Re: [讨论] 中坜的客语使用

楼主: wig152003 (dusky)   2017-03-10 17:21:45
在等雨停~刚好看到这篇来回一下
我自己是77年次的、我妹79,我弟81
我们家3个客家话都超级流利
因为是阿婆带大的,所以从小就是讲客家话
我爸妈倒是都跟我们讲国语啦…
可能我的身边都是阿公阿婆带大的孩子,我的同学们全都会客家话
可怕一点的还有客家腔XD
我其实一直都觉得讲客家话很平常~没什么好奇怪的
一直到我大学的时候…
大学是在台中念的,有一天打电话回家是我阿婆接,很顺的就讲起客家话
挂完电话之后,
我的2个室友呈现(✽ ゚д゚ ✽)的表情
问我刚刚说的是客家话吗?
他们觉得很神奇,因为从来没有听过一个20多岁的年轻人讲流利的客家话
他们以为客家话要50岁以上的人才会讲…
其中一个室友还是客家人…只不过从小没人跟他讲,所以他完全不会讲也不会听
而且在他的观念里,觉得客家话很粗鲁很大声…所以也不愿意学
我对于客家话可是很骄傲的(挺胸
立马唱了我那101首客家情歌给他听
https://youtu.be/Soq78R7FO74
客家话很美啊!哪会粗鲁啊!
(话说这首歌也是参加老人进香团,隔壁阿婆教的)
客家话也可以很可爱的啊啊啊啊~
于是我又献唱了下面这首
https://youtu.be/L_o7Dgw6TvI
然后跟他们解释歌词的意思
就这样在我强力的推荐客家话很棒之下,2个室友或多或少都听得懂一些客家话~还蛮有趣
的XD
我连我婚礼谢亲恩都是用客家话~
婚礼吃饭的BGM也是客家歌
https://youtu.be/fa_TtxoXMtw
(本来歌单里有世界的客家人这首歌,结果老公说这样好像在拼选举,所以放弃…)
因为几乎都是长辈亲戚参加宴客
所以在送客的时候,男方女方的亲友都跟我很亲切的用客家话小聊
有一个老公那边的阿伯很可爱~
他说现在年轻人会讲客家话的真的很少很少~叫我好好保持(?)哈哈哈
其实…客家话还有一个好处
(掩面)
就…我老公是客家人但完全听不懂更不会说,有时候被他气到会忍不住用客家话骂他,以
消我的怒气
好在,他听不懂XD我骂他,他还一副黑人问号的表情~
骂完气也消了就算了~但这样至少夫妻不太会吵架…
我觉得会讲客家话的人真的越来越少了,好可惜~明明这么质朴的语言~
未来有孩子我也会跟他讲客家话~让他能够把客家话讲得很好~一代一代流传下去
ps小时候我四县跟海陆都会讲,结果长大四县比较少用就比较不轮转了…不过是都听得懂
啦~
好了,雨小了点我得回家了XD
大家要多多教身边的人客家话呀!
客家话是个好东西,真希望大家都会
客家话万岁!(疑?)
作者: witchcyr (小郁)   2017-03-10 17:30:00
推客语,不过住了南部四年客语到退步了…(掩面
作者: remarkand (火柴小易)   2017-03-10 17:32:00
推 !7字头的很多人都不太会说了
作者: sagem29 (YF 的 杀菌)   2017-03-10 17:50:00
同是客家人以前在台中读书 我都跟客家同学讲客家话 其他同学都以为我们在偷骂他
作者: snoopysakura   2017-03-10 18:07:00
我嫁给中坜人,刚认识老公(75年次)时觉得他会讲客语超帅的!他和兄弟姊妹也是阿公阿婆带大的喔~
作者: t4rmp4 (喵)   2017-03-10 18:07:00
推~我也喜欢跟家中长辈说客语 虽然不太熟但是阿公阿婆会很开心的哈哈你真厉害耶 好想用客语谢亲恩唷
作者: iamaq18c (我不是水电工阿咸~)   2017-03-10 18:18:00
沈猛拧~俺子SAY~~
作者: gochin (gochin)   2017-03-10 18:33:00
家里三兄弟也都七年级,因为和祖父母交谈得用客语在家里都会说客语,外出用国语
作者: caelian (caelian)   2017-03-10 18:44:00
我79 我妹80.83 弟弟85 我在家我爸都跟我们讲客家话我同学几乎没人会说客家话 每次我讲他们都觉得很稀奇
作者: sakubo (大蚵甜不辣)   2017-03-10 18:45:00
推推
作者: KJK7 (.......................)   2017-03-10 19:14:00
只能推了
作者: iampolly (polly)   2017-03-10 19:22:00
好厉害!!我的客语跟台语都混在一起了
作者: chooo (Cho)   2017-03-10 19:33:00
好想要可以说流利的客家话~~~
作者: blue28082 (remember)   2017-03-10 20:03:00
原po好强 我也是客家人 可是只会听不会讲 一直很想学可是客家话好难
作者: onde (:))   2017-03-10 20:11:00
作者: janet821 (达达)   2017-03-10 20:26:00
我是新竹人,在中坜念书的客家人,我也爱客家话XD
作者: Yelnats28 (live)   2017-03-10 21:13:00
推讲母语其实罗马拼音好用 可以拼出很多语言 只是台湾人从小是学注音符号不习惯
作者: b0690151 (阿伯)   2017-03-10 22:14:00
推 台中再往南可能连是客语都听不出来只记得一些小时阿公常说的字 可惜!
作者: jojo5417 (我是揪揪拉)   2017-03-10 23:45:00
很感动所以m惹
作者: y1324 (骑在猪上的噗)   2017-03-10 23:57:00
加油 一定要传承下去
作者: tupacshkur (coalwood boy)   2017-03-11 00:14:00
憨够谋喔~ 憨窃
作者: tim19131 (业子)   2017-03-11 00:15:00
因为长辈的个人因素,我难以喜欢上客家文化与语言但我仍然认为认识客家文化是很重要的事
作者: sinyi   2017-03-11 00:39:00
觉得会客家话有种莫名的骄傲啊哈哈哈~
作者: lackingg (随意essus)   2017-03-11 02:24:00
没唱各家本色吓吓他们
作者: LKN555 (好的)   2017-03-11 07:43:00
客家人被用客家话骂应该听得懂啊XD
作者: knml (法师)   2017-03-11 07:57:00
我也是客家人,会听不太会讲,现在大部分都这样
作者: fountainB (阿噴)   2017-03-11 08:24:00
必须推啊!!
作者: jameskey (阿帕阿帕)   2017-03-11 11:18:00
客家小吵不错然后我也喜欢听曾雅君
作者: peggy60624 (Peggy)   2017-03-11 14:38:00
Ya我80我会我骄傲
作者: LeopardCAT (呵呵)   2017-03-12 08:45:00
作者: Hydra333 (小黑)   2017-03-13 09:32:00
纸板人笑死我,忍不住跟着唸了
作者: alex310530 (alex310530)   2017-03-13 12:54:00
推客家人~~ 只会一点~~ 比较会听而已
作者: tsccst0928   2017-03-17 23:10:00
我83会讲也会听~到中部唸书,反而听不太懂台语

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com