖像玻璃渣这种在台湾设分公司的大型外国企业不多，很多都把我们归给中国管，有客诉有guts，推
作者: DLZ (哈哈哈) 2016-05-05 16:33:00
泛政治化就错了阿，有够讨厌的，意识形态作祟
作者: Jimmy0814 (阿闵) 2016-05-05 20:07:00
繁中接口有错是事实啊!觉得没错的话去用你的简体接口
作者: DLZ (哈哈哈) 2016-05-05 21:03:00
繁中有错就申诉改阿，换个标题，政治泛化只会让台湾原地踏步我一直都认同繁中有错误，但也不用玻璃心扯这么远
作者: DLZ (哈哈哈) 2016-05-05 22:24:00
是就事论事阿，呵呵 爱转移焦点...
作者:
smileray (X______X)
2016-05-06 00:47:00作者:
RBOJ (你老妈大西瓜)
2016-05-06 02:21:00推你！！