［英文演出］［中文字幕］
大家好，我们是中央英文系的同学，目前将于5/2-5/4举行毕业公演，欢迎中坜人一起来中
央看戏！
此次演出剧本《Holy Crab! 异乡记》是第一届全球泛华青年剧本创作竞赛首奖作品，由中
国旅美剧作家朱宜所撰写的剧本，以幽默犀利的口吻，描述不同文化对“美国人”身分认同
的想像落差；再带入中国大闸蟹以危险生物的身份登陆纽约，凸显在纽约这个文化大熔炉内
种种自我认同的议题。参与此次戏剧制作的学生，即是将英文系上四年来学习到的美国社会
内涵、结合所受到的批判训练、跨文化理解能力，实际以戏剧的方式呈现给校园师生与社会
大众。
不是Holy Cow，也不是Holy Crap！今年的英文系公演要为大家带来的是《Holy Crab！异乡
记》，由中国旅美剧作家朱宜所撰写，透过蟹类生物莫名其妙的入侵，串起各种议题，现实
与虚幻交织，高潮迭起绝无冷场，让读者看完都得惊呼一声：“Holy Crab！”，而今年英
文系公演要把这出奇幻的剧本搬上黑盒子剧场了！
提到英文戏剧只想得到莎士比亚吗？
以为公演都是一些艰深难懂的文本吗？
想进剧场，体验剧场的魔力，但却怕自己看不懂吗？
那你一定要来这场Holy Crab！的飨宴，保证色香味俱全！好吃又好玩（大闸蟹好香
和我们一起享受剧场吧！Holy Crab！绝对不会让你失望的！
【演出时间】
5/2（四）18:30入场 19:00演出＊有戏后座谈 (约130分钟)（已额满）
5/3（五）18:30入场 19:00演出＊有戏后座谈 (约130分钟)
5/4（六）14:00入场 14:30演出＊有戏后座谈 (约130分钟)
【演出地点】
中央大学文学三馆 黑盒子剧场
【购票资讯】
报名连结：https://forms.gle/NrDugvNbd6x5FAVC8
本次公演有特别赞助活动，若您有意愿小额赞助我们（100元/次），即可拥有划位权利以及
获得贴纸与胸章礼品组合。
【缴费及划位时间/地点】
4/24（三）18:00～20:00
4/25（四）18:00～20:00
4/26（五）18:00～20:00
地点：文学院三馆 黑盒子剧场门口
【注意事项】
1. 活动报名截止后，将以email方式通知报名成功，请再多加留意电子邮件信箱。
2. 入场时请出示报名成功信件即可。
3. 因每一场次的座位数有限，若是名额已满，将会提前关闭表单。
4. 开演前若是还有空余座位，将释出给现场观众补位。
5. 演出结束后将开放观众至剧院外和演员与工作人员合照。
6. 剧场内禁止饮食，还请多加留意。
7. 如有任何问题，欢迎私讯2024中央大学英文戏剧公演脸书粉专2024中央大学英文戏剧公
演Holy Crab！，或是寄信至：[email protected] ，我们会尽快回复您。