独家专访庄智渊／没有夺牌 却夺走对失败的恐惧
Yahoo!奇摩 – 2012年8月13日 上午11:10
前言：“坚持与完美”这两种逼人抓狂的做事态度，被奥运台球选手庄智渊运用在自我训
练上，却是恰如其分；否则，他无法从小独自在国外接受训练，无法长年面对失败的压力
，也无法在各种荣耀披身的同时，又战战竞竞不断努力与坚持；庄智渊9日接受Yahoo!奇
摩新闻独家专访，分享他人生台球梦一路的努力过程。
每四年，国际政治角力从各国谈判桌转移到一座城市、一片运动场，甚至一块狭小的球桌
上。23年来，庄智渊的台球人生，也在这狭小的球桌上快速飞越，有时落到绝佳时点，有
时飞出了界，乒乒乓乓清脆的节奏，诉说的却是运动员孤单的执著。
“我不喜欢输的感觉”，他说。然而做为一名职业球员，输与赢一样，是无法闪躲的结果
。
无关天分 贵在认真
8岁开始接受教练母亲的训练，13岁独自前往中国大陆接受长达5年的训练，19岁又前往欧
洲比赛，当同龄的孩子还在冷气房里念书时，庄智渊就已经开始一个人背着行囊穿梭在世
界各地机场，从德国到西班牙，从俄罗斯到法国，一个人吃饭、一个人练球，也一个人承
受失败的挫折，受伤时的无助。
几次半夜因身体不适紧急送医，病床上的孤单与恐惧无人可诉，“常常想家，好几次打电
话回家和妈妈说不想练了。”然而沮丧一晚，隔日还是拿起球拍走向球场。
“不想放弃”是庄智渊长期忍受孤单训练的原因，小时候，曾为国家台球代表队成员的妈
妈李贵美，就是因为看到他从不轻易放弃任何一颗打到面前的球，而识出他的天分。庄智
渊的天分不在于聪明过人，而在于认真、坚持。
累积失败 却不等于失败
由于母亲教练训练严格，庄智渊从小就对输赢认真以待，但是打球哪有不输球的道理，国
小五、六年级时，几乎每个星期都得面对其他学校校队前来切磋叫阵的局面，让才刚开始
接受训练的庄智渊，有整整两年的时间，一直在面对失败这回事。
“到现在我还记得，一种在等着我去面对的失败，总是在那样的傍晚迎面而来。”失败在
等待，成功也在等待，有趣的是，累积失败经验多了，却不等于失败。不知道从什么时候
开始，庄智渊竟然打出了失败区，在国小毕业前夕拿下全国国语杯台球比赛第二名、高雄
市台球比赛冠军。“其实我不知道从不好打到好的原因是什么，唯一能确定的是，累积就
会看到成果，真心付出就一定看得到回报。”
突破自我 回到起初
但是只要上场，失败总在一旁窥探；23岁那年，庄智渊因为进步幅度下降，技术风格明显
走偏而深陷挫折，这一段“已经定型、新东西一直学不起来”的日子，对他来说是一种折
磨。
突破竟然在5年后才发生。5年里，庄智渊必须与他最恐惧的失败为伍，追求完美的个性，
又不断催促他从错误中寻求更新突破。而突破的关键又是什么呢？“仍然是累积，是努力
与坚持”，于是，当庄智渊技术获得突破提升后，他开始昂然走向2012伦敦奥运会，原本
只期待打进前八强，最后竟然能够突破四强，甚至角逐铜牌。
背负著全国期望，庄智渊看着发球的手掌，已经没有过去参赛时紧张发抖的情形，他已然
拾回23年前起初打球的乐趣，在极度的压力下，仍能用享受的心情和对手周旋，打一场好
看的球赛。虽然最后他仍与铜牌擦身，但是他更依此画出参考座标，“这次的成绩让我更
有信心，我相信下届夺牌成功的机率是可以期待的。”
奥运场上，球员成功是国家的荣耀，球员失败了通常得独自承受，这一次庄智渊没有夺牌
，但是他夺走了心中对失败的恐惧，磨练出更精实的运动家品格。
http://tinyurl.com/9r2ggs7